After New China was founded, people lived a happy life.
新中国成立后，人们过上了幸福的生活。
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
The first that the Agency learned of it was through a New China News Agency broadcast.
中情局最初是通过一条中新社的广播知道此事的。
Egypt is the first African and Arab nation to establish diplomatic ties with the New China.
埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。
Morocco is one of the first African countries to establish diplomatic ties with the New China.
摩洛哥是最早同新中国建交的非洲国家之一。
The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China.
捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。
After new China establish, our country in December of 1949 will "51" settle for the legal Labor Day.
新中国成立后，我国于1949年12月将“五一”定为法定的劳动节。
Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China.
每一个建筑都以自己独特的方式，体现一种早已超出公共空间本意的新中国奋斗精神。
This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.
这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。
After the founding of the People's Republic of China, Afghanistan was one of the first countries that recognized the new China.
新中国成立后，阿富汗是最早给予承认的国家之一。
We will never forget the valuable assistance and support the Russian people provided to the New China to facilitate its development of.
我们不会忘记，俄罗斯人民为新中国的建设提供过宝贵援助和支持。
In the 1950s, they were called the "flowers of the motherland" because they were the first young generation to make their way through the new China.
20世纪50年代，他们被称为“祖国的花朵”。因为他们是新中国培养起来的第一批年轻人。
The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.
换句话说，今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人，它属于那些掌握了新的成功模式的人。
Both countries and their people enjoy a time-honored history of exchanges and Morocco is the second African country to establish diplomatic ties with the New China.
中摩两国和两国人民有着悠久的交往历史，摩洛哥是第二个与新中国建交的非洲国家。
He said that the Czech Republic was among the earliest countries to accept the independence of and establish diplomatic relations with the New China since its birth.
他说，新中国成立后，捷克是最早承认并与新中国建交的国家之一。
In 1910, a young man by the name of Lu Shi 'e wrote a fictional novel a New China, envisaging how a universal exposition was held in Shanghai's Pudong area 100 years later.
1910年，一位叫陆士谔的青年创作了幻想小说《新中国》，虚构了100年后在上海浦东举办万国博览会的情景。
You are devoted to reproducing the tough yet proud history of China's opening to the world in the early years since the founding of new China, which is of great significance.
你们以辛勤的劳动，再现了建国初期新中国走向世界那段艰辛而又光荣的历史，是件非常有意义的事情。
The joint venture between Nissan Motor Co. of Japan and Dongfeng Motor Group Co. is also promoting its new China-only brand, Qichen, by demonstrating a concept model at the show.
日本尼桑公司和中国东风汽车集团的合资企业也推出了其中国特有的品牌Qichen，在展会上展出了一个概念模型。
For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
例如，尽管共享自行车本身并不新鲜，但在中国，它已经变得更加便捷。
Thanks to the company's increasing third-generation, China Unicom Ltd saw new profits.
由于第三代产品的产量日益增加，中国联通公司看到了新的利润。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
更重要的是，中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
李说，今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
李说，今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
应用推荐