Their ostensible purpose is to outline "national needs."
他们表面上的意图是说为了“民族需要”。
From DUCKS through to Year 9 we follow the national Curriculum of England and Wales, enhanced for international needs.
我们遵循从鸭子到9年级的英格兰和威尔士的国家课程，增强国际需求。
National needs in essence are a tense situation caused by deficiency or probable deficiency and a natural tendency for a nation to obtain its own deficiency and probable deficiency.
国家需要在本质上是由匮乏或可能匮乏引起的国家紧张状态以及国家为获取自身所匮乏或可能匮乏之物的自然倾向性，它具有固有性和客观性等基本属性。
The party needs to keep the major national newspapers onside if it's going to win the next election.
这个政党要想在下次大选中获胜，就需要得到全国各大报纸的继续支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
The TRA has been constructed for emergency accommodation needs and is provided by the city, and exceeds national housing requirements.
“临时安置区”的建立是为了满足紧急住宿的需求，由城市提供，超过了国家的住房要求。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
Today, it is known as National Youth day - a day on which South Africans honour young people and bring attention to their needs.
今天，这个日子被视为国家青年节——一个南非人尊重年轻人，关注他们需要的日子。
This has in turn led to increased attention to strengthening trauma care capabilities in countries, including needs assessments and implementation of WHO recommendations in national policy.
这反过来又使各国更加重视加强外伤护理能力，其中包括需求评估以及在国家政策中推行世界卫生组织的建议。
He has yet to secure the single nomination he needs from any of the 208 national associations that make up FIFA’s membership and will have one vote each in June.
到目前为止，他尚未从国际足联大家庭的208个国家组织中的任何一家获得确保他提名的资格，今年六月每个国家级组织都将有一次投票权。
An equally important safeguard is the rigorous, analytical, and evidence-based way that countries in this region decide which interventions are appropriate to national health needs.
本区域各国采取以证据为基础的严格分析办法决定哪些干预措施适合国家卫生需求，这也是一种同样重要的保障措施。
To have a blanket national curriculum for everyone is not particularly appropriate because individuals have individual needs.
把全国总课标一刀切地应用于每一个人，尤欠妥当，因为各人有各人的需要。
Now, instead of raising taxes, America needs to break the power of non-productive, big-money and let America's companies get on with the job of creating jobs and national wealth.
现在美国需要的不是加税，而是要打破与生产无直接关系的金融大佬的权力垄断，并让美国的公司回到创造工作岗位和国家财富的正路上来。
The economy clearly needs more deregulation, not the fostering of national champions that Mr Zapatero has espoused.
经济增长显然需要解除更多的管制，而不是靠萨帕特罗所拥护的培养民族英雄计划。
Gallup pointed out that national basic needs in these countries have been met to a large extent, so people feel happy.
盖洛普指，这些国家的国民基本需要得到较大满足，所以比较幸福。
Opening such sectors as healthcare and transport to inter- national participation would also enable China to meet its needs faster and more efficiently.
允许国际投资者进入医疗和交通等领域，还可以使中国能够更快、更有效率地满足其需求。
The aircraft is also projected to strengthen the national fleet according to the navy operational needs to protect Indonesian ocean zone and to replace the old Nomad aircraft.
这架飞机预计也将加强国家海军舰队，保护印尼海洋区，以取代旧式飞机。
The National Renewable Energy Laboratory has also found that many East Coast states, including Virginia, could meet 100 percent of their electricity needs with offshore wind.
美国国家可再生能源实验室（NREL）也发现，包括弗吉尼亚州在内的东部沿海各州，海岸风电可以完全满足它们的用电需求。
National energy production reached 1.34 billion tons of standard coal. Power generating capacity increases by 13.76 million kilowatts and power supply basically met production needs and household use.
一级能源生产达到13.4亿吨标准煤，新增发电机容量1376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
He means that Kosovo needs to have its own distinct national and cultural identity, and not to be swamped-as is happening now-by imports and influence from Albania.
他指的是科索沃需要在世界舞台上拥有其独特的国家与文化身份，而不是像现在这样被进口与来自阿尔巴尼亚的影响力压垮。
What needs to be done to strengthen the capabilities of countries (at all levels — national to local) to respond effectively, equitably and in a timely manner to climate change?
需要做哪些事，来加强国家(在所有各级，从国家到地方)有效、公平、及时地应对气候变化的能力呢？
So it needs to rely on the national ad-placing networks, whose business model is built on tracking.
因此它需要依赖全国的广告植入网络，而这些网络的商业模式就是建立在追踪上的。
The shortages are especially acute in the National Guard, which has only about half the equipment it needs, and part of that is in Iraq.
国民警卫队的短缺特别突出，只有所需装备的大约一半，而且一部分还在伊拉克。
Ideally, countries should have national observatories, which would monitor and analyse health systems and help tailor and coordinate health, education and Labour policies to the country's needs.
理想状态是，每个国家都应该建立自己的“观测台”，监督和分析卫生系统的运行，并根据本国需要来制定和协调卫生、教育和劳动方面的政策。
So REDD needs to encourage both national and local conservation efforts.
因此，REDD计划需要兼顾对全国性和地区性森林保护努力的鼓励。
In general, a building needs to be at least 50 years old before it can be added to the National Register of Historic Places.
一般来说，要被列入“国家史迹名录”，一栋建筑至少要有50年历史。
Azimi also adds that Afghanistan needs the international community to provide equipment and other needs of the Afghan national Army during the transition period.
Azimi还称，在过渡期间，阿富汗需要国际社会向阿富汗国民军提供设备和其他必需品。
Azimi also adds that Afghanistan needs the international community to provide equipment and other needs of the Afghan national Army during the transition period.
Azimi还称，在过渡期间，阿富汗需要国际社会向阿富汗国民军提供设备和其他必需品。
应用推荐