Scarlett: Rhett, please don't go! You can't leave me, please. I'll never forgive you!
思嘉：瑞德，请不要走。你不能离开我，我不会原谅你。
They will never forgive you if you forget to bring her flowers or chocolate on Valentine's Day.
要是你在情人节那天忘了送花或者巧克力，她们绝对不原谅你。
I will never forgive you! ", they refer to you as "-chan", make obscure Japanese culture references during class, and usually fail class."
他们把你称作什么什么“酱”，在班里谈论复杂的日本文化，而且经常挂科。
"Because they think you are funding every kind of anti-western group," I replied. "And they will never forgive you for provoking the rise in Arab oil prices."
“因为他们认为您在资助各个各样的反西方组织，”我回答道。“你挑动阿拉伯石油涨价，他们永远无法原谅。”
If the worst possible outcome is completely unacceptable to you, meaning that you could never forgive yourself if it happens, then you probably shouldn't make that decision.
如果最糟糕可能结果完全令你无法接受，意味如果那发生了，你可能绝对不会原谅自己，那么你或许就不应该做出这个决定。
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！
You don't have to bargain: “God, if You forgive me, I will never do it again.
你也不必和神讨价还价：“神啊，你要是饶恕了我，我就再也不犯了。”
You don’t have to bargain: “God, if You forgive me, I will never do it again.”
你也不必和神讨价还价：“神啊，你要是饶恕了我，我就再也不犯了。”
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的，”如果你改变，我将会原谅你“或”我会原谅，但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive. It could mean leaving your job.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
It's uncomfortable to face a fear. It's uncomfortable to go somewhere you've never been before or forgive someone who has hurt you.
面对恐惧，去从未去过的地方或原谅曾伤害你的人，都会使我们感到不安。
Relevant contact has never been ceased. Forgive me that I'm not in the position to share with you more details.
有关接触一直没有停，请原谅我不便向你提供更多细节。
You are truly a forgiver when you forgive murderers who never spill blood, thieves who never steal, and liars who utter no falsehood.
如果你能原谅从未伤过人命的“凶手”，如果你能原谅从未偷盗的“窃贼”，如果你可以原谅从不说谎的“骗子”，那么你还有什么不能原谅的呢？
"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"
“求你别吃我，”小老鼠尖叫道：“原谅我这一次，我绝不会忘记：谁知道呢？也许哪天我会报答你呢？”
Life is short. Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably and never regret anything that made you smile.
生命太短暂了。打破限制，快一点原谅，慢一点亲吻，真心相爱，肆意大笑，从不遗憾让你微笑过的过往。
You are truly a forgiver when you forgive murderers who never spill blood thieves who never steal, and liars who utter no falsehood.
你若能宽恕那些从不染血的凶手，从不偷窃的窃贼，从不欺骗的骗子，你才是真正的宽容者。
I know I've done a tarable thing to you, something you'll never forgive me for.
我知道，我已经做了令你痛苦的事，这些你永远无法原谅我的事。
I know, Paula. It wasn't your fault. I apologize. I'll never do it again. Will you forgive me?
我知道，宝拉。那不是你的错。我向你道歉。我再也不会这么做了。你能原谅我吗？
Please forgive me for falling in love with you, forgive me for loving you with all my heart, forgive me for never wanting to be part.
请原谅我爱上你，原谅我用全部的身心爱你，原谅我永不愿和你分离。
Never forget how each person treated you well. Learn how to forgive others for their faults.
记住每个人对你的好，学会原谅别人小的失误。
And the reason I think I should say this is, he would never forgive me if I didn't, if I threw away this opportunity to shock you all on his behalf.
而我之所以认为我应该这样说的原因是，如果我没有说这些话，如果我错过了这次为了他而把你们都吓一跳的机会，他永远不会原谅我。
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
我只希望我们永不分离：假如我的什么话在将来使你受苦，就想想我在黄泉之下也感到同样的折磨，并且看在我的面上，饶恕我吧！
I I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。罪。
Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably and never regret anything that made you smile.
打破限制，快一点原谅，慢一点亲吻，真心相爱，肆意大笑，从不遗憾让你微笑过的过往。
Never leave me, I don't know what I'd do, Please forgive me, I can't stop lovin' you. Can't stop lovin' you.
请相信我我说的每一句都是真的请原谅我 我无法停止不爱你 一直觉得和你在一起是我生命…
Never leave me, I don't know what I'd do, Please forgive me, I can't stop lovin' you. Can't stop lovin' you.
请相信我我说的每一句都是真的请原谅我 我无法停止不爱你 一直觉得和你在一起是我生命…
应用推荐