I shall pour my medicine into Nana's bowl, and she will drink it, thinking it is milk!
我要把我的药倒在娜娜的碗里，她会以为是牛奶，把它喝了！
I didn't go to the lake, but why my medicine bag was in the lake?
我没去过湖，为什么我的包在湖里呢？
But I can't swim. Can you help me find my medicine bag in the water?
但是我不会游泳，你能帮我从水里把药包找出来吗？
"Ketut, why is life all crazy like this?" I asked my medicine man the next day.
“赖爷，人生何以如此疯狂？”隔天我问我的药师。
My uncle mistook my medicine for his. I'am now the heir to property his property.
很好，感谢你，我的叔叔错把我的药当成是他的，现在我是他的遗产继承人了！
Mr I am a Herbalist and I need Partners from China especially an NGO to to promote my medicine.
我是一个草药商，我在寻找中国的合伙人，尤其是NGO，共同推广我的药品。
Division can take my medicine and all kinds of liquid powder brands international express, international air transport.
我司可以走液体粉未光盘电池药品香烟及各类名牌产品的国际快递，国际空运。
If your girlfriend says, "When I was taking my medicine this morning, I heard some news…" Do not, under any circumstances, answer, "What news?
如果你女朋友说： 飷“早上我吃药时听到一些消息……”千万不要回答：“什么消息?。
I went around the corner into the bathroom and saw that my medicine cabinet was open. There was spilled peroxide all over the floor and aspirin spread all around in the sink.
转个弯进了卫生间，才发现医药箱被打开了，过氧化氢撒了一地，阿司匹林给倒进了水池里。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
在我看来，这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
中医给我把脉并要求看我的舌头，这对我来说都是全新的经历，因为在西医中，这些都是不会有的。
I was going to buy some fruits and medicine for my headache.
我打算买些水果和治头痛的药。
My doctor advised me to take the medicine twice a day, in the morning and evening.
我的医生建议我每天吃两次药，早晚各一次。
To my surprise, Sam made a decision to study Chinese medicine in Beijing.
令我惊讶的是，山姆决定在北京学习中医。
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
But, touching your medicine, kind Sir, in my present frame of body, I need it not.
不过，亲爱的先生，至于你的药品嘛，就我目前的身体状况而论，我并不需要了。
So for my particular industry, if you think about medicine avenue advertising, that's all settled in New York and most of the biggest companies in advertising space, actually New York's best.
对于我从事的产业来说，如果你考虑医药产品在街道上的广告制作，那些公司都建在纽约，所有从事广告制作的大公司，实际上纽约是最好的。
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions? Where can I find the help I need?
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？我可以从哪里得到帮助呢？
I'm taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions?
我正在使用药物来治疗糖尿病，关节炎，胆固醇，和高血压，请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗？
My patient's decision to "keep fighting" seemed to be based on a misperception of what medicine could accomplish and of what the personal costs of our treatments would be.
我病人“坚持”的决定是在不理解药物疗效和治疗代价的基础上做出的。
He goes out of his way for someone like me and my parents because he had to explain to them what was wrong with me and do lots of different tests to find the medicine to heal me.
他帮助了我和我父母，他向我们解释到底问题是什么，做了很多试验来找到能有效地药物。
God said: "I did not want this merging of My healing streams of medicine and prayer localised in Tulsa."
上帝说：“我不希望这种药物和祷告的治疗力量联合在塔尔萨本地化。”
I am finally taking medicine that suits me - an upper (anti-depressant), a downer (anti-psychotic) and a mood stabiliser (lithium) - and am more attuned to my symptoms.
最后，医生终于给我找到了适合我的药物，即：一份兴奋剂（抗抑郁药物），一份镇定剂（安定神经类药物）以及一份稳定情绪的药物（锂），并且更适应了自己的症状。
I am finally taking medicine that suits me - an upper (anti-depressant), a downer (anti-psychotic) and a mood stabiliser (lithium) - and am more attuned to my symptoms.
最后，医生终于给我找到了适合我的药物，即：一份兴奋剂（抗抑郁药物），一份镇定剂（安定神经类药物）以及一份稳定情绪的药物（锂），并且更适应了自己的症状。
应用推荐