And we must not simply tolerate difference of opinions but create the conditions for respectful dialogue that allow mutual education to take place.
我们不能简单地容忍意见分歧，而是要创造尊重对话的条件来允许相互教育的发生。
Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
第六，进一步加深人民之间的相互了解和友谊，加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
Third, to expand bilateral exchanges in the areas of culture, education and tourism and continuously build up mutual understanding and friendship between both peoples.
第三，拓展双方在文化、教育、旅游等领域的交往，不断增进两国人民之间的相互了解和友谊。
Third, we need to increase people-to-people exchanges and cooperation in cultural, education, tourist and other fields to enhance mutual understanding between the Chinese and Polish people.
三是扩大在文化、教育、旅游等人文领域交流与合作，进一步增进中波人民相互了解。
I say this not because I am the Acting Chancellor of a University, but because I genuinely believe in the definitive power of education as a tool for mutual understanding between cultures.
我这么说并不是因为我是一所大学的代理荣誉校长，而是因为我坚信教育是增进不同文化之间相互理解的一种强有力的工具。
Conclusion: the health needs of outside women are urgency after economy income increasing, especially imaged and figure health education and the mutual women health care works.
结论：外来妇女在经济收入充裕后，对卫生需求更为迫切，尤其是具有针对性、形象化的健康教育与相应的妇女保健工作。
Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.
即以人类学所倡导的文化相对主义为准则，在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下，进行开放式的国际理解教育。
Subject interval in education is a mutual respect between subject and subject, and a mutual understanding between school regulations and moral criterion.
教育中的主体间性是主体与主体之间相互尊重，在法律、各项学校规章制度与道德规范下的相互理解的关系特征。
This kind of competence has the quality of mutual communication, and no other form of education at colleges has this, hence replace it.
学生社团这种双向沟通的对接能力，是校内其它任何教育形式都无法具有和替代的。
The education of law, administration and morality are complementary and mutual.
法律、行政、舆论与道德教育，他律与自律能够相互补充、相互促进。
How to realize mutual supplement with each other's advantages between the network and the traditional education is a great challenge to us and a wholly new subject in terms of application.
如何使网络教育与传统教育的优势互补是我们面临的巨大挑战，在艺术设计教育中网络的正确应用又是一个全新的课题。
Through exploring mutual relations between the level of moral cognition and professional attitude, further closely the moral and professional education.
探讨护生道德认知水平与职业态度的相互关系，进一步密切了德育与专业教育之间的关系。
Quality education is one that aims to improve the overall quality of the whole nation. There exists a relation of mutual dependence and mutual promotion between the library and the quality education.
素质教育是以提高全民族的整体素质为宗旨的教育，图书馆与素质教育存在着相互依存、相互促进的辩证统一关系。
The elevation of spirit is hence to work together with intelligence investment education, and achieves the teaching goal by mutual emotional reactions.
精神回报靠情感的升华，需要将情感教育同智力投资教育结合，并要设计多种情感互动的形式才能达到教育的目标。
Only with mutual combination, infiltration and restriction between scientific education and humanities education, it makes the integrated education in the modern university possible.
科学教育与人文教育相互结合、相互渗透、相互制约，才可能是一种现代大学的“完整教育”。
In this process, as participated entities, pedagogues, students and education environment can be formed three different mutual act states: strong cooperation, weak cooperation, non - cooperation.
在这一过程中，作为参与实体的教育者、学生、教育环境可能形成强协同、弱协同、非协同三种不同的互动状态。
Exchanges in culture and education and among young people serve as a bridge for increasing mutual understanding between our two peoples.
文化、教育和青年交流是中美两国人民增进相互了解和友谊的重要桥梁。
These principles should mutual unity, interaction, forming an organic whole, and work together for education and teaching services.
这些原则互相统一、相互作用，形成一个有机的整体，共同为教育教学服务。
Human beings' self-assurance and mutual assurance is the number one reason for the existence of music aesthetic education.
音乐审美教育所具有的体现人自身审美要求和提升生命质量的本质内涵己失去了理想的光芒。
The difference between mutual communication and traditional teaching methods are reinforced in this part with the conclusion that mutual communication mold meets the needs of morality education.
着重比较了“师生互动”教学模式与传统教学方式的区别，认为“师生互动”教学模式是符合德育课教学要求的教学模式。
Presently, the idea of "teacher as researcher," has been widely spread. Carrying out research on physical teaching and education already becomes basic physics educator's mutual recognition.
当前，“教师成为研究者”的观念已广为流传，开展物理教育科学研究已经成为广大基础物理教育工作者的基本共识。
Presently, the idea of "teacher as researcher," has been widely spread. Carrying out research on physical teaching and education already becomes basic physics educator's mutual recognition.
当前，“教师成为研究者”的观念已广为流传，开展物理教育科学研究已经成为广大基础物理教育工作者的基本共识。
应用推荐