"My boy," Dr. Craven soothed him.
“我的孩子。”克雷文医生安慰他。
Hunger, my boy, is no reason for taking something which belongs to another.
我的男孩，饥饿不是拿走别人东西的理由。
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.
大胆地说，我相信你，不管你的小脑袋是健全的还是破裂的，我的孩子。
"I am sorry to hear you were ill last night, my boy," Dr. Craven said a trifle nervously.
“孩子，听说你昨晚病了，我真难过。”克雷文医生有点紧张地说。
Thanks a lot for taking care of my boy when I was away.
谢谢你在我不在的时候照顾我的儿子。
At that moment, I realized that my boy became a man and our roles changed.
在那一刻，我意识到我的儿子变成了一个男人，我们的角色改变了。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
Speak out, my boy--don't be diffident.
说出来吧，孩子——别害怕。
Not that I'd ever sated that curiosity in my boy-free teen years.
不像我在十几岁那时，身边没有男孩也一样心满意足。
I need to believe in a greater power; to feel my boy is in safe hands and at peace.
我需要相信一种更强大的力量，让我感觉到我的孩子，他的生命是安全的，他的生活是平静的。
And to my boy, well, I'm sorry about the things I said to you during your first few weeks.
然而，小子，你初来人世的那些日子，我对你说过的一些话至今还让我感到懊悔。
I run and run. Oh, no! I do not see my boy. Is he lost? I look everywhere, but I can't find him.
我跑呀跑。不！我看不到小男孩了。他迷路了吗？我找遍了所有地方，但是，我找不到他。
When God looks down on us and He sees us being generous with each other He says, "That's My boy!
神看到我们彼此慷慨相待时，就要说，“这才是我的好小伙子！
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
厄斯金告诉我，他热爱自己的工作，“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
I have fears about both outcomes, but he is still my blessing and I will love my boy unconditionally.
两种结果我都担心，但他仍然是我的宝贝，我还是会无条件地爱他。
Adolescence: I went to my son's school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He'd be back in one to three years.
青春期：我去我儿子的学校看望他的指导老师，他告诉我我儿子出去了，一到三年内就会回来。
Here, my boy can’t play in the park across the street alone or walk down the street to school by himself because it is too dangerous.
在这里，我儿子不能一个人到街对面的公园玩，也不能一个人独自走路去上学，因为这里治安太差了。
The family friend read on the internet about the baby born in China with 31 fingers. Then he said that my boy has broken the record of having 34 fingers.
这位朋友通过互联网得知中国有一名婴儿长了31个指头，于是他说，我们这儿有个孩子长了34个，这才是新的世界纪录。
Swift turned round and said, my boy, that is not the way to deliver your parcel.now, you sit in my chair, watch my way of doing it and learn your lesson.
斯威夫特转过身来说：孩子，包裹可不是这样送法呀。现在，你坐在我的椅子上，看看我是怎么送的，并要记取这个教训。
No, no, my dear Edmond--my boy--my son!--no; but I did not expect you; and joy, the surprise of seeing you so suddenly--Ah, I feel as if I were going to die.
不，我没想到你回来了。我真太高兴了，这样突然的看见你太让我激动了——天哪，我觉得我都快要死了。
"When they pulled my boy out, he kept begging for water but then he died," said Wang Chaoping, holding a passport-sized photo of his 16-year-old son, Wang Tinghai.
“当他们将我的孩子救出时，他不停地要水喝，但他还是死了”，王朝平(音)说，手里拿着张护照般大小的16岁儿子王庭海(音)的照片。
When one is going to be married, there is nothing like implicit confidence; but never mind that, my boy,--go and announce your arrival, and let her know all your hopes and prospects.
一个人快要结婚的时候，信心十足总是好事。别管这些了，我的孩子，快去报到吧，并把你的希望告诉她。
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
皮诺乔终于不再是木偶，变成了一个男孩：“我亲爱的爸爸，我们得救了！”
一个男孩吸引了我的注意。
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.
我对那孩子没有尽到我的责任，上帝知道那是真实的。
The boy in the bow of my canoe slapped stones at birds with a simple sling, a rubber thong and a leather pad.
我乘坐的独木舟船头坐着个男孩，他用一根简单的弹弓、一条橡胶皮带和一块皮垫用石头打鸟。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.
上帝饶恕我吧，我用顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，可怜的短命孩子啊。
应用推荐