Mr. Wang, do you think my figure is suitable for a cheongsam?
王师傅,您看我的身材适不适合穿旗袍?
Yes... but I am on diet... I don't want get fat... I want to keep my figure slim.
恩恩,好饿啊,可是,你知道吗,我在减肥…我可不想长胖,我要保持身材。
In an interview with Harper's Bazaar magazine, she said: "I think breastfeeding really helped [me keep my figure].
在接受时尚芭莎杂志的一次访问中,她说道:“我觉得母乳喂养真的能帮助我(保持体 形)。”
I've got more confidence. My figure is better. I'm more athletic and fit... I'm proud of myself. Running has completely changed my life.
跑步让我变的更自信,我的身材也更优美,更有活力和匀称。我为自己感到骄傲,跑步已经彻头彻尾的改变了我的生命。
You once said to me, see me, everything is so familiar, strange is not my figure, so I used to you by my side silently waiting, also let I used to let you try to be I cherish feeling.
你曾经对我说过,看不见我的时候,一切都是那么熟悉,陌生的是没有我的身影,所以我习惯了你在我身边默默的守侯,也让我习惯了轻易让你尝试被我疼惜的感觉。
My feelings about the matter didn't seem to figure at all.
我对这个问题的意见似乎根本无足轻重。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
你身影的突然消失让我的思念在空中流转,只能通过我无言的文字表达。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以,我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”,然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗?
Tim Hensley's "Wally Gropius" was maybe my favorite graphic novel of the year, and I'm still trying to figure out what exactly it is.
TimHensley的《沃利·格罗皮乌斯》大概是我今年最喜爱的漫画小说,我也正在试图搞明白它到底是什么。
Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程:“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力,我也正打算做一个!
Like everyone else, I'd like to improve on that figure, but my major interest is with the job itself.
和其他人一样,我希望能够提升这个数字,但是我主要的兴趣还是在工作本身。
By the way, it's not just my tiny reduction of the figure that makes the scale invisible.
顺便说一下 图片是被我缩小过的 但这不完全是你看不到图形比例的原因.
Figure 2 shows the Settings to access my VXML file.
图2展示了访问我的VXML文件的设置。
Figure 2 shows my timing results for method calls.
图2显示了我从方法调用中获得的计时结果。
The choices on one of my systems are illustrated in Figure 1.
我的一个系统上的选项如图1所示。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
当他不再是我生活中的神奇形象后,他就是他,我还是我,这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
When I bring up the page in my browser, as in Figure 4, it loads the first page automatically.
当我在自己的浏览器中浏览该页面时,如图4所示,它将自动加载第一个页面。
If that's the case, then it's in the bucket of "this is a good entrepreneur going after a big opportunity, and I believe he will use my funding wisely to figure it out".
如果是这样,那么也就是说,“这是一个优秀的创业者在追逐一个大的市场机会,我相信他会合理地使用我的钱,去抓住这个机会。”
I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
我冲到医院,第一次看到一个瘦弱悲伤的身影,几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
I'd rather figure out my net worth in terms of how much I am worth to the world in which I live.
我觉得我的净资产应该用我对我所生活的这个世界做了多少有价值的事情来衡量。
I realized, though, that I wanted to find the man - not the mythical figure my father had become over the years.
尽管如此,我意识到自己还是想找到那个男人——但并不是父亲这么多年来在传说中已经变成的虚幻的形象。
Then I review it in my head, trying to figure out what went wrong, trying to learn from my mistakes.
然后我就在脑子里回想这些不好的事情,找出哪里不对头,从错误中学习。
Remember my friend who was trying to figure out if her hotel-renting guy had been a jerk?
还记得我的那个朋友吗?就是尽力想证明租她宾馆的家伙是个笨蛋的那个?
My most urgent concern that morning was to figure out if I could get my shoes dyed to match my dress in time for the ceremony.
那天早上最要紧的事就是确定我能在仪式开始前给皮鞋染好颜色,使它跟我的礼服相配。
Now, when I bring up the page in my browser, I see something like Figure 1.
现在,可以在浏览器中打开页面以查看效果。显示的页面如图1所示。
Well, I want to figure out how much my vector field is going across that surface.
下面我们要搞清楚,这个向量场是如何穿过曲面的。
Well, I want to figure out how much my vector field is going across that surface.
下面我们要搞清楚,这个向量场是如何穿过曲面的。
应用推荐