They mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
No, he learned to mumble a few words when he lived for three years with a band of trained dogs.
不，他和一群训练有素的狗一起生活了三年，学会了咕哝几个字。
This causes problems for a little penguin named Mumble.
这就引起小企鹅孟堡的麻烦。
After a while, the sleeping Cayce would start to mumble, as though searching for something.
过一会儿，睡着的凯西会开始咕哝，好像在寻找什么。
A person can nail a speech in the sense that he doesn't stumble, mumble, or have any awkward pauses.
一个人可以将演讲定义为不结巴、不含糊、没有尴尬的停顿。
After we all piled in, the driver continued to mumble and grumble in order to let us know how unhappy he was.
上车以后，他嘴里一直叽里咕噜，让我们知道他不高兴。
The only time most women give their orating husbands undivided attention is when the old boys mumble in their sleep.
大多数女人对丈夫的说话最专心倾听的，就是老公在睡梦中咕哝的话。
Instead of asking for help, point in the general direction of the book and mumble how it's all written down for them.
写下你做便餐的烹饪食谱和配料，这样你就不必自找麻烦，只要大概指出这本书的大概方向，然后只需咕哝几句，告诉他们所有的步骤都在书上了。
If I had gone to Dartmouth, I still wouldn't know the second verse to "Dear Old Dartmouth." Face it, none of you do. You all mumble that part.
如果我当年去了达特茅斯，我可能依然不知道达特茅斯校歌的第二段。面对现实吧，你们也都不会那一段歌词。你们刚才全都支吾过去的。
Going back to language, think about what you make sense of when people speak: they mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
再说回到语言，想想人们说话时你的感觉：他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
"Keep Portland sanctimonious," mumble a few contrarians, while others savour the irony that Portland had to steal the slogan from Austin, Texas.
据说波特兰是从得克萨斯州奥斯汀市剽窃来的这个标语，少数反对者嘟囔着：“让波特兰假崇高吧”，其他人却很享受这种感觉。
They may mumble something about teaching "tolerance" or "acceptance," but the fact is that they are engaging in "exposure" without a clear educational purpose.
他们可能希望教导宽容和接受，但事实上是为了教而教，并没有理清教学的目的。
In the great nation of Emperor Penguins, deep in Antarctica, you're nobody unless you can sing---which is unfortunate for Mumble, who is the worst singer in the world.
在帝企鹅伟大的国土---南极洲的内陆上，不会唱歌就等同一无是处----这对于曼宝而言真是一个不幸的事实，因为它正是世界上最糟糕的歌手。
When I ask how much they had to rely on their emergency store during the famine of 1984, they bow their heads and mumble a response before falling completely silent, their eyes welling with tears.
当我问及1984年饥荒时他们有多依赖他们的紧急仓库时，他们都垂下了脑袋，嗫嚅着，到了最后，完全没了声音，泪水夺眶而出。
"You always look down and mumble when I talk to you, " they might say. "I feel like you're not interested. " Or: "You're so helpful and polite, even to awful people. Frankly, you're kind of a doormat.
他们可能说：“当我和你说话的时候你总是头朝下嘟哝“，”我感到你不感兴趣’或：”你太有帮助、太礼貌了，对可恶的人们都如此。
"You always look down and mumble when I talk to you, " they might say. "I feel like you're not interested. " Or: "You're so helpful and polite, even to awful people. Frankly, you're kind of a doormat.
他们可能说：“当我和你说话的时候你总是头朝下嘟哝“，”我感到你不感兴趣’或：”你太有帮助、太礼貌了，对可恶的人们都如此。
应用推荐