Mr Chang is one of some 3m Peruvians who claim Chinese descent, the largest such community in Latin America.
陈先生是大约三百万声称具有中国血统的秘鲁人之一，而这些人是拉美此类社群中规模最大的一个。
Mr Chang: I'm not the one who you think strong potential at the first glance. This may be a strength for me and make me easygoing.
常：我不是那种让人一看就感觉很强的人，这也许是我的一个优势，就是有亲和力。
It took several minutes to explain the concept to Mr Chang, who ultimately concluded that an odourless durian would flop in his country.
向常先生解释“无臭榴莲”的概念得花上几分钟，最终他指出无臭榴莲在他的国家没有销路。
'The smell must come out from the durian, ' said Mr Chang Peik Seng, owner of the Bao Sheng durian farm in Penang, as he emphasized the 'must'.
槟榔岛宝盛榴莲园的老板常柏森先生表示：“榴莲必须要散发其特有的气味。”
Estimated at HK$220, 000-350, 000, bidding soared past its top estimate and sold for HK$580, 000 (HK$672, 000 with commission and taxes) to Mr Chang in the room, a record for a glass-overlay bottle.
它的最初估价为22万至35万港元，出价飙升并超过了估价最高值，最终张先生以58万港元竞得（加上佣金和税费为67万2千港元），创下了鼻烟壶拍卖之最。
His painting satisfied Mr. Chang.
他的画让常老师很满意。
Mr. Chang said, "Don't put any people in your painting."
常老师说：“不要在你的画里画任何一个人。”
One day he saw a painting by Mr. Chang, his art teacher.
一天，他看到他的美术老师常先生的一幅画。
Steve was confused. "What should I do?" Steve asked. "You should decide by yourself." Mr. Chang said.
史蒂夫感到困惑。“我该怎么办？”史蒂夫问。“你应该自己决定，”常老师说。
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
他环顾四周，想起了常老师说的话：“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
A version for English speakers learning Chinese is also a goal, but the company's research so far is focused on Chinese-to-English, Mr. Chang said.
张益肇说，他们还有一个目标是推出一个帮助说英语的人学习汉语的版本，但目前公司的研究还是集中在中文和英文的转换上面。
The hospital President, Dr. Park Chang-il, says Mr. Kim died of multiple organ failure.
医院院长朴昌一大夫说，金大中死于多器官功能衰竭。
Mr. Kim, who had been under treatment for pneumonia since July 13, died of “heart failure caused by internal organ dysfunctions, " said Park Chang-il, president of Severance Hospital.
西富兰斯医院院长朴昌一说，金先生7月13日以后一直在治疗肺炎，由于“内脏机能紊乱导致的心脏病”去世。
What typically occurs, Mr. Chang said, is that the old four - and five-story buildings are demolished to make way for flashier high-rises.
Chang先生说，经常出现的情况是，破旧的四五层楼高的建筑被拆毁，然后腾出的空地上又会出现新的更高的大楼。
The house’s owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.
房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。
The house's owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.
房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。
Mr. Chang secured a reservation at the famed el Bulli restaurant in Spain in 2006 for his birthday — more than 500, 000 people are rumored to try every year for a limited number of seats.
2006年，小张搞定了西班牙那家著名的餐厅elBulli，为自己的生日订到了座位。
And several settlements in the cloth tents and about 1 cm thick Zhujiao Ban transition room, Mr. Chang appeared at a loss.
而如在安置点几层布的帐篷和1厘米左右厚的竹胶板过渡房里，老张显得无所适从。
Write at home, "Romance of Three Kingdoms," the article, the blocks of Mr. Chang played me a few phone, but I have missed something.
在家里写《三国演义》的文章时，街口的老张给我打了几个电话，但我都有事错过了。
She promptly died. Mr. Chang fared better. He took a job as a caretaker to a German family, seduced the teenage daughter, and gave her a baby but no wedding ring.
常先生好一点，在一个德国人家里当管家，诱奸了人家才十几岁的女儿，让人家肚里有了孩子，手上却没有戒指。
The motion was proposed by Mr. Chang and seconded by Mr. Wei.
该项提议是由张先生提出，魏先生附议。
My mother points to Mr. Chang to explain my younger brother's treks through Asia and the languid fold of her grandmother's eyelids.
我弟弟是单眼皮，曾徒步横穿亚洲，我妈妈将此归结于常先生的遗传。
My mother points to Mr. Chang to explain my younger brother's treks through Asia and the languid fold of her grandmother's eyelids.
我弟弟是单眼皮，曾徒步横穿亚洲，我妈妈将此归结于常先生的遗传。
应用推荐