From a very young age, my parents told me to respect the old and care for the young.
小时候，我的父母就告诉我要尊老爱幼。
I was only an 11-year-old girl when my parents told me that we would soon move to America.
当我的父母告诉我我们将很快搬到美国时，我还是一个11岁的小女孩。
At some point, my parents told me Santa Claus didn't exist.
有时候，父母告诉我圣诞老人并不存在。
When I was a kid, my parents told me to write a thank-you card that moment.
我还是个小孩子的时候，我的父母就告诉我要及时写感谢卡。
Anna: Yep, my parents told me that it was. They told me Santa was real too!
安娜：对，我父母那么跟我说的。他们还告诉我圣诞老人确有其人！
My parents told me that if I went home, then I'd have to find my own place.
我父母亲告诉我如果我回家，那我必须自己找个地方住。
"I am all right, it is just a serious case of anemia. Believe me, my parents told me that".
我很好，这只是一种很严重的贫血症，相信我，这是我父母告诉我的。
My parents told me a few days ago that I needed to make good use of the long vacation.
我父母几天前告诉我我该好好利用这段长假。
My parents told me my uncles and aunts are planning a big family reunion in Paris this fall.
爸爸妈妈告诉我，我伯伯、伯母正计划今年秋天在巴黎举行一次大的家庭团聚。
My parents told me that it was a good chance to show myself, and that they would support me.
父母告诉我这是一个展示自己的好机会，还说他们将支持我。
Even of this, I still told others what my parents told me, and what I really wanted to do as well.
尽管这样，我还是告诉他们父母告诉我的话，和我真正想做的事。
Then my parents told me to see the dentist, I was so afraid, I knew what the doctor would do to me.
然后父母叫我去看牙医，我很害怕，我知道医生会对我做什么。
My parents told me social worker is a blind alley occupation, but I stick to my guns to realise my dream.
尽管父母说做社工是没有前途的，但我仍坚持去实现我的梦想。
Earlier this year when I went back to my home village, my parents told me that a girl in the village had gone mad.
早些时候我回到我家乡的小村庄，我的父母告诉我村里的一给小姑娘疯了。
Yes, your children will cry when you tell them you are getting divorced, just as I did when my parents told me.
没错，当你告诉孩子你们要离婚时，它肯定要大哭，正像我的父母想当年跟我说时那样。
Today, my parents told me that I must start paying rent because I'm "not working hard enough towards my future".
今天我父母说你要给我们交房钱了，不然你都不肯好好为未来努力。
Two years ago, I was a bad child, I didn't listen to what my parents told me, I do against what they expect me to do.
两年前，我是一个坏小孩，我不听父母的话，做违背他们意愿的事。
When I was in elementary school my parents told me it didn't matter what I did when I grew up, so long as it made me happy.
当我还在上小学的时候，我的父母就跟我说，当我长大的时候做什么并不重要，只要我幸福开心就好。
My parents told me that their idols were the women's volleyball players, because they were moved by their tough spirit.
我的父母告诉我他们的偶像就是女排队员，因为被他们的坚强精神感动。
When I was in primary school, my parents told me I must keep my eyes not so close from the book, or I would become ugly.
当我上小学的时候，我的父母告诉我必须要保持眼睛不要离书本那么近，不然我就会变得丑。
"My parents told me not to disassemble computers because they're expensive, so I researched the software instead, " says Lin.
林海说：“父母告诉我电脑太贵，不要对它们下手，所以我便开始研究起软件。”
Last night, my parents told me that they needed to go out for work at night, so they couldn't cook for me, they asked me to live with my grandparents.
昨晚，我的父母告诉我他们晚上需要外出工作，因此他们无法给我煮晚餐，叫我去和外公外婆一起住。
It happened to me a few times that my parents told me they wish I was "normal" (I know, I know), and I believe this is what actually made me feel guilty.
我的父母曾多次表示希望我是“正常的”(我懂，我真的懂)，我想那也是让我确实感到罪恶的原因。
Last night, my parents told me that they would go to have dinner with friends, so they wouldn't stay at home and let me to buy something to eat by myself.
昨天晚上，我的父母告诉我，他们要去和朋友们吃晚饭，所以他们不在家，让我自己买东西吃。
Later, when I got married, my parents told me 'Santan le dadha kadha dhakos' (which translates to 'May you have children to reach from the Himalayas to the plains').
后来，我结婚后，我的父母告诉我“祝愿你的孩子多到从喜马拉雅山上到平原”。
My parents have always told me how important it is to work hard at school and enter university.
父母一直告诫我在学校好好学习上大学是多么重要。
I told my parents that I do not believe in feelings when now they wish me to study literature.
现在我父母希望我去学习文学而我告诉他们我不相信感受和情绪。
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
应用推荐