And in a world so ruled by appearances and possessions, why haven't I changed my mine yet?
在这个以貌取人,用钱说话的世界里为什么我没有换一个手机呢?
Mine end is now at hand: so say these warnings, and my failing pulses do confirm it.
我的末日就在眼前,从这些警告可以看出,还有我那衰竭的脉搏确实证实了这一点。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急,我不知道怎样才能得到拯救,但是这不是我的事。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓,我的朋友,”查拉图斯特拉回答说,“你所说的根本不存在:既没有魔鬼,也没有地狱。”
Take care of this handsome coach of mine, Nor dirty my pretty red wheels so fine!
照顾好我这辆漂亮的马车,别把我漂亮的红轮子弄得那么脏!
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱,我的刺必须刺穿你的心,你的生命之血必须流进我的血管,成为我的血液。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样,挺鼓舞人心的,因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色,也许有一天,我也能演奏出那么好听的乐曲。
Compared with my father's handwriting mine is poor.
与我父亲的书写相比,我的就差了。
My dad's words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
我爸爸的话让我意识到,我的收入可能不是我想用就能用的。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
一天,我正准备上学时,母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说:“亲爱的,金子是我的,但现在金子是你的,因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.
当我接受鼻子手术时,她就在我旁边的床上。
Han Mei, a good friend of mine, helps me a lot with my English in the past three years.
我一个叫韩美的好朋友过去三年在英语方面帮助了我很多。
My friends enjoyed their ice-creams very much, but I didn't really enjoy mine.
我的朋友非常喜欢他们的冰淇淋,但我不太喜欢我的。
All night long you must sing to me, and the thorn must Pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
整个晚上,你都要对我唱歌,我的刺必须要刺穿你的心脏。你赖以生存的鲜血必须要流进我的血管中,成为我的血。
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
说,不可难为我受膏的人,也不可恶待我的先知。
He's placed on my chest. I feel his heartbeat reverberating through mine.
他躺在我的怀里,我感觉到了他的心跳回应着我的心跳。
I hope this article has resonated with you and can help enrich your life, as my friends have enriched mine.
我希望这篇文章能让你们产生共鸣,希望它能够让你的生活更丰富一些,就像我的朋友为我所做的一样。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
我心焦急,如同火烧,因我敌人忘记你的言语。
You yourselves know that these hands of mine havesupplied my own needs and the needs of my companions.
我这两只手,常供给我和同人的需用,这是你们自己知道的。
You yourselves know thatthese hands of mine have supplied my own needs and the needs of mycompanions.
我这两只手,常供给我和同人的需用,这是你们自己知道的。
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
我的仇敌辱骂我,好像打碎我的骨头,不住的对我说,你的神在那里呢。
My children's teenage dramas will never be as transparent to me in the way mine must have been to my parents.
我的父母对于我青春时期的闹剧想必了如指掌,而我却没有办法这么了解我的子女。
Any friend of my son is the friend of mine, and all of my friends call me Nancy.
我儿子的朋友就是我的朋友,我的朋友都叫我南希。
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?
为何不赦免我的过犯,除掉我的罪孽。
They do not worry about being disappointed. Their fear-as mine was until my father's letter-is of being a disappointment.
他们不惧怕失望,他们所惧怕的是让别人失望,这正是我在读到爸爸的信之前所害怕的。
They do not worry about being disappointed. Their fear-as mine was until my father's letter-is of being a disappointment.
他们不惧怕失望,他们所惧怕的是让别人失望,这正是我在读到爸爸的信之前所害怕的。
应用推荐