My parents spent a great deal of time telling me that I was unattractive and would never find a husband.
我的父母总是对我说我没有什么吸引力，我将来也嫁不出去。
I was in such bad health that they put me at the top of the waiting list, but it can still take ages to find a match; some people never do.
我的健康状况如此之差，以至于他们把我放到了等待移植名单的首位，但仍需一段时间来进行配型；有人从未获得过合适的移植器官。
With us for four months now, she has been following me around the house with needy eyes that I never would have expected to find so engaging.
至今她已经我们一起生活了四个月，她经常跟着我在屋子里转，带着她的那双我从未妄图找到的迷人的可怜巴巴的双眼。
I never did find the stable boy, but what I saw instead convinced me that a single breach here and Rome would open up as easily as a wife’s legs to her handsome neighbor.
我还是找不到马童，可我眼前所见的事情让我相信，这里如果出现一丝裂口，罗马就会像一个为人妇者向英俊邻居叉开大腿一样，所有防守崩溃，任人洗劫。
The point being that never in a million years did I expect to find myself talking about the Purpose Of Suffering by talking about God, but something happened that changed all that for me.
问题在于我从未期望能够通过谈论上帝回答这个关于“苦难的意义”的问题，但经历一些事后，我确实发生了彻底的改变。
Their mailings asking for donations have always managed to find me, despite several years in Europe and never once updating contact details.
他们的募捐信总是能成功的找到我，尽管我在欧洲呆了几年从没更新我的通信地址。
Any number of people told me about going back home after a few years away, only to find the streets where they grew up had vanished as completely as if they had never existed.
很多人告诉我，他们离开几年后回来时，竟然发现他们从小长大的街道完全不见了，好象它们从来就没存在过。
This web would bring me to many people's ideas -- many of them very germane since they quote me -- that I might never find otherwise.
这个网络会让我接触到很多人的观点――其中许多观点自打引用了我的看法就显得更贴切了――我以别的方式也许根本无法办到。
Of course my father could never be replaced, though that didn't stop me from trying to find ways to preserve his legacy, his worldview and his work.
父亲当然无可替代，但这并不阻碍我去寻找别的方式来保护他的遗产，他的世界观和他的作品。
When you walked in and immediately said, “I’m looking for a book, ” what you really meant to say is, “I would like you to find me a book.” You never looked.
当你走进来立马对我们说：“我来找一本书……”，你真正的意思是：“我想让你帮我找一本书……”。
If you find me in your presence, you may discover yourself trembling unexplainable feelings like you have never known before.
如果你在你的面前找我，你可能发现你自己发抖像你一样的无法解释的感觉已经从不知道以前。
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates doing nothing.
找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我或是让自己的下属闲著无所事事。
My mother used to tell me, 'Jane, if you really want something, you work hard enough, you take advantage of14 opportunities, you never give up, you will find a way.'
我母亲常对我说，‘珍，如果你真想要做到什么，你就应尽力而为，抓住机会，决不放弃，这样你就会成功。’
It left me very exhilarated because I had never thought of contacting Michael Jackson's since his passing and I always find it fascinating to go to the other side.
这次经历令我十分兴奋，因为我从未想过自己会在迈克尔·杰克逊去世后与他交流，我也发现进入另一个世界是很奇妙的事情。
When I was young, I used to look for gold in California. But I never find enough to make me rich.
当我小的时候，曾经在加利福尼亚寻找黄金。但是我从未找到足够的金子致富。
To find time to do everything needful by never letting time finds me or my subordinates doing nothing.
找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我或是让自己的下属闲着无所事事。
Never cry for the person who hurts you. Just smile and say: Thank you for giving me a chance to find someone better than you.
永远不要为伤害你的人哭，要笑着说：“谢谢你给了我一个机会，去找到比你更好的人。”
And somehow the next day you told me you couldn't find my old pair of glasses and handed me a brand new pair... and I never dared to hurt you with my lies ever again.
后来第二天，你告诉我你找不到我的旧眼镜了，还递给我一副全新的名牌眼镜…知道吗？我从来没有像那次一样担心过我的谎言会真的伤害到你。
Ing me that I would never find anyone to love me because I was just so unattractive.
当我终于提出离婚时，他说我永远都不会找到爱我的人，因为我一点都不迷人。
Im losing control of my emotions Youve got this hold on my heart Ive never known what we are feeling You never took me so far I cant find the words is this love?
我失去了对情感的控制！你已经拥有了我珍藏的感情，我不知道我们之间是什么样的感觉，你从未带我走的这么远，我不能找到一个词来诠释，难道这就是爱？
Warehouse panic to find, bewildered head to look around, sad to state of mind, always never leave me.
仓慌地找寻，茫目地张望，忧伤地心绪，始终未曾离我而去。
I never forget the wonderful time she gave me, and I sincerely hope that she can take good care of herself and find another man deserved her love.
我不要忘记美好时光她给予了我，和我真诚地希望她能好好照顾她自己而且找另外的一个男人该得到她爱。
And it always seems that I'm following you, girl, Cause you take me to the places, that alone I'd never find.
它总是在我追随你，姑娘，使你带我去的地方，仅此，我以前从未发现。
But I knew my father was waiting for an apology from me, and I could never find the right words.
但是我知道父亲在等我的道歉，而我总是很难找到恰当的语言。
My father wrote that he would find some southron Lord to wed me, but he never did.
我父亲写信回来说他会找一个南方领主娶我，可是他没机会了。
Thus, choosing the website to find references for my academic paper was very hard for me at that time because I would never use English to research the English websites.
因此，选择网站寻找我的学术论文引用对于当时的我来说是非常困难的，因为我之前不会用英文研究英语网站。
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates do nothing.
找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我，也不要让自己的下属闲着无所事事。
To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates do nothing.
找时间做所有应做的事情，不要让时间来找我，也不要让自己的下属闲着无所事事。
应用推荐