Mr Yates had previously told the home affairs committee that there were only a small number of victims.
亚茨先生之前说,民事委员会表示黑客案的受害者只在少数。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天,它将举办奥林匹克运动会;耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
Peter Clarke, a former deputy assistant commissioner, backed him up, but MPs were unsympathetic. Mr Yates is under pressure to quit.
前副助理警监皮特•克拉克支持他的说法,但国会议员对此并不认同,叶芝先生面临辞职的压力。
Sir Thomas exerted himself so far as to speak a few words of calm approbation in reply to an eager appeal of Mr Yates, as to the happiness of the arrangement.
耶茨先生热切地请求参加他们合家的快乐聚会,托马斯爵士免为其难地冷冷说了几句表示同意。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
其他官员表示,耶茨对白宫发出警告,称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
Mr. Yates was beginning now to understand Sir Thomas's intentions, though as far as ever from understanding their source.
耶茨先生现在开始明白托马斯爵士的用心了,但依然不理解这是出于什么缘故。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
在她看来,克劳福德先生绝对是最好的演员:他比埃德蒙有信心,比汤姆有判断力,比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
On the tragic side were the Miss Bertrams, Henry Crawford, and Mr. Yates;
主张演悲剧的有两位伯特伦小姐、亨利·克劳福德和耶茨先生;
On the tragic side were the Miss Bertrams, Henry Crawford, and Mr. Yates;
主张演悲剧的有两位伯特伦小姐、亨利·克劳福德和耶茨先生;
应用推荐