Now, comrades, I will sing an old song that came into my dream last night to you.
现在,同志们,我要给你们唱一首我昨晚梦见的老歌。
“Last night was the night that my dream was made true.” He spoke by phone from Spinbaldak, near the Pakistani border.
“那一夜是我愿望成真的时候”他在斯平布尔达克一个靠近巴基斯坦边境的地方,通过一部电话讲述了这些。
Last summer my husband and son and I moved to a new home where we could pursue our dream of growing our own food.
去年夏天我和丈夫、孩子搬到新家,在这里我们可以自己种自己的食物。
I've been thinking about this because this is my last column for the magazine - another dream project beckons, which I hope you'll hear more about soon - but also because of tomatoes and eggs.
我一直在思考这点,因为这将是我为这个杂志撰写的最后一篇专栏文章——另一个梦想计划在向我招手,我希望你们会很快听到它的更多消息——同时也和番茄鸡蛋有关。
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
在我父亲去世前的最后一次谈话时,他告诉我:“孩子,不管你的工作多辛苦,都不要忘记留出时间做梦。”
My dream had been shattered with these last words of Prudence, and its going had brought me back to reality with such a jolt that I was still dazed by the shock.
我的梦想已经随着普律当丝最后几句话破灭了,我突然一下子掉落在现实之中,被摔得头晕眼花。
Most qualified people to make my dream come true, it's not the most talented you are, but the persistent he at last.
最有资格实现梦想的人,不是那个最有天赋的你,而是那个到最后都坚持不懈的他。
Last step will be stopped because my belly. It will take several months, my car dream, my drive licence, I can get after baby is born.
最后的一关,因为是“大肚婆”,要被搁浅几个月了,我的车梦,我的驾照,要等宝宝出世后来见证了。
Last Sunday, I suddenly realized the "knack" of piano improvisatory accompany, my long term dream has been true.
上星期天,我突然领悟了钢琴即兴伴奏的“诀窍”,实现了自己多年来希望用钢琴为自己伴奏的愿望。
My name is ZhangRui. Visiting the Statue of Liberty is my dream. Last year, my dream came true.
我是张瑞,参观自由女神像是我的梦想。去年,我的梦想终于成真。
A dream can long survive in the bottom of my heart! To be at one's last gasp.
一个梦能在心底存活多久!才能奄奄一息地死去。
Last year, 20 sisters of my different from come from Szechwan province region, the dream that kept in mind the study English arrived at the here, passing through many fine times together.
去年,我和来自四川省不同地区的20位姐妹,怀着学习英语的梦想来到这里,共同渡过了许多美好时光。
My minds in a daze I can't believe what I've seen an angel took me to you last night in my dream.
我茫然于思,惊疑昨夜梦中那小小天使是否真的把我带到你的身边。
Last year, I can't be here, but this year I came back and, you know, be here and have this trophy in my hands, it's just more than a dream.
去年,我不能站在这里,但是今年我回来了,你知道,站在这里手捧奖杯,这不仅仅是一个梦想。
I can not over-promote my dream, as if to say certainly, I am not sure that I, after all, I do not have the last laugh …
我不敢过份的宣扬我的梦想,因为说出的话必将负责,我不敢肯定我的以后,毕竟我还没有笑到最后…
My classmate, Xiao Ming, had a dream last night. In his dream, he volunteered to serve the Beijing Olympics.
我的同学小明昨晚做了一个梦,他梦见自己成为北京奥运会一名志愿者。
Last night, my father came in my dream again, his countenance being exactly the same as it was when he left me twenty years ago.
昨夜,父亲又一次来到我的梦中,面容一如二十年前离我而去时栩栩如生。
Today I deeply believe - My dream of speaking fluent, eloquent English will be realized at last!
今天我坚信——讲一口漂亮流利英语的梦想一定会实现!
I remember solving the problem in my dream last night, but for the time being I've forgotten it.
我记得昨天夜里做梦时这道题解对了,但现在一时想不起了。
In early spring —six months since I had seen her last —I dreamed my daughter was running down a dirt road, with her long braid flying behind her and her face a mask of grief. The dream felt real.
到早春时节,我们分开已经六个月之久了,我梦见她在一条肮脏的巷子里奔跑,长长的辫子飘在身后,满脸悲伤,这个梦如此的真切。
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
对于绝大多数棋手来说,侯逸凡在此前12年所得到的,已经算得上功成名就了,但侯逸凡却认为这仅仅是开始,“我的梦想没有终点,我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
In the last night, a snake creeps into my dream, and suddenly the inevitable theme hide under the body and architecture for so many days shows itself-garden of Eden!
在最后的夜晚,一条蛇进入我的梦中,多日以来潜行于身体与建筑表层之下的必然主题豁然呈现——伊甸园!
Last night in my dream, that boy with shining smile fascinated me, and I was captivated by his great-hearted charm.
昨夜梦里,那个他,阳光的笑脸,令我痴迷,令我神往。
At the beginning we deeply loved, at last have to choose go away, you can be happy is my greatest happiness, the future of the space fantasy, and now can only evaporate into a dream.
开始的疼爱,最后只能选着手放开,你能幸福是我最大的快乐,幻想未来的时空,如今只能蒸发成梦。
At the beginning we deeply loved, at last have to choose go away, you can be happy is my greatest happiness, the future of the space fantasy, and now can only evaporate into a dream.
开始的疼爱,最后只能选着手放开,你能幸福是我最大的快乐,幻想未来的时空,如今只能蒸发成梦。
应用推荐