Early morning I heard the dog barking. My wife told me to come with her at once.
早上，我听到我的狗在叫，我的妻子告诉我马上跟她走。
My wife told me that she didn't love me and she is the one that demanded a divorce.
我妻子后来说她不再爱我，是她提出离婚的。
When my wife told me we were going to have a baby, it hit me right between the eyes.
当我的妻子告诉我，我们将会有宝宝了，这真是太突然了。
My wife told me when I left Peking, 'when you're in New York, I hope you smoke less, drink less, and eat fewer sweets.'
我离开北京时内子跟我说‘在纽约少抽烟、少吃甜食。’
After using Snore Stopper? for only 2 weeks, I haven't snored as loud as before now as my wife told me she sleeps very well.
不过使用止鼾机两周的时间，我的鼾声就不再像过去一样大声，我太太也说她现在睡得比较好了。
"Your Majesty," came the reply in a squealing voice, "it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds."
陛下，这个人大声说，因为在我离开家时我老婆叫我要远离人群。
"Your Majesty, "came the reply in a squealing voice, " it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds. "
“陛下，”那人尖声地回答：“因为在我出门之前，我老婆告诉我不要扎堆。”
“I should write a post for Get Rich Slowly, ” my wife told me the other day. “I could tell your readers all about how you’re not frugal.”
前几天我妻子说”我要在《理财》上写个帖子，让你的读者看看你是如何浪费的“。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮着。
I was going to bed the other night when my wife told me that I had left the light on in the shed. She could see from the bedroom window.
那天晚上，我刚要上床睡觉，妻子告诉我说我没有关储藏室的灯，她从卧室的窗户看见那还亮著。
My wife told me last night that she likes that I’m up all night though, since it makes her feel safer to have someone guarding the bear cave.
这让她感觉到很安全，就像一直有人守护着她的熊窝。
My wife told me with full confidence, "Based on the trust she bestowed upon us in the past, as long as we talked to her sincerely, she was bound to let us take the shirt back home first."
妻子满有把握地对我说：“就凭女店主以前对我们的信任，只要和她一谈，她准答应让我们先把裙子拿回家。”
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
Today, after months of trying, my wife of seven years told me she is finally pregnant.
今天，与我结婚七年的妻子告诉我说，在数月的努力之后，她终于怀孕了。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
当我的妻子生了重病，她告诉我，如果我能很幸运地找到个男朋友，她将会很开心的。因为我年轻时是同志，她相信我很愿意再成为同志的。
When I finally arrived home, my wife gave me the longest kiss ever. "I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
我到家的时候，老婆给了我一个大大吻，“亲爱的我想你真的太爱我了，至少有70个人告诉我…”。
I told her the banal truths about my wife that embarrassed me as soon as the words were out of my mouth.
我告诉她我妻子无趣的事实，话一出口，我便感到难堪。
Mrs Rodrigues told Jornal Nacional: "They told me I wasn't my husband's wife and even showed me on the computer screen the name of another woman who would be his real wife."
5年前，玛丽亚到银行支取丈夫的养老金时，银行的职员告诉她，电脑上显示的帐户上女主人的姓名并不是她，路易斯的太太另有其人。
My taxi driver last night, a 50-something male, told me that he and his wife cook in every night he's not working: vegetables, lean meat and sometimes fish.
昨天晚上，我的出租车司机，一个50岁左右的男人告诉我，他和他的妻子晚上不工作的时候每天都自己做饭：通常都是一些蔬菜，瘦肉，有时候还有些鱼。
I told my wife not to ask for anything from her family for our marriage. She agreed and asked me to do the same with my family.
我告诉老婆不要向她家要什么，她答应了并且要我也不要向家里要什么。
I locked myself in a bedroom and told my wife to handle our two children without me. Finally, she insisted I get help.
我把自己锁在卧室里，对妻子交代后事，请她务必要照顾好我们的两个孩子。
She drew breath, opened her eyes and said:" Alas, where am I?" "You are with me, my dear wife, " he answered and told her all that had happened and how he had revived her.
他回答道：“你在我的身边，我亲爱的妻子！” 他又把发生的一切和她复活的经过讲给她听。
“I understand that they needed to be sure before they could say anything definitive, ” my friend’s wife later told me, “but they had strong suspicions. Why were we dancing around the issue?”
朋友妻子告诉我说：“她能够理解医生在发布权威性的诊断是需要一段时间来确认病情，但是医生有很多不确定，我们却只能在这里干等着，而不能做什么。”
Told me to change my office layout, and I did it, mostly to humor my wife.
他要我改变办公室的格局，我照做了，多半是为了迎合我太太。
"Somebody told me my wife is here, " he says worriedly, "but I've never seen her. I've never seen a human being for 20 years.
他忧心憧憧地说：“有人告诉我的妻子在这里，但我从来没有见过她，20年间我从没有见过一个人，也从没有看到和听到任何东西。
My wife and I had a fight. She told me she wasn't going to talk to me for 30 days.
我和我的妻子打架了，她告诉我她30天不想给我说话。
"Before we were married, my husband was a caring, energetic man," a wife once told me. "He couldn't seem to keep his hands off me."
一个妻子曾对我说：“结婚前，我丈夫是一个关心体贴，精力充沛的人，他的手好像没法从我身上移开。”
My Jewish neighbour told me of his relief when he went downstairs one morning, to find his wife being raped.
我的邻居是犹太人。有一天早上，他跑下楼，发现他老婆正被人强J！
My wife later told me that their houses are only 100 meters away from their kids' schools.
老婆后来告诉我他们住的地方离学校也就一百米。
My wife later told me that their houses are only 100 meters away from their kids' schools.
老婆后来告诉我他们住的地方离学校也就一百米。
应用推荐