Her words mitigated my suffering.
她的话减轻了我的痛苦。
I drink for drowning my suffering.
我喝酒是想把痛苦溺死。
I regard my suffering and frustration as the best teacher of my life.
我把苦难、挫折当作自己生存的最好导师。
And he sobbed again and said: 'Mother, my suffering is greater than I can bear.
他再次啜泣着说：“妈妈啊，我快承受不了我的苦难了。”
I realized that the only way out of my suffering is through self-realization.
我知道想要脱离受苦的唯一途径就是通过觉悟。
Moments later, I had come back to life. This was just the beginning of my suffering.
这仅仅是我苦难的开始。
As long as there is a pair of faithful eyes to cry with me, it is worth my suffering for life.
只要有一双忠实的眼睛与我一同哭泣，就值得我为生命而受苦。
I think, my suffering is worthwhile, as long as under the no longer sapphire and pure sky, there is someone who shed tears together with me.
我想，在这片已经不再蔚蓝、不再纯洁的天空下，如果还有一双眼睛与我一同哭泣，那么生活就值得我为之受苦吧。
My suffering, not only due to my presence on the world is full of suspicion, even more serious is that I do not believe that the world was this true?
我痛苦，不仅仅缘于我对世界的存在充满猜疑，更为严重的是，我根本不相信世界的本来面目竟是这样？
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
In an April letter to his wife Elsa, he explained why: "my suffering is much, much less since I began to seek after my dream of being free, but not only for me personally."
在4月份，他写信给他的妻子Elsa，他解释到：“自从开始追求我的自由之梦，这个自由就不仅是为了我个人，我受到的磨难也就算不得什么。”
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
近来我双手一直疼痛、麻木。
As I was suffering through my week of anxiety, overthinking the material and guessing my grasp of it, I did some of my own polling among students and professors.
我在焦虑中煎熬了一周，对着材料多想，猜测自己对材料的掌握程度，于此同时，我在学生和教授中做了一些自己的民意调查。
Working in an office is less glamorous than going to hospitals, but I prefer to work at alleviating the suffering of my people.
办公室的工作自然没有在医院工作那么独特，但是我也宁愿减轻我人民的痛苦。
The guilt that I feel in my gut becomes so intense when I constantly see people needlessly suffering because they do not know what some of us have come to know.
我的内疚越来越强烈，因为我不断看到有人忍受不必要的痛苦，仅仅因为他们不知道我们所知道的。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生：渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
Bereavements are raining into my life which are making my shrinking heart quiver in its intensity of suffering.
各种丧失向我生命倾注，使我畏缩的心灵在剧烈的折磨中发抖。
The untold suffering in the days of old China left an indelible imprint on my tender mind.
旧中国的苦难在我幼小的心灵留下不可磨灭的印象。
Although my father was never one to complain, it is believed that he keenly felt his lack of status, genuinely suffering from his father's lack of personal love and care.
虽然我的父亲从来不会抱怨，但看得出来他强烈地感到自己缺乏地位，真切地因为缺少父亲的个人关爱而痛苦。
Being able to observe my thoughts and emotions - the cause of much sadness and suffering - and knowing that it is not me, has been the important first step in being free of sadness and suffering.
能够观察自己的想法和情感——伤心和痛苦的原因——并且知道那不是我，已经成为我摆脱伤心和痛苦的重要的第一步。
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
Neighbors saw this, in mind, tried to I persuade mother to remarry, why should his suffering. But over the years my mother stayed alone, never get married.
左邻右舍对此看在眼里，记在心里，都劝母亲再嫁，何必苦了自己。
Detainee Abu Zubaydah said that "after months of suffering and torture, physically and mentally, they did not care about my injuries".
在押者阿布·祖巴耶达赫(abu Zubaydah)说，“在承受了数月拷打和身心折磨之后，他们根本不关心我所受的伤害”，“医生说我几乎死了四次”。
"The suffering caused my malaria is needless," Mr. Bush said. "And every death caused by malaria is unacceptable."
布什说：“没有必要忍受疟疾造成的痛苦，疟疾造成的每一例死亡病例都是不能接受的。”
With my own first child due shortly, I found the sight of suffering children particularly trying.
由于我的第一个孩子快要降生了，我发现儿童受难的景象特别令人难过。
With my own first child due shortly, I found the sight of suffering children particularly trying.
由于我的第一个孩子快要降生了，我发现儿童受难的景象特别令人难过。
应用推荐