We were on our way to the Springfield, Missouri, districtwide music competition, where Liz would be playing a flute solo, her very first.
我们在去往密苏里州斯普林菲尔德的路上，去参加全区的音乐竞赛，莉斯将首次独奏长笛。
The ultimate objective of this music competition is to attract more participants, because here we have a stage without national boundaries .
举办音乐比赛的最大目的在于使更多的人来参加，因为这里是没有国境的“舞台”。
They were operating a small Florida company called American Dream Enterprise that ran a "calendar girl" beauty contest, an automobile show, a music competition and other events.
他们在佛罗里达经营着一家名叫“美国梦之企”（American DreamEnterprise）的小公司，是一个“月份牌女郎”选美大赛、一个车展以及一个音乐比赛等活动的举办方。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
I knew from my own competition days back in Minnesota that it messed with your concentration to hear any music besides the piece you were planning to play.
我自己以前在明尼苏达州参加过竞赛，知道别的任何音乐都会干扰你的注意力，除了你自己将要演奏的曲子。
A violin-making festival in the city offers a feast of music each autumn and a competition for making stringed instruments is held every three years.
每年秋天在克雷莫纳城的小提琴制作节为大家奉上盛大的音乐大餐。弦乐器制作比赛每三年举办一次。
Tim Davie, head of audio and music at the BBC, points out that Radioplayer sharpens competition not only over programming but also over search data and algorithms.
蒂姆·戴维，BBC音频与音乐部门的负责人，指出收音机播放器不仅使节目编排方面的竞争更加激烈，也同时挑战了当前数据搜集和处理模式。
Profitless Pandora faces stiffer competition as Apple and others expand their music services.
未盈利的潘多拉面对苹果和其他拓展音乐服务的公司的强硬竞争。
He explained the process that led to the birds' selection: two turkeys from a California ranch won the high-stakes competition by strutting to music before a panel of judges.
他介绍了两只火鸡的“海选”经过：它们来自加州的一个农场，在激烈竞争中胜出，比赛方法是让火鸡们听着音乐在评审团面前昂首阔步地行进。
Such a move could place the PSP in direct competition with other multiuse music players, most notably the iPhone.
此举将大大增强PSP游戏机在多用途音乐播放器市场上的竞争力 。
They should also welcome strong competition for Apple, which has held sway over digital music for a decade.
它们也会欢迎针对苹果的激烈竞争，后者左右数字音乐市场已达十年。
If they come to view them as competition for CD sales and digital downloads, the music-streaming sites are in trouble.
但如果他们一旦认为其将威胁到唱片销量和数字下载业务，这些音乐流媒体站点将会处于困境。
Total music recordings are down considerably due to the competition from digital sales.
面对来自电子销售的竞争唱片总量急剧下降。
Connie Fisher, a 23 year old actress from Wales, competed in a TV competition in 2006 against many other hopefuls and won the role of Maria in the famous musical the Sound of music.
23岁的威尔士女孩康妮·费舍尔在2006年的电视选秀大赛中力搏群雄，赢得了在音乐剧《音乐之声》中扮演女主角玛丽亚的机会。
Vocal music teachers should set higher demands on their specialty ability in order to face intense competition in 21st century.
面对21世纪的激烈竞争，高师声乐教师也应对自身的专业能力提出更高的要求。
After its first season, word of mouth was that The Voice of China is a singing competition that really focuses on music.
《中国好声音》第一季播出后口碑甚好，外界称之为一场真正关注音乐的歌唱比赛。
Just give them cars, motorcycles and celebrities (movie stars), exciting music, fashion clothing, and a sense of competition, and that is it.
只要给他们汽车摩托车明星、刺激的音乐、流行的服饰，以及竞争意识就行了。
Preference for sad music was significantly higher when they had experienced the break-up of a personal relationship, compared to an impersonal loss such as losing a competition.
与客观的损失例如在竞争中失利相比，当人们经历分手这样的问题时，人们更喜欢忧伤的音乐。
I usually hobbies, favorite music, sports, in school also represents my professional participated in the badminton competition.
自己平常喜好普遍，喜欢音乐，活动，在校时代还代表自己专业参与啦羽毛球竞赛。
A public announcement is to be made shortly regarding re-procurement of the Kaohsiung Maritime Cultural & Popular Music Center international competition.
公告是在短期内重新采购高雄海洋文化及流行音乐中心的国际竞争。
In addition, NBA also made and Issue a series of digital products, including competition recording tape, CD, music and some other products.
此外，NBA还制作并且发行了一系列精彩的影视产品，包括比赛录像带、光盘、音乐、其他多媒体产品等等。
As for any homework made by the school or teacher, whether it was playing music instruments, writing composition or sports competition, he would try his best to finish it very successfully.
对于学校的任何功课和老师布置的作业，无论是演奏乐器，还是写作文，或者体育竞赛，他都会倾其全力，花上所有的时间去最出色地完成。
Architects MVRDV of Rotterdam and COBE of Copenhagen and Berlin have won a competition to design a rock-music museum at a former concrete factory in Roskilde, Denmark.
来自鹿特丹的建筑师团队MVRDV和来自哥本哈根与柏林的COBE赢得了一个设计摇滚乐博物馆的竞赛，设计地点在丹麦罗斯基勒的一个旧混凝土工厂。
Architects MVRDV of Rotterdam and COBE of Copenhagen and Berlin have won a competition to design a rock-music museum at a former concrete factory in Roskilde, Denmark.
来自鹿特丹的建筑师团队MVRDV和来自哥本哈根与柏林的COBE赢得了一个设计摇滚乐博物馆的竞赛，设计地点在丹麦罗斯基勒的一个旧混凝土工厂。
应用推荐