Now they spend just an hour driving to the nearest town.
现在他们只需要一个小时的车程就可以到达最近的城镇。
It took villagers three days to walk to the nearest town.
村民们要花三天的时间才能走到最近的城镇。
It now takes just one hour to drive to the nearest town.
现在开车到最近的城镇只需要一个小时。
It takes people three hours to drive to the nearest town in Wushan now.
现在,人们开车到巫山最近的城镇需要三个小时。
One hot afternoon, they met in the doorway of the general store in the nearest town.
一个炎热的午后,在最近城镇的百货商店门口,他们又相遇。
An experiment in the nearest town to the North Pole where the sun doesn't rise for 4 months.
在最近的镇实验北极那里的太阳不上升为4个月。
If Beyoncé quit her day job to bring justice to my nearest town, I don't even think I'd be that mad.
如果碧昂斯辞掉她白天的工作来我附近的镇上当警察,想都不用想我肯定会疯掉。
Kino, a poor fisherman, has just found a very large and valuable pearl and is going to the nearest town to sell it.
奇诺是个穷渔夫,他刚发现一颗价值连城,硕大无比的珍珠。他准备在最近的的小镇上卖个好价钱。
On the couple's way home, they noticed that the penguin had made it to the road and was waddling to the nearest town.
在这对夫妇回家的路上,他们注意到企鹅成功来到大路上,朝着离它最近的城镇蹒跚而行。
The family live in a very remote part of the Philippines, the nearest town is an hour away and they're 570 miles from Manila.
Junrey全家居住在菲律宾一个非常偏僻的地区,距离马尼拉570英里,到最近的城镇也要一个小时的路程。
Every week, Ms.Ruto walked two miles to hire a motorcycle taxi for the three-hour ride to Mogotio, the nearest town with electricity.
每一周,露托小姐都要走两英里的路程,再乘摩的走3个小时到离家最近的通电镇子摩高提奥。
Every week, Ms. Ruto walked two miles to hire a motorcycle taxi for the three-hour ride to Mogotio, the nearest town with electricity.
每一周,露托小姐都要走两英里的路程,再乘摩的走3个小时到离家最近的通电镇子摩高提奥。
After I had captured the air from Cape Grim in my flask, I tried to talk to the locals in Smithton, the nearest town, a 20-minute drive away.
在收集格里姆角的空气后,我试图和最邻近的小镇上的当地人交谈,驾驶了二十分钟。
The shopkeeper will charge a small fee for the service. Villagers will no longer have to waste days trekking to the nearest town to get to a bank.
店主会为这种服务收取一小笔费用,村民们则不必再为去银行而奔波数日前往最近的城镇了。
Unfortunately, if the pump breaks down, the repairing of the pump tasks several days, as an engineer has to come from the nearest town to repair it.
不幸的是,如果水泵坏了,维修要花几天的时间,原因是工程师不得不从最近的城镇过来修理。
I had to bargain with the taxi driver who'd brought me there to wait a couple of hours and then take me to the nearest town with an intercity bus station.
我只好跟出租车司机讨价还价,让他在外头等我几个小时,然后带我去最近的有长途客车站的镇上。
That initial version was simple: just a map and a form that let users describe an incident, select the nearest town, and note the location, date, and time.
U shahidi软件开始的功能非常简单:其实该软件就是向用户提供一张地图和表格,要求用户在表格上填上事件内容描述,选择离事件发生地最近的城镇,在地图上注释出事件发生的具体时间,日期,地点。
Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news.
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近,或生活在远离公路的山沟里,到最近的城镇也要骑上一天的马,那里不通手机,只有徒步的使者传达信件。
Since I live 40 miles from the nearest town large enough for yoga studios, when I decided to take a class, I was more interested in the schedule than I was the type of yoga.
最近的能开瑜珈馆的城市离我住的地方也要40英里,所以当我决定上瑜珈课时,我最感兴趣的是课程安排,而不是课程的类型。
We have no buses, two small overcrowded hospitals, and everyone must have a car because you often have to travel far between your home and the nearest town or place you want to go.
我们没有公交车,两个小医院人满为患,每个人都必须有一个车,因为你经常要往返住家与最近的城镇或地方,你想要走得很远。
But my father had described over and over again what we should see at every milestone, after leaving the nearest town, so that I was positive I should recognize it as familiar territory.
这倒并非是我背熟了地图,而是父亲曾详细给我讲了,在过了离故乡最近的那个小镇后,在每一个路标处可见到些什么。因此,我相信这段路对我来说会是很熟悉的。
(" It was like a prison, "he says: surrounded by cow-filled fields and 45 minutes' walk from the nearest town.) he also studied computing at Imperial College, London, which he enjoyed rather more.
(“那里就像是一座监狱,”他说:四处都是奶牛场,去最近的镇上也要走45分钟)他还在伦敦皇家学院学习过计算机,那里还是比较舒服的。
When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
当查拉图斯特拉走达一个离森林最近的城市时,发现集市上聚集者许多人:因为之前有人告诉大家即将看到一个走钢索者的艺人的表演。
It was only when she found that she still could not walk, a week later, that her mother sold their chickens – the family's only source of income – and took her to a medical clinic in the nearest town.
一周后,利兹发现自己还是无法下地走路。 直到这个时候,她母亲才变卖了家里唯一的收入来源——几只鸡,并带利兹到了最近的城镇上的门诊部。
Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题,要想买到任何一种稍不寻常的东西,你就得赶远路到最近的市镇。
The nearest obstetrician was in Soroti town, 20 miles away. The nearest doctor of any sort, in fact.
最近的产科医生也在20公里外的索里提镇,实际上也是离这里最近的医生,不管是什么科的医生。
The nearest Roman town was st Albans - or Verulamium - a busy market on Watling Street with its own gladiator theatre.
最近的罗马城叫做圣奥尔本斯——或维鲁拉米恩——沃特林街道上一个繁忙的市场,拥有自己的角斗士剧院。
The nearest Roman town was st Albans - or Verulamium - a busy market on Watling Street with its own gladiator theatre.
最近的罗马城叫做圣奥尔本斯——或维鲁拉米恩——沃特林街道上一个繁忙的市场,拥有自己的角斗士剧院。
应用推荐