Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
十月的一个清晨，一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
BOB STEINRAUF: "Early in our marriage my wifecame -- she was going to school and working late and driving home, so I baked acake.
鲍伯·斯坦拉夫：“我们刚刚结婚的时候——她准备去上学，工作到很晚，然后开车回家，所以我烤了一块蛋糕。
He came home in the early morning hours, high on ammonia and bleach, and made my mother prepare dinner for him in the dark.
他每天后半夜才回家，满身都是氨水和漂白水的味道，让我妈摸黑给他准备晚饭。
I was at home and my mum rang me hysterical in the early hours to say he'd been killed.
我当时正在家里，我母亲一大清早就打来电话，歇斯底里地说着他被杀的消息。
I can choose to come home early to make my bedtime, or stay out late and risk a migraine the next day – but the sense that I actually have a choice is brand new.
我可以选择早点回家睡觉，或者冒着第二天头疼的风险在外边待到很晚-但是我可以选择的这种感觉是以前从未有过的。
My love of night driving began in my teens: first as a passenger, riding home on a Friday night, heading out to the coast on early dates, holding hands at traffic lights.
我对夜间驾车的爱好，始于十几岁的时候：最初，作为乘客，星期五晚上坐车回家，初恋时坐车驶向海岸，交通灯前在车内暗暗与恋人执手相握。
I borrowed a friend's computer (an early Apple II with modem) to automate my fledgling home business, and soon found myself immersed in a frontier of online life.
我从一个朋友那儿借了一台电脑(早期的苹果II型机)来自动化我刚起步的家庭业务。很快，我发现自己沉浸在网络生活的前沿。
The first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed.
第一个人回答道：“事情是这样的，我一直怀疑妻子有外遇，所以今天提早回家想当场抓奸。
The next day, I went back home very early when my parents were still in bed.
第二天，我早早回到家，父母都还没起床。
She set out in the early morning from Wuchang but did not arrive at my home after two and half an hour.
她清早就从武昌出发，两个半小时还没有到我家。
My daughter's best friend got home from school early one day and called with big news.
我女儿的好朋友有一天放学很早，回家后给我6岁的女儿打电话说她掉了颗牙。
Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friend's parents get home, it was about 9 PM, about an hour early.
我们就又玩起了X盒子。大约九点的时候，我们听到一个朋友的父母回来了，比预期的时间早了一个小时。
Then my teacher told me I should be passionate to life, I start to make friends, my parents come home early and spend more time with me, I feel life is so wonderful, I love my life.
然后我的老师告诉我，我应该对生活充满激情，我开始交朋友，我的父母回家也早了，和我在一起的时间多了，我觉得生活很美妙，我热爱生活。
My father is businessman, he is very busy, he goes to work early and comes home from work late.
我的爸爸是一个商人，他很忙，他早上很早出去，晚上很晚下班回家。
In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work, in the event, he goes home late.
在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。
I do not want to eat snacks, as long as my son to go home early enough.
我不想吃零食，只要我早点儿回家休息就好了。
I got up early because my parents wanted to take me to my uncle's home.
我起得很早，因为我的父母想带我去我叔叔的家。
It was still early when I returned home. The children were at school, my husband was at work and the house was quiet.
我回到家时，时间还早。孩子们在上学，我丈夫在上班，家里清静得很。
My hair was dry and I walked home past early runners and shop owners pulling up their grates.
在回家的路上，路过的是早起晨练者和正在准备开门的店家。
I'll even work through my lunch hour, but I'd like to go home early tomorrow if that's all right.
我可以午休时继续工作，但是如果可以的话，我明天想早点回家。
One day, about a month later, I snuck home early from school, only to find my parents sitting on the couch with sad, serious looks on their faces.
一个月后的一天，我早早从学校溜回家，却发现我的父母坐在沙发里，脸上满是伤感而严肃的表情。
I knew the melody of my early life with daily observations on my way to and from home for lunch.
我听得到那些音乐，那些我每天中午回家吃饭时在路上都能听到的美妙的乐章。
A few months after I came home - in early 2004 I started getting regular salary from SK, money enough for me to live my life the way I wanted.
我回到家几个月后，在2004年年初我从SK那里得到稳定的薪水，那些钱足够养活我自己并且能让我用自己喜爱的方式生活。
And I did not want to eat anything at home. I went to bed early. This morning, I felt dizzy and my head was hot.
在家里我不想吃任何东西，我早早地上床睡觉，今天早上，我感到头晕，而且我的头是热的。
But my mother's sister couldn't endure karma so she left early to return home to take care of her sick child.
不过最后二姨没坚持下来，孩子生病回家照顾孩子去了，业障现前。当然这是后话。
I'm leaving for work early tonight. I want to go home and put on my Sunday-best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
我今天准备早一点儿下班。我要先回家去换上漂亮衣服，因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆试试。我们听说那个饭馆很不错。
I'm leaving for work early tonight. I want to go home and put on my Sunday-best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
我今天准备早一点儿下班。我要先回家去换上漂亮衣服，因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆试试。我们听说那个饭馆很不错。
应用推荐