Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
Their work shows that one-year-olds are much more likely to have allergies if either parent smokes.
他们的研究显示，如果父母任何一方吸烟，1岁的婴儿更有可能患过敏。
In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.
事实上，我们更可能注意到的是违反规范的例子，而往往忽视了遵守规范的行为。
High-earning parents are much more likely to say they live in a good neighborhood for raising children.
高收入的父母更有可能会说，他们住在不错的社区，是为了抚养孩子。
The addition of the bad option made people much more likely to choose the more expensive print plus digital option.
由于这个糟糕选项的存在，人们会更倾向于选择较贵的纸质订阅加数字订阅这个套餐。
One of his first findings was that articles in the science section were much more likely to make the list than non-science articles.
他最早的发现之一，是科学类的文章比非科学类的文章更有可能进入榜单。
If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.
如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
Seasonal flu is much more likely to be fatal for older people (over 65).
季节流感对老人(65岁以上)极有可能是致死性的。
Males are much more likely to touch females than females to touch males.
男性比女性更有可能触碰到异性。
Basically: you're much more likely to marry a rich girl than you used to be.
基本上：相比过去你更有可能娶个有钱的女人。
Men are much more likely to agonize over how to get a woman than how to keep her.
男人更可能因怎样泡妞而烦恼，而不是怎样与女人相处。
Users ages 12 to 24 are "much more likely to trust unknown peers than experts," he says.
年龄在12至24的用户是“比起专家可能更容易信任未知的同行”，他说。
"Meanness and bullying are still much more likely to occur face-to-face, " Finkelhor said.
“侮辱和欺凌还是更容易面对面地发生。”Finkelhor表示。
They are also much more likely than men to report physical and emotional symptoms of stress.
女性也更经常地反映自己对压力的生理症状和情感状况。
You'll find it to be more efficient and much more likely to be resolved in a satisfactory manner.
你会发现这样更有效率，事情会以一种更能让人满意的方式得到解决。
So, when we see someone else digging something, we would be much more likely to digg it ourselves.
所以，当看到有人在挖一些东西的时候，我们自己也会跟着去挖。
People who want to pay at the end are much more likely to back out after you've done tons of work.
那些想最终才付款的人很可能在你做了大量工作以后全身而退了。
They are much more likely than men and boys to be the ones burdened with collecting drinking-water.
在取水时她们更可能比男子和男童有困难。
The researchers found that, between 1980 and 2002, civil wars were much more likely in warmer years.
研究人员发现，在1980年至2002年期间，较暖和的年代发生内战的可能更大。
This makes it much more likely that, when the time is right, she will get married and stay that way.
这样当时间成熟的时候，她更有可能结婚并一直维系婚姻关系。
Theywere much more likely to falsely remember doing an action if they hadwatched someone else do it.
如果看了其他人做这个动作，他们更加容易记错。
But if it did not-if the third bystander vocally took sides, say-then violence was much more likely.
但第三次干预不是这样，比如一个旁观者在此时声援其中一方，那么这场斗殴就有好戏看了。
Instead of turning to others, women are much more likely to try to solve their own financial problems.
她们习惯自己解决财务上的问题，而不是向他人寻求帮助。
A homeowner who needs money fast is much more likely to sell her property for less than its real value.
当急需用钱时，房主最快的方式就是把房子以低于实际价值的售价卖出。
The point is: people are much more likely to believe what you have to say if it seems like common sense.
关键是：人们更愿意去相信你所说的好像是常识一样的东西。
Early detection means that the cancer can be treated at an earlier stage, making recovery is much more likely.
提早发现意味着可以在癌症早期施治，从而更容易治愈。
It also found that "divorcees have denser social networks and are much more likely to remarry other divorcees".
研究还发现离了婚的人有密集的社会关系网络，并且更可能与其他离了婚的人再婚。
So, find other awesome people and run things next to your event and that'll make it much more likely to succeed.
所以，邀请一些强人帮忙并且安排一些相关的其他活动可以让会议举办得更加顺利。
So, find other awesome people and run things next to your event and that'll make it much more likely to succeed.
所以，邀请一些强人帮忙并且安排一些相关的其他活动可以让会议举办得更加顺利。
应用推荐