The national oil strategic reserve system will be established to safeguard national energy security.
建立国家石油战略储备,维护国家能源安全。
Whatever the Chinese are doing, it is related to national energy security and water and air pollution.
不管中国做什么,都是会关系到国家能源安全,水和大气污染。
Climate change has great effect on national energy security and closely relates to warming and cooling.
气候变化对我国能源安全有重大影响,与我国取暖和降温关系密切。
The energy self-supply rate always stays above 90%, providing an assurance of the national energy security.
能源自给率始终保持在90%以上,保障了国家能源安全。
It is necessary to improve the exploration and development levels of oil and gas resources in order to reduce the crude oil dependency and ensure national energy security.
为了能够降低原油对外依存度、保证国家能源安全,必须着力提高国内油气资源勘探和开发的水平。
Therefore, the development of oil and gas resources in deep strata which is the necessary and important strategic initiatives to protect national energy security of supply.
因此,开发深部地层的油气资源是保障国家能源安全供给的必然且重要战略举措。
The railway plays an important role in the large scale, long distance, inter-provincial coal transportation in China, which takes on the task of ensuring the national energy security.
我国铁路在大规模、长距离、跨区域的煤炭运输中发挥着骨干作用,肩负保障国家能源安全的重任。
It has become apparent that preventing foreign energy companies from gaining access to national markets has little bearing on energy security.
阻止外国公司进入国内能源市场显然很少影响到国家能源安全。
However the National Nuclear Security Administration, the part of the Department of Energy responsible for the programme, said this week that the report is now expected by August 2008.
然而,负责该计划的国家能源部的分支——国家核安全局(National NuclearSecurity Administration)本周讲道,该计划的报告将有望在2008年8月就绪。
Crude oil pipeline and network are the fundamental facilities in the petroleum storage and transportation and also the available approach to guarantee the national energy and strategic security.
原油管网是石油储存和运输的基础设施,是保证国家能源和战略安全的有效手段。
We are constantly improving the national legal framework concerning nuclear security and studying the promulgation of law on atomic energy and law on nuclear security.
我们不断完善核安全国家法律框架,正在研究颁布原子能法、核安全法。
Nowadays, petroleum is the foremost basic energy sources, chemical product and the strategic materials that related to national economy revitalization and national economic security.
石油是当今世界最为重要基础能源、化工原料和关系着国民经济振兴与国家经济安全的战略物资。
Natural gas is a kind of clean energy source and is important in the security of national environmental protection and energy source.
天然气是一种洁净的能源,在国家环保安全和能源保障方面具有重要意义。
Prosperity, Security and Sustainability is the national energy policy developed by Australia gradually.
“繁荣、安全和永续”是澳大利亚逐渐形成的基本能源政策。
Prosperity, Security and Sustainability is the national energy policy developed by Australia gradually.
“繁荣、安全和永续”是澳大利亚逐渐形成的基本能源政策。
应用推荐