FOB Free On Board (... named port of shipment).
船上交货(…指定装运港)。
B. CFR Cost and Freight (… named port of destination)
成本加运费(…指定目的港)
Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.
自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。
The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.
买方必须自付费用订立自指定的装运港运输货物的合同。
The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.
买方必须自付费用订立指定装运港运送货物的合同。
Free on Board means that the seller delivers when the goods pass the ships rail at the named port of shipment.
装运港船上交货是指当货物在指定的装运港越过船舷,卖方即完成交货。
Free on Board "means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment."
“装运港船上交货”是指当货物在指定的装运港越过船舷,卖方即完成交货。
The seller has to bear all the costs and risks involved in Bringing the goods to the named port of destination before discharging.
卖方必须承担货物运至指定的目的港卸货前的一切风险和费用。
CIF: Cost, Insurance and Freight this price covers Cost, Insurance and Freight to a named port of destination in the buyer 's country.
到岸价格(成本加保险费加运费) ,卖方除具有与 C&F 相同的义务外,还应为买方办理货运保险。
The seller has to bear costs and risks involved in bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf).
卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
FAS: Free Alongside ship this price includes all costs to a named port of shipment Free Alongside ship. The buyer pays for loading, onward shipment and insurance.
船边交货价,指卖方将货物交到指定的装运港船边的交货价,当卖方履行了船边交货义务后,一切费用和风险即由卖方转给了买方。
The seller must deliver the goods on the date or within the agreed period at the named port of shipment and in the manner customary at the port on board the vessel nominated by the buyer.
卖方必须在约定的日期或期限内,在指定的装运港,按照该港习惯方式,将货物交至买方指定的船只上。
A port type is a named set of the abstract operations and messages involved.
端口类型就是命名了的一组抽象操作和涉及到的消息集合。
These are named peer ports and consist of a hostname plus a port pair.
这些是指定的对等端口,由主机名和端口对组成。
His Lie Down in Darkness is immortalized by the Port Warwick development named after his fictional city, a square bearing his name and Loftis Boulevard, named after the novel's main character.
史泰龙是土生土长的纽波特纽斯人。小说中的虚构城市的和主人公分别被用来命名华威港和洛夫蒂斯大道,这使得《倒在黑暗里》在现实世界里变得不朽。
Again, if you simply choose to provide an available port number in the SVCENAME parameter, then it will not be necessary to have a named communication port in this file.
同样,如果直接在SVCENAME参数中提供一个可用端口号,那么在这个文件中不必有一个命名的通信端口。
In the example the script named agent_config.sh will be executed at deployment time taking as inputs the host name and port published by the socket.
在这个示例中,在部署时将执行脚本agent_config . sh,以插座发布的主机名和端口作为输入参数。
Ii. indicate that the goods have been shipped on board a named vessel at the port of loading stated in the credit by.
通过下述方式表明货物已在信用证规定的装运港装载上具名船只。
Unlike DSH, the hosts are always named via a manifest, a file where each line takes the form host [: port] [user]. Here's how to run uptime across a swath of hosts with parallel-ssh.
与dsh不同,pssh总是通过清单文件指定主机,其中的每行采用host [:port] [user]形式。
The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
上周五,这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
Note the presence of the port (named BigEcho), the interface (WSDL port type, also named BigEcho) and the data type (BEData) used in the interface.
请注意其中出现的端口(名为BigEcho)、接口(WSDL端口类型,也称为BigEcho)和接口中使用的数据类型(BE Data)。
The helloworld folders that appear under each port-named folder (that is, 10080 and 10081 folders) are the directories created by expanding the.
出现在每个端口号文件夹(即10080和10081文件夹)下的helloworld文件夹是在每个端口号文件夹中展开. zip文件得到的。
The refitting of the carrier, which has yet to be named, will be continued in the Dalian port, Chinese media reported.
据中国媒体报道,这艘尚未命名的航母将会继续在大连港进行修复。
The carrier, shipowner, charterer or master will deliver the goods at the port of destination not solely to the named consignee, but to any person designated by him.
承运人,船东,租船人或者船长在目的港交货,不仅可交付给指定的收货人,还可交付给任何收货人指定的其他人。
At 1600 hours LT June 13, when my vessel was to moor in the arranged berth in Yantai Port, a ship named Dayu collided with us and her anchor pierced our peak tank.
6月13日当地时间1600时,当我船要在烟台港指定泊位系泊时,一艘名为“大宇”的船与我船相撞,其锚伸入我船艏尖舱。
The insured shall take delivery of the insured goods in good time upon their arrival at the port of destination named in the Policy.
被保险人应提供被保险货物在良好的时间后,他们抵达目的地的策略中指定的端口。
Connects this socket to the specified port on the named host.
将套接字连接到指定名称主机的指定端口。
The then Zhang'an port was deep enough to allow ketch-rigged big ships sailing upward along Jiaojiang River to a dock named Pantan on the upper reach.
当年的章安港水位很深,双桅的大船在丰水期可以沿椒江而上,直达上游一个叫皤滩的码头。
If a Credit calls for a bill of lading covering a port-to-port shipment, banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.
如信用证要求提交港至港运输提单者,除非信用证另有规定,银行将接受下述单据,不论其称谓如何。
If a Credit calls for a bill of lading covering a port-to-port shipment, banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.
如信用证要求提交港至港运输提单者,除非信用证另有规定,银行将接受下述单据,不论其称谓如何。
应用推荐