They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
Road bikers must consider much more serious obstacles than rocks or trees: cars.
公路摩托手必须考虑要比石头和树危险得多的障碍：汽车。
Particularly, Arid areas in northern cities, this phenomenon is much more serious.
在北方干旱地区，市区性河流黑臭现象尤为严重。
Specially, it is much more serious when the roadway is in an area of high natural stress.
特别是布置在高地应力区的巷道变形破坏更加严重。
Although incidence of large blood vessels and nerve injury was not high, it was much more serious.
肢体大血管和神经直接损伤的发生率虽不高，但损伤后果严重。
Everything was much more serious there. Here, you don't have to prove you are a professional, it is assumed.
利物浦那边什么事情都很严肃，在这里，你早已经被认定是职业球员，而不需要去证明。
What many people do not realize is that the flu is generally a much more serious illness than most people appreciate.
很多人并没有意识到流感的严重性。
The damage to the reputation of UBS and its attempted turnaround is much more serious, however, than the financial loss.
但相较于财务损失而言，这一事件对瑞银的声誉与其扭转经营局面的努力所造成的破坏更为严重。
So for many women, a trip to the shampoo aisle is a much more serious purchase than stocking up on toothpaste and Q-tips.
因此对于很多女性，在货架上挑选洗发水比起购买牙膏和棉签来可是一件严肃的大事。
Therefore, it can be said safely that to a certain degree, pragmatic failure is much more serious than grammatical error.
因此，完全可以这样认为，在某种程度上，语用失误比语法错误更加严重。
And obviously it's much more serious because these are not typically shielded, not typically contained but maybe in casks.
明显地，这个是更严重的，因为这些没有像往常被防护起来，没有像往常被包装起来，但可能是在桶里。
It can be said: the emotional and mental state of human interference by the shackles of life is much more serious than that.
可以说：人类的情感与精神状态受到的干扰比生活上的束缚严重得多。
People are afraid of hearing of or talking anything about AIDS, whose negative effect is much more serious than any disease.
公众听艾滋，谈艾滋，闻艾滋色变，到现在仍有许多人对待艾滋病存在着恐惧的心理。
For net food importers, who can keep prices down without shortages only by offering subsides, the risks are much more serious.
对于只能通过补贴来维持低价和避免短缺的食品进口国来说，风险还大得多。
The problem of inflation is very real. It is much more serious than most people realize —— potentially as dangerous as depression.
通货膨胀问题是非常现实的，它比人们了解的情况还要严重得多 —— 它的潜在危害跟经济萧条一样。
Thee problem of inflation is very real. It is much more serious than most people realize — potentially as dangerous as depression.
通货膨胀问题是非常现实的，它比人们了解的情况还要严重得多——它的潜在危害跟经济萧条一样。
If you don't drink because you're worried about side stitches, you could end up with a much more serious issue, such as dehydration.
如果你应为怕疼痛而不喝水，你将会遇到更大的麻烦，比如说脱水。
A child's fever and rash are diagnosed as a viral illness, but they turn out to be a much more serious case of bacterial meningitis.
小孩发烧和出疹被诊断为病毒性疾病，但最后却发现是严重得多的细菌性脑膜炎。
Today, Neptune is in the much more serious and scientific opposite sign of Aquarius and has been mutually receiving Uranus in Pisces.
今天，在海王星是更为严重和科学宝瓶座相反符号，并一直相互接受双鱼座天王星。
Republican doubts about the severity of global warming are much more serious, and have undoubtedly slowed the adoption of carbon curbs.
当这种情况刚一出现的时候，立马就被法院勒令制止了。共和党人一直质疑全球变暖的严重性，因此在采取措施控制碳排放量方面一直观望徘徊，踟蹰不前，鲜见行动。
Some people think football is a matter of life or death. I don't like that attitude. I can assure them it is much more serious than that.
有些人认为足球是一个生死攸关的问题。我不认同这种观点，我可以确切地说，足球比这问题严肃多了。
The another is that ITO film must be well grounded, or else the surface charge and discharge phenomena of OSR would be much more serious.
同时必须保证ITO薄膜接地效果良好，否则会使OSR表面充放电现象更加严重。
The phenolic pollution in the adjacent rivers is much more serious than within the Bay and the Moshui river is the most seriously polluted.
胶州湾周围河流中上述污染物浓度远远高于湾内，其中墨水河污染最严重。
“The injuries are so much more serious, ” said Dr. Toby Litovitz, director and lead author of both articles in Pediatrics. “It’s like drain opener or lye.
“对胃肠道造成的损伤相当严重，” 《儿科》杂志的主任兼两篇文章的第一作者托比·利托威兹（TobyLitovitz）博士说，“它就象是管道破拆器或碱性腐蚀物一样。
“The injuries are so much more serious, ” said Dr. Toby Litovitz, director and lead author of both articles in Pediatrics. “It’s like drain opener or lye.
“对胃肠道造成的损伤相当严重，” 《儿科》杂志的主任兼两篇文章的第一作者托比·利托威兹（TobyLitovitz）博士说，“它就象是管道破拆器或碱性腐蚀物一样。
应用推荐