Gymboree already operates play and music centres in 30 countries outside America, and hopes to use them to raise brand awareness and flog some togs for tots.
金宝贝早已在美国本土外的30个国家开办了各种早教中心和音乐中心，希望以此提高品牌的知名度，提高童装的销量。
When Napster emerged ten years ago, music CDs containing two or three good tracks and a lot of padding were sold in shops for $14.99, and often more outside America.
十年前，纳普斯特兴起之时，由两三首优质曲目及众多滥竽充数歌曲拼凑的音乐CD，商店售价达14.99美元，美国境外售价更高。
The top three schools in America all place a great emphasis on music and the arts.
美国三所最好的学校都高度强调音乐与艺术的学习。
He referred to jazz as "African-American classical music," and strove to convey the black experience in America.
他称爵士乐是“非裔美国人的古典音乐”，并且为宣传美国黑人的经历而坚持不懈地努力着。
Digital music downloads, which had been growing quickly, stalled last year in America and Japan, according to the IFPI, a trade group.
据商业团体IFPI称，数字音乐下载一直迅猛发展，但去年在美日却陷入停顿。
Madonna left Warner Music to strike a deal with Live Nation, a concert promoter, and the Eagles distributed a bestselling album in America without any help from a record label.
麦当娜离开华纳唱片公司，与livenation这一以制作演唱会著称的公司签订合约；老鹰乐队在灭幼任何唱片公司帮忙的情况下制作出了一张销量惊人的唱片；
They also like to listen to music from 1985 to '89 when nostalgiaing, yet Reunions Unlimited Inc. managed to find the only DJ in America who wouldn't stick to '80s music.
他们还喜欢在怀旧时听听从1985年至89年的音乐，但团圆无限公司偏偏找来了全美国唯一一位不喜欢八十年代音乐的DJ。
THREE big court cases this year-one in Europe and two in america-have pitted music-industry lawyers against people accused of online piracy.
在今年的三大诉讼案件中—欧洲一起，美国两起，从事音乐产业类官司的律师们和网络侵权者对薄公堂。
Google, which now facilitates music streaming from its search page in America, to Nokia, which bundles access to a music-download service with some of its mobile phones.
括将音乐媒体流放置在美国搜索页面的谷歌，和将音乐下载服务捆绑于其某些移动电话诺基亚。
In North America, people listen to jazz, rock, classical, folk, country, and many other kinds of music.
在北美地区，人们喜欢听爵士，摇滚，古典乐，民间乐，乡村乐和其他不同种类的音乐。
How did this music and the culture surrounding it become so influential and popular, both in America and around the world?
这种音乐及其文化如何在美国和世界各地变得如此有影响力和流行？
On the very day the publishers agreed to set up their venture, record companies launched a Hulu of sorts for music videos in America.
就在出版商们同意组建公司的当天，唱片公司就推出了一个美国音乐视频分类的Hulu。
America has Vevo, a music-video website linked to YouTube and owned in part by Universal music Group and Sony music Entertainment.
美国则有Vevo，这家与YouTube相链接的音乐视频网站的一部分股权由环球音乐集团和索尼音乐娱乐公司所有。
Apple's iPod music-players are probably already in your pocket and in your car (70% of new cars in America are now compatible with them).
苹果公司的ipod音乐播放器已经可以在口袋中、汽车中使用(美国70%的新汽车都兼容ipod)。
By contrast, the country is a mighty exporter of reality-TV formats and music (three of the current top 10 albums in America are British).
于此相对，英国是一个真人秀节目和音乐作品的出口大国。现在美国音乐专辑排行榜上，前十名中有三名来自英国。
Steven Spielberg whose mother was a music teacher was born in 1946 in a small town in America.
史蒂文·斯皮尔伯格他的母亲是一名音乐教师1946年出生于美国的一个小镇。
Native Americans music in North America is almost entirely monophonic, but there are notable exceptions.
北美印地安人的音乐几乎完全是单声道的，但也有明显的例外。
In North America it was exemplified by the popularity of Grunge music bands like Nirvana.
在北美，“涅磐”等“垃圾乐”乐队的火爆就证明了这一点。
They talked about music awards... in America, they have 2 kinds of music awards.
接著谈论音乐奖项。在美国有2个音乐奖项。
I listen to a lot of music from south America, the kind of music that comes from the favelas of Argentina. it's the kind of music that you can't buy in the shops - it is very interesting.
我听许多来自南美的音乐，一种来自阿根廷贫民区的音乐。一种在商店里买不到的十分有趣的音乐。
Merengue is now said to be the most popular dance music in all of Latin America.
据说，梅伦格是目前拉美各国最流行的舞曲。
By 2006, Gonzalez owned two companies - an advertising agency for Chinese companies opening businesses in Latin America and a restaurant offering Cuban food, art and live music.
到2006年，冈萨雷斯拥有两家公司——一家为中国企业打开拉美市场的广告代理和一家以古巴饮食、艺术、和现场音乐演奏为特色的餐厅。
In music lessons at my school, we used phrases like Great Britain Doesn't Fear America (it was that kind of school) to remember the notes that correspond to the five lines in the bass clef staff.
我在学校上音乐课时，就用“大不列颠不惧美国”这样的句子来记住五线谱上的音调。
Steven Spielberg, whose mother was a music teacher, was born in 1946 in a small town in America.
史蒂芬·斯皮尔伯格1946年生于美国的一个小镇，他的母亲是一音乐老师。
Being a music indigenous to America land, country music embodies the genre richly noted of folk music in southern America.
乡村音乐是土生土长的美国音乐，体现了浓郁的美国南方民间音乐的风格。
Many times in America, bands are formed by high school students who practise their music in someone's home.
在美国，很多时候，中学生也组建乐队，他们在某个人家里排练。
Many times in America, bands are formed by high school students who practise their music in someone's home.
在美国，很多时候，中学生也组建乐队，他们在某个人家里排练。
应用推荐