Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
I'm happy to say, however, that the council have agreed to begin work over the next few months to put in a new roundabout.
然而，我很高兴地告诉大家，委员会已经同意在今后几个月里修建一个新的环岛路口。
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
Where did John and his family begin their new life?
约翰和他的家人在哪里开始了新生活？
You'll begin each new day with a head start, already knowing what needs to be done.
每一天都会有一个良好的开端，因为你已经知道要做什么了。
They begin to prepare yangge even a month before the Chinese New Year.
甚至在中国新年前一个月，他们就开始准备秧歌了。
To begin with, the elk soon learned to stay away from the rivers, so new trees have been able to grow there.
首先，麋鹿很快就学会了远离河流，因此那里的新生树苗得以生长。
Begin testing and reporting in the new iteration.
在新的迭代中开始测试和报告。
New groups should begin with small projects that have a high probability of success over the short term.
新的团体应该从小的项目开始，并且这个小的项目在短期内应该具有很高的成功的可能性。
Once you begin, a new light dawns, sometimes a brilliant light, a light as bright as heaven itself.
一旦你开始感恩，一道新的曙光，有时是一道如天堂般明亮的光，会浮现。
Knowing where you are in the process at anytime also helps you when deciding whether to begin new projects.
任何时候都清楚自己处于什么阶段也有助于你决定是否要开始新计划。
New characteristics may begin to present themselves as the tiny fungi go through tens of thousands of generations.
这种细小真菌经过数万代繁殖之后，一些新的特征开始出现在他们身上。
History suggests a new cycle should begin in 2019.
历史表明一个新太阳活动周期应该开始于2019年。
When I set new goals or begin new projects, I think hard about making sure they're aligned with helping both myself and others.
当我制订新的奋斗目标和开始新的计划时，我努力地考虑如何确保这些目标和计划是不是能同帮助自己和他人结合起来。
When these qualities aren't present in a new environment, we begin to long for them — and hence home.
当这些能力在新环境里没有出现时，我们开始想往它们——家。
Tolstoy left his estate, aged 82, to begin a new life as a peasant.
托尔斯泰晚年，以82岁高龄离家出走，抛下他的庄园，想开始普通农夫的新生活。
Damaging uncertainty about the scope of new agencies cannot begin to dissipate until people are appointed to run them.
只有委任各个新机构的掌门人之后，关于新机构权限的致命的不确定性才可以开始逐渐消失。
The new models will begin shipping in quantity sometime this quarter, although the company has not yet announced pricing information.
预计这几款新产品会在本季度内批量上市，不过日立公司目前还没有透露这些新品的售价信息。
Subsequent mechanical stresses in the branches determine where new branches will begin to develop and, in turn, produce their own signaling molecules.
随后作用于分支结构的机械应力决定了新分支进行发育的起始位点，反过来，分支自身又能产生信号分子。
O'Leary has said he foresees new deliveries to begin in 2017.
O'Leary表示新的交付预计在2017年开始。
Right click on MQSERIES and select Create New to begin creating the situation associated with cluster queues which have applications processing messages.
右键单击MQSERIES并选择CreateNew，开始创建与含消息处理应用程序的集群队列关联的情景。
Right click on MQSERIES and select Create New to begin creating the situation associated with cluster queues which have applications processing messages.
右键单击MQSERIES并选择CreateNew，开始创建与含消息处理应用程序的集群队列关联的情景。
应用推荐