While I still had my moments of laziness, my outlook on life drastically improved.
在我还处于懒散的时候，我对生活的观点却发生了巨大的改观。
My outlook has always been quite Asian – I'm somewhat superstitious and believe in karma.
我的外貌看起来很像亚洲人，我也有点迷信，相信因果报应。
Even a 10-minute walk can brighten my outlook. Having trouble sticking to your exercise regimen?
即便是一次10分钟的步行就能提高我的精神面貌。
I think I'm not too narrow-minded in my outlook, and that I encompass different periods and ideas.
我认为自己的观点不是太偏狭，我涉及到了不同的时期和不同的思想。
Being vegan has completely changed my outlook on life, and it all started with opening up my mind a little.
成为完全的素食者之后，我的生命整个改变了，心也渐渐打开了。
When I saw the results, I was pleasantly surprised at how accurate it was. It pretty much nailed my outlook on life.
当我看了这些结果，我很惊喜它是如此的准确，几乎概括出我个人的生活观念。
I use my Outlook inbox as my GTD inbox. This will work well for anyone like me who receives a large quantity of tasks via email.
我用我的outlook收件箱作为我的GTD收件箱，这将会对于任何像我一样通过邮件接受大量任务的人很有帮助。
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
Because the roads were blocked by the snowfall, I wouldn't be able to board my usual bus to school. My outlook seemed rather bleak.
由于下雪，道路被阻断，我也没法乘班车上学了，前景惨淡。
In just a few short years of working, I've had to make so many changes to my habits, my outlook, and my goals - too many to list out here.
在短短几年的工作时间里，我不得不做出如此多的改变，我的习惯，我的人生观，和我的目标-太多了，在这就不一一列举了。
In my last few and most successful years as a poker player I've come to notice that my outlook on the game contrasts that of many others.
在前几年我扑克生涯里最为成功的时期，我意识到我对扑克的看法与众不同。
The experience has had a profound effect on my outlook, shaped a unique model of medical care, and affirmed my desire to become a physician.
这些经验对我的观点产生了深刻影响，使我形成了独特的医疗思维模式，并坚定了我要成为一名医师的决心。
And my outlook on life also attack earth-shaking change, from initial they that know nothing fear nothing, to now, for all things mind fear.
而我的人生观也发作了天翻地覆的变化，从最初的无知者无畏，到如今，对万事万物心生敬畏。
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
That text changed my outlook and my attitude about myself and about the church. It has become the verse I have turned to for encouragement more than any other in the Bible.
这节经文的内容改变了我对自己和对教会的看法和态度，每当我需要鼓励时，这段经文成为我最爱转向的经文。
And when I quit that world almost 3 years ago, it changed my outlook forever, as I realized how much time and effort I put into trying to impress other people while ignoring my own needs.
大概三年前，我彻底放弃了那个世界的生活，它永远地改变了我的视野。我意识到为了给别人看，为了给别人留下好印象，我忽视了我自己需求，并且为此付出了太多的时间和精力。
So I began to cautiously employ the new way of thinking. By choosing to change my outlook on life, I developed the confidence to make a difference and finally I found a totally new world.
我开始这样来审视人生，通过改变生活的视角，我信心大增地去改变我的人生，很快就发现一个崭新的世界。
I entered a phase in my life where I was in a semi-touring, semi-serious band and had a terrible outlook on life. I had a problem with everything; from society to myself.
我加入了一个半巡回半正式的乐队，在那里我进入了人生的另一个阶段，我的人生观很悲观，对什么事情都有障碍：从社会到自己。
As my colleague indicated earlier, the European Central Bank is softening its language on rate increases, presumably because the outlook for the euro area is darkening.
我的同事之前报道了欧洲央行在加息上的措辞有所缓和，想必是由于欧元区前景不甚明朗。
Although Outlook 2007 had a good spam filter, I still usually got around 2 or 3 emails a week sneaking into my inbox… not with Gmail.
尽管Outlook2007也有个类似的过滤器，但每周还是有2到3份垃圾邮件溜进我的收件箱…这一点不如Gmail。
Create "Work", "Personal" and "Someday Maybe" folders - I created 3 subfolders under my main Outlook inbox for this purpose.
创建“工作”、“个人”、“其他”文件夹——我创建了3个子文件夹在我的Outlook收件箱里。
I came across a similar phenomenon when I was an English teacher in rural Japan in the mid-1990's, and frankly, I think my husband (Japan in the late '90s, rural also) had the same outlook.
90年代中期我在日本乡下做一个英语老师时我也遇到了和你相似的情况，而且坦白的说，我觉得我丈夫(90年代末期，同样是在乡下)也有同样的观点。
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
莱尔凯什说，“我相信，这并不是个遥不可及的目标，而在我有生之年就能看得到。”
The effect on my mental outlook, what I thought of at the time as toughening my mind, was just tremendous.
它会影响到我的精神面貌，当时我只是想增强意志，但是效果非常大。
Still, outside forces that controlled my family's life determined to a great extent our limitations, possibilities, and eventually my own outlook on life.
尽管如此保守，外部力量还是打破局限，极大地扩展了我们的可能性，最终也极大地扩展了我对人生的看法。
Still, outside forces that controlled my family's life determined to a great extent our limitations, possibilities, and eventually my own outlook on life.
尽管如此保守，外部力量还是打破局限，极大地扩展了我们的可能性，最终也极大地扩展了我对人生的看法。
应用推荐