Iconic American brands such as Nike and Coke, vessels of hope, will never go out of style.
具有标志性的美国品牌，如耐克和可口可乐，希望之舟，永远不会过时。
Then you get in a situation where you psych yourself out and say, ‘I never go out in public.’
结果你弄得精神紧张并决定，‘我永远不去公共场合了。’
Francis: Sorry, I never go out on Saturday night, I always watch football then on television.
弗朗西斯：对不起，星期六晚上我从来不出门，我那时总是守着电视看足球赛。
'Cos I haven't been messing around and would never go out and do the things you don't want me to do.
因为我没有胡闹了，永远也不会出去做的这些事情你不想让我做的事。
Jim's father's firm will never go out of business, as trade is good and he treats his workers so well.
吉姆父亲所经营的公司不会歇业，因为生意好，而且他对工人们也很好。
Raquel: : This is not a dinosaur. It's a classic. It will never go out of style and it's built to last.
拉克尔：这不是恐龙。这是一个经典。它永远不会过时，长久存在。
Jim 's father' s firm will never go out of business, as trade is good and he treats his workers so well.
吉姆父亲所经营的公司不会歇业，因为生意好，而且他对工人们也很好。
Without this translation, when a woman says "We never go out" a man may hear "You are not doing your job.
若没有这样翻译，当女人说：“我们从来没出去过。”
The ends of the earth, everywhere I go, but never go out of your warm eyes, mom, I wish you a happy holiday!
天涯海角，无论我走到哪里，却总也走不出您温暖的目光——妈妈，祝你节日快乐！
In another starting point, say goodbye to the story before, how even shed tears, no one will never go out of the park.
在另一个起点，向之前的故事告别，就算怎么流泪没有一座永不熄灭的乐园。
Teresa: Yes, names like William, John, Robert, Michael, Richard, James, David, and Daniel will never go out of fashion.
特里萨：是的，像威廉姆，约翰，罗伯特，迈克尔，理查德，詹姆斯，大卫和丹妮尔从来不会过时。
A man will never go out of his childhood. My photography, the first is looking for a childhood memory of the environment and people.
一个人永远走不出童年的影响。我的摄影之路，最初是在寻觅儿时记忆里的环境和人。
Some things never go out style, though: When it comes to packaging your work experience, crisp writing and brevity still reign supreme.
但有些东西永远也不会过时——就总结自己的工作经验来说，文字洗练、短小精悍仍最为重要。
In fashion, there are certain staples that never go out of style — a pair of straight-leg jeans, a navy blazer, black heels, a little black dress.
在时尚界，总有一些元素永不过时——一条直筒牛仔裤，一件海军上衣，黑色高跟鞋，黑色小礼服。
Between keeping your laptop cool and setting it at the right height for work, this folding stand that I found is perfect and I never go out without it.
给笔记本散热和调整到最适高度，一个折叠的笔记本支架我觉得是最好的选择。我一直将它放在电脑包里。
While an immaculately rendered and classically tailored suit may last ten or 20 years and never go out of style, it'll hardly get you noticed in a crowd.
一套无可挑剔的传统西装也许能穿10年20年也不过时，但它却很难让你在人群中凸显出来。
Washington's entire honesty of mind and his fearless look into the face of all facts are qualities which can never go out of fashion and which we should all do well to imitate.
华盛顿的诚实，他勇于正视现实的精神，是永远也不会过时的品质，值得我们好好仿效。
We can go far, far away, but never go out of your mind the square, what affects my soul, always inspire me is your sincere and selfless love, you are like the world all mothers love their children.
我们可以去很远很远的地方，但从来没有走出你的头脑广场，什么影响我的灵魂，总是激励着我是你的真诚和无私的爱，你就像世界上所有的母亲都爱自己的孩子。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
I never saw Heathcliff last night, 'answered Catherine, beginning to SOB bitterly:' and if you do turn him out of doors, I'll go with him.
“我昨天夜里根本没有看见希刺克厉夫，”凯瑟琳回答。开始痛哭起来：“你要是把他撵出大门，我就一定要跟他走。”
Take yourself out to a movie, go to a museum or art gallery, or do something you've always wanted to do but never made time for.
自己出去看看电影，去去剧院或是艺术画廊，又或是做一些一直渴望去做的事情，不要顾及时间过去多少。
But that summer it meant I could go out to nice dinners with my girlfriend, and never worry about paying for drinks at expensive clubs.
这意味这个夏天，我可以有钱带着女朋友出去吃大餐了，再也不用担心那些高档俱乐部里的酒水的价格了。
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
前面提到过注意力异常这一点，因此或多或少，人们会被蒙在鼓里，如果你不公布消息，他们永远不会知道。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然，我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
If we had to go around checking our beliefs all the time, we'd never get anything done and miss out on some great opportunities.
如果我们要花很多精力来确任我们相信什么的话，我们就可能一事无成，或者错失了一些很好的机会。
Slugs, snails, and other bugs will go in for a drink and never come out again!
鼻涕虫、蜗牛、还有一些其他的虫子会爬进去“享用”，然后就再也出不来了！
Slugs, snails, and other bugs will go in for a drink and never come out again!
鼻涕虫、蜗牛、还有一些其他的虫子会爬进去“享用”，然后就再也出不来了！
应用推荐