This chapter focuses on cultural differences that are linked to national origin.
本章主要是在文化上的差异，与国家的起源。
The authors get round the ethnicity taboo by using census data on national origin.
研究作者使用原籍人口普查资料，以避免触犯民族禁忌。
Iran traces its national origin to Persia, an empire that emerged in the 6th century BC under the Achaemenid dynasty.
伊朗的起源可以追溯到波斯，一个形成于公元前6世纪在契美尼德王统治下的古老王朝。
All people, regardless of race, creed, color, or national origin have exactly the same number of hours in a week.
所有人，无论种族、信仰、肤色或者国籍，一周拥有的时间完全是一样的。
North's nation theory include three aspects: national origin, national function, national influence for ownership change.
诺思的国家理论主要包括国家的起源、国家的功能以及国家对所有权制度变迁的影响三个方面。
A law enforcement official or agency may not solely consider race, color or national origin in implementing the requirements in this subsection.
执法人员或执法机构在执行这些要求的时候不能仅考虑种族，肤色，国籍问题。
The act also prohibits employers from unfair immigration-related practices in hiring, recruiting, and firing people on the basis of their national origin or citizenship.
此法案同样禁止雇主根据国籍在雇用、招聘和解雇雇员时使用不公平手段。
But that brings us back to our problem: we would be discriminating, basically, on the basis of national origin, the original reason for the complaints against this policy.
但又让我们回到了讨论的问题来：从根本上说，可能会有民族血统歧视，这正是投诉该政策的最初原因。
Masking of a non-metaphorical kind is a different matter, its significance transcending an art historian's tinkering with chance effects of chronology and national origin.
非隐喻性的面具是另一回事，因为它的意义超越了艺术史家的能力范围，后者只能在年代学的偶然性以及民族渊源方面做一些修修补补的工作。
It is not easy to be free men, for to be free you must afford freedom to your neighbor, regardless of race, color, creed, or national origin, and that sometimes, for some, is difficult.
作为自由人是不容易的，因为你如果要有自由你也就要给你的邻居们以自由，无论他们的种族、肤色、教义、祖籍国是什么，而有的时候、对于有的人，这是很困难的。
A far bigger cause of concern than the growth of national groups, however, is the increasing number of migrants who return to their countries of origin.
然而，比民族群体增长更令人担忧的是越来越多的移民返回其原籍国。
Lawrence Livermore National Laboratory Scientists are still unsure of the exact origin of Haiti's cholera strain.
劳伦斯·利弗莫尔国家实验室科学家表示海地霍乱菌株的确切来源仍不确定。
However, in the Directive the country-of-origin rule is intended as a rule of national supervision, not as a conflict rule.
然而，指令所在的国家的原产地规则是作为一个国家监督准则，而不是作为一个冲突规则。
It would mandate that users of genetic material from biodiversity are subject to the national law of its origin.
这就要求生物遗传能源的使用者受到其国内法律的制约。
CONCLUSION: DYS287, a stable and reliable genetic marker, can provide reliable evidence for the study on national genetic relation and its origin.
结论：DYS287位点作为一种稳定、可靠的遗传标记可以为研究民族间的遗传关系及其起源提供可靠的证据。
The research of Chinese civilization and the origin of early national mechanism is one major subject about the process of China's ancient civilization.
中国文明与早期国家的起源与动力机制研究是中国古代社会文明化进程的重大课题之一。
It is of great necessity to probe into the origin, research object, and research method of national economics.
对国民经济学的缘起、研究对象和研究方法等问题进行梳理与分析非常必要。
It is the secret of social welfare and national greatness. It is the basis and origin of civilization.
这是社会福利和国家强大的秘密，也是文明的根基和起源。
Analyzing computer crime through forensics and anti-forensics, we should find out the origin of anti-forensics to protect national information network security and beat crime.
从取证与反取证两方面分析计算机犯罪的特征，研究反取证技术的根源，可有效地保护国家信息网络安全，打击犯罪。
He quotes the second Merriam Webster definition of homeland: "a state or area set aside to be a state for a people of a particular national, cultural, or racial origin."
他引用了韦氏词典对homeland的第二种定义：为具有特定国家、文化和种族起源的人群划拨的一个国家或地区。
From the tea culture of origin is concerned, the first afternoon tea at national, should be always to tea culture, known in ancient China.
从饮茶文化的发源来讲，最早于下午喝茶的民族，理应是一向以茶文化着称的古代中国。
The thesis describes systemically in threefold: the origin of acrylic painting, its use and spread in China, the relationship between acrylic painting and national wall painting style.
本文系统性地阐述了丙烯画的历史源流、丙烯画在中国的传播与应用，以及丙烯画与民族壁画风格问题。
They are of distant historical origin and distinct national characteristics, demonstrating the profound cultural accumulation of a nation.
它具有深厚的历史渊源和鲜明的民族特征，体现了一个民族深厚的文化积淀。
Traditional culture can be traced to the same origin though contemporary national culture has changed a lot.
当代民族文化不论有多大变革，传统文化仍一脉相承。
The origin of the idea of Worlds Fair is found in the French tradition of national exhibitions, that culminated with the French Industrial Exposition of 1844 held in Paris.
这个想法的起源的世界博览会在法国的传统民族展览，与法国工业博览会在巴黎举行的1844年经济学。
This article talks about the origin of national traditional festivals, the characteristics of mass cultural activities and their roles.
本文论述民族传统节日的形成，以及民族传统节日群众文化的特征及其作用。
Starting with the characteristics of Chinese and Russian appellations, the article discusses their national and cultural differences emphatically and analyzes the origin of the differences.
本文从汉俄亲属称谓语的特点出发，着重对比探讨了汉俄亲属称谓系统的民族文化差异，并对这种差异的根源作了探索分析。
Starting with the characteristics of Chinese and Russian appellations, the article discusses their national and cultural differences emphatically and analyzes the origin of the differences.
本文从汉俄亲属称谓语的特点出发，着重对比探讨了汉俄亲属称谓系统的民族文化差异，并对这种差异的根源作了探索分析。
应用推荐