20 my nostalgia, because I can't see you and the future.
我怀旧,因为我看不到你和未来。
Quiet for a long time, I do not want to keep those bad excuse, do not say you're my nostalgia.
安静了好久,我不想保留,那些烂借口,别再对我说你很恋旧。
Okay, so maybe we’re not as lazy I claim, and perhaps my nostalgia for a time I never lived is a little facetious.
好吧,或许我们不像我所说的那样懒散,或许我对自己从没经历过的事情进行怀旧有那么一点滑稽可笑。
A platter of deviled eggs, however, with their creamy yellow yolks dusted with paprika, would satisfy both my nostalgia and my appetite.
然而,一盘蛋黄上撒有红辣椒粉的魔鬼蛋还是能够一解我的思乡之苦和提升我的食欲。
On my last trip to Spain, President Juan Carlos had remembered my telling him of my nostalgia about Granada and took Hillary and me back there.
我最后一次去西班牙时,胡安·卡洛斯国王想起了我曾经对他说过自己想重游格拉纳达,便带我和希拉里再次去到那里。
Yet that stemmed, I had learnt to my surprise, not from any feelings of nostalgia but from novelty value.
然而我很奇怪地得知,我的这种感觉不是来自怀旧,而是来自新奇。
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
留恋也好,苦涩也好,我不想将此二者归于我的帐上,我只是想看得明明白白。
I hope my poem is about loss, not nostalgia, that the tenor singing an Italian aria, like the ruined pilasters of the theater, suggests an historical dimension of loss.
我希望我的诗表现的是失落,而非乡愁,如同那名男高音唱着意大利咏叹调,宛如剧院的断壁颓垣,都流露出历史的失落。
I'd joined partly out of nostalgia for my hitchhiking-backpacker days, and frustration that I no longer had the money or time to travel - so I would let the world come to me.
我基本上放弃了搭便车背包旅行的日子,一方面原因是恋家,另一方面是我陷入了没有时间和金钱出游的沮丧。所以我愿意让这个世界走向我。
My answer: close your eyes and wait for death, even if the last moment, the world will not nostalgia.
我的回答:闭上眼睛等待死亡,就算最后一刻,也不会留恋这个世界。
The more so, my memories of the more festive with indelible charisma, so I kept memories and nostalgia.
越是如此,我记忆里的过节越具有不可磨灭的魅力,使我不断地回忆和怀念。
My dear friends, do you ever have nostalgia for school times, toys, old places, or old friends of the past?
亲爱的朋友们,你曾有像怀念过过去的学生时光,玩具,老地方,或者老朋友这样的怀旧情结吗?
So, I hold a fluke, like a reduction in the shadow like spectators, watching the nostalgia is not my main character pretending to slide, only silence.
于是,我抱持着侥幸,像个看客般缩在阴影里,观赏假装主角不是我的怀旧幻灯,只是沉默。
All of these, and more, I will reflect back upon with a bittersweet mix of joy and nostalgia, always holding them near and dear to my heart.
所有这些,还有更多的事情,我会铭记这些苦乐参半的记忆,让它们始终保存在我的内心深处。
It turned out that this is only a dream, a poignant dream, but, the reality of my fascination with nostalgia like it, a lonely man standing at the window a long time could not leave.
原来,这只是一场梦,一场凄美的梦,可是,现实的我着迷般的留恋着它,一个人孤独的站在窗前,久久不能离开。
Now that I had the CAP and gown on, my feelings were mixed, my excitement tinged with nostalgia for the past and longings for the future.
现在穿戴上了这套袍子和帽子,我的心情很复杂,激动中带着对过去的怀念和对未来的憧憬。
As I am growing older, in my heart, my hometown has become the symbol of the deepest nostalgia and stood for an everlasting affection.
年纪渐长,心里觉得故乡已经象徵最深沈的乡愁,也代表永琲漕旼吽A而我只能藉著慕想故乡的影像以寻求慰藉。
Not for my own nostalgia, but to convey to friends and family around the country-to allow them to somehow share the sweet, warming scent of the blossoms.
不是为了我自己的怀旧之情,但是表达对朋友和家庭及整个国家。允许它们以某种方法分享芳香,气温升高的能力保证开花期。
As a 23 year old, I wanted to offer my opinion that his observation of nostalgia in youth is prevalent everywhere I can see here in America as well.
今年23岁的我想阐述一下我的观点。这种怀旧思想哪儿都有,美国也一样。
Nostalgia is a tree without age and doesn't aged forever. I wish that moon of hometown is dear and bright. I wish the tone of fute is light and long forever in my heart.
乡愁是一棵没有年轮的树,永远不会衰老。但愿在您的心目中:故乡的月亮永远皎洁明亮,故乡的行声永远清远悠长。
My Italian background reigns supreme when it comes to my food memories so anything pasta-based is my go-to nostalgia food.
说到记忆中的美食,我的意大利家庭背景给我的影响最大。
My Italian background reigns supreme when it comes to my food memories so anything pasta-based is my go-to nostalgia food.
说到记忆中的美食,我的意大利家庭背景给我的影响最大。
应用推荐