The natural tendency is to hype things up.
这种意料中的倾向会把事情说得天花乱坠。
There is a natural tendency for services to proliferate.
各种服务大量产生就成为一种自然的趋势。
Everything happened in accordance with its natural tendency.
所有的发生都在顺其自然的进行着。
Some people believe that it is a natural tendency to walk or drive on the right.
许多人认为在右侧走或者开车是很自然的倾向。
You have a natural tendency to research topics, and the time is perfect for such an exercise.
你天生就有对话题探究的能力，现在是一个很好的练习时机。
When the pain grows bit by bit, the natural tendency is to do nothing and wait for an improvement.
当痛苦一点一点的增加，自然的反应就是什么都不做，等事情好转。
There's a natural tendency for programmers and managers to rate bugs as less serious than they are.
对于程序员和经理有一种很自然的倾向：评估的严重性比实际的严重性低。
This technique makes use of the fact that we have a natural tendency to remember rhymes and rhythms.
这种要领基于我们天生容易记取有韵律、有节拍的对象这一事实。
Her natural tendency to think divergently causes her to be disorganized and her house is always a mess.
她天生的大相径庭的思考方式令她思绪混乱，因此她住的房子总是杂乱无章。
When a culture effective, natural tendency to continue with it, even in times of major strategic change.
一种文化一旦实施，自然趋势会使之继续，即使是在重要的战略变革的时候也是如此。
But it is also this natural tendency that makes trading (which looks like it should be easy) extremely difficult.
但是就是这个自然倾向导致交易(看起来很简单)极度困难。
“A natural tendency of situation comedies is to shy away from emotion, ” said Jesse Tyler Ferguson, who plays Mitchell.
“情景喜剧的天然属性之一就是回避感情，”米切尔的扮演者杰西·泰勒·弗格森表示。
In most cases, when people get hired, the natural tendency is to try to meld into the culture of their new company.
一般来说，新人入职都会设法融入新公司的文化。
I was born with a stone-cold heart, and my natural tendency is to center on what I want rather than on what God wants.
因著罪，我与生俱来一个冷漠的心，而我的天性是倾向关注自己所想的，而不是神所想的。
Johnson says "catastrophizing," is the mind's natural tendency to perceive a situation as far worse than it really is.
约翰逊表示，“灾难化”是人脑的一种自然倾向，也就是说，人们感知的情境往往要比真实情况夸张得多。
Using a personality questionnaire, they also determined which individuals have a natural tendency to behave aggressively.
通过人格问卷调查的方式，也可以判定哪些人天生有攻击型人格特质。
Neutrons are of vital importance to atoms since they overcome the natural tendency of protons to fly away from one another.
对于原子来说，至为重要的是中子，因为它们能够克服质子互相飞离的自然倾向。
Montessori classrooms provide a prepared environment where children are free to respond to their natural tendency to work.
蒙台梭利教室是一个有准备的环境，孩子们在其中的工作顺应他们的自然发展趋向。
It 's our natural tendency to live life in a "time famine," always going from one thing to the next with no real moments of pause.
我们总是自然而然地把生活过得过于紧凑，不停歇地从一件事转移到另一件。
It is a habit we need to nurture because our natural tendency is to stray from the here and how to tomorrow, next week or next month.
这是一个我们需要养成的习惯，因为自然倾向会让我们从现时现地迷失到明天、下个周或者下个月。
When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。
When performance testing becomes an organizational push from Quality Assurance organizations, there is a natural tendency to push back.
当性能测试从“质保组织”变成一种”组织推动“，这是一种倒退的自然趋势。
For that reason, it was only a matter of time until the technologies of the network would reinforce this natural tendency, and accelerate it.
由于这个原因，网络技术将会加强这个网络时代的“自然规律”，并加速它的进程，而这一切都只是时间问题。
The mind's natural tendency when faced with pain is to attempt to avoid it-by trying to resist unpleasant thoughts, feelings, and sensations.
面对痛苦时心智自然的倾向是企图逃避——通过试图抵抗不愉快的思想、心情和感觉。
I think the natural tendency would be for the system to move toward a monopoly control, but everything that's natural isn't necessarily inevitable.
我认为一个系统走向一个垄断控制的状态是自然趋势，但是每件自然规律的事情不是绝对不可避免的。
There's a natural tendency toward finishing one testing task before moving on to the next, but that may lead you to discover bad news too late.
有一种很自然的倾向，就是在进行到下一个测试任务之前先完成一个任务，但这可能导致你过晚地发现坏消息。
"Their natural tendency is to be charming. Take that charm and couch it in the right business language and it sounds like charismatic leadership".
比如天生的吸引力，并能用正确的商业语言进行包装，就成了充满魅力的领导能力。
"Their natural tendency is to be charming. Take that charm and couch it in the right business language and it sounds like charismatic leadership".
比如天生的吸引力，并能用正确的商业语言进行包装，就成了充满魅力的领导能力。
应用推荐