A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
If you forge ties with your boss based on mutual respect and understanding, both of you will be more effective.
如果你在相互间的尊敬和理解的基础上建立和上司的关系，那么你们俩都将工作得有效率。
As for some disruptive activities due to lack of knowledge or understanding of China's policies, we are ready to strengthen communication, but only on the basis of mutual respect and equal treatment.
至于一些干扰破坏活动，我想如果有些人对中国的政策不了解、不理解，我们愿意与他们加强沟通、加强了解，但前提必须是相互尊重、平等相待。
The growing strength and maturity of our relationship allows us to discuss our differences, in a spirit of mutual understanding and respect.
我们两国关系的日趋加强和成熟，使得我们可以本着相互理解和尊重的精神讨论我们之间的分歧。
The theme of this year's World tourism Day, "tourism - linking cultures", highlights the powerful role of tourism in building international understanding and mutual respect.
今年世界旅游日的主题是“旅游——连接不同文化的纽带”，它强调了旅游在促进国际了解和相互尊重方面的强大作用。
Dialogue between different civilizations is a vital way to realize mutual understanding, mutual respect and peaceful coexistence.
文明对话是实现相互理解、相互尊重、和平相处的重要途径。
In the spirit of mutual respect, trust and understanding, the two sides determined the agenda after consultation.
本着相互尊重、信任和理解的精神，双方商定了访问日程。
She said she hoped the two countries could expand cooperation of mutual benefit on the basis of mutual respect and understanding, and the LP is ready to make active efforts towards this end.
希望两国在相互尊重和理解的基础上不断扩大互利合作。她表示自由党愿为此做出积极努力。
We are forging relationships based on greater mutual understanding and respect, and that must continue.
我们正在促进基于相互了解、互相尊敬的各种关系，我们必须继续下去。
This must be nurtured, this must be taught, this must be championed, by each of us in own lives, through mutual respect, understanding and dialogue.
对此必须加以培养、加以教导、加以支持，践行到我们每个人的生活之中，真正做到相互尊重、理解和对话。
We turn the feeling of mutual love and respect into something that feels like, looks like and IS more like ownership rather than mutual orbiting in love and understanding.
我们把共同的爱和尊重的感觉变成某种感觉像所有权的东西，而不是在这个爱和理解的轨道上共同运转。
The participants may carry the flags of many nations, but they come together under the Shared banner of equality and fair play, understanding and mutual respect.
参赛者举着许多国家的国旗，但他们走到一起，高举平等和公平竞争、理解和相互尊重的大旗。
A vital factor in her success has been the partnership with the outrageously talented Marta, the pair sharing a near-telepathic on-the-field understanding born of great mutual respect and friendship.
她的成功有一个主要因素是她与天才玛尔塔的搭档，这对组合在场上分享着相互间的尊重和友谊产生的靠近心灵感应的默契。
The two sides agreed to act based on principles of mutual respect, equality, and Shared benefit, and to deepen mutual understanding and trust.
双方同意按照相互尊重、平等互利的原则，深化相互了解与信任。
Genuine dialogue implies respect for languages, and this is why UNESCO works to harness their power to foster mutual understanding.
真正的对话离不开对语言的尊重。为此，教科文组织致力于利用语言促进相互理解。
This special sharing cannot be done without a sense of trust, built upon mutual respect, and the explicit understanding that all discussions are confidential and private.
如果没有信任和相互尊重，以及对交谈私密性的认同，这种特殊的分享就无法实现。
Subject interval in education is a mutual respect between subject and subject, and a mutual understanding between school regulations and moral criterion.
教育中的主体间性是主体与主体之间相互尊重，在法律、各项学校规章制度与道德规范下的相互理解的关系特征。
Mutual respect is the basis of mutual understanding, and mutual understanding is the premise of mutual trust.
相互尊重是相互理解的基础，相互理解是相互信任的前提。
Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.
即以人类学所倡导的文化相对主义为准则，在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下，进行开放式的国际理解教育。
Whatever kinds of problems the employee has encountered, they should be solved on the basis of mutual respect and mutual understanding.
员工遇到的各类问题应本着相互尊重， 相互理解的基础加以解决。
And the spirit of mutual understanding creates such an affirmation, such a respect for each other.
这种相互理解的精神为双方创建出一种肯定、一种尊敬。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上，求同存异，增进相互理解和信任，加强合作与交流。
The two sides have treated each other with mutual understanding, respect, trust and support, and have conducted fruitful cooperation.
双方相互理解和尊重，相互信任和支持，开展了富有成效的合作。
We sincerely hope each member of this big family could share the mutual understanding and respect together, and show your genius and regard here as your platform and starting point.
愿在这个新的大家庭里，我们能够相互理解和尊重，尽情施展你的个人才华，这里是你成长的舞台和起点！
Marriage is mutual respect, marriage is a mutual give and care, marriage is a mutual understanding and tolerance.
婚姻生活是相互的尊重，婚姻生活是相互的给予和关怀，婚姻生活是相互的理解和宽容。
The mutual understanding, communication and respect is the fundamental step to set up the harmonious doctor-patient relationship.
相互理解、交流和尊重是建立和谐医患关系的根本措施。
We established our friendly and cooperative relations on the understanding that we would develop our friendship on the basis of mutual respect and equality, and mutual benefit.
我们建立我们之间的友爱互助干系是基于如许一种认识，那便是我们成长我们的交情，要在彼此恭敬、划一和互惠互利的根本上。
We established our friendly and cooperative relations on the understanding that we would develop our friendship on the basis of mutual respect and equality, and mutual benefit.
我们建立我们之间的友爱互助干系是基于如许一种认识，那便是我们成长我们的交情，要在彼此恭敬、划一和互惠互利的根本上。
应用推荐