When I was younger, I used to dream of finding Mr. Right.
当我还是个小女孩的时候,就常常梦想着,有一天能够找到自己的如意郎君。
The three worked together on the well-received 2013 film Finding Mr. Right.
他们三人在2013年上映的票房高收入电影《北京遇上西雅图》中就曾一起合作。
I'm not getting married in a hurry — I'm waiting for Mr. Right to come along.
我不想匆忙结婚——我在等着白马王子的出现。
The "ask-a-chick" website lists some surefire rules to meet and keep Mr. Right.
“女孩咨询”网站列出了找寻和搞定理想男友的一些必胜法则。
Bridget: Maybe this was the mysterious Mr. Right I'd been waiting my whole life to meet.
布里奇特:也许这就是那位我等了一辈子的神秘的真命天子吧。
Nita would like to get involved with Mr. Right some day, but just now she would prefer to.
妮塔希望有一天能遇上一位白马王子,但现在她只要保持无忧无虑的单身生活。
I don't expect my love will come soon, however, with the hope of meeting my Mr. Right in right time.
不期待爱情会早早降临,只希望在对的时间遇到可以一辈子相守的人。
A 26-year-old British woman has dated 1000 men in the last 5 years to find her Mr. Right, the Daily Mirror reported.
据英国《每日镜报》报道,一名26岁的英国女子在过去的5年中和1000个男人相亲,最终找到了心爱的伴侣。 这个男人工作地点离她家其实仅2分钟的路程。
Maybe a woman can eventually find her Mr. Right, if her sniffer is working properly. As for men, is it the same case?
如果一个女人的嗅觉不错,也许她最终能找到她命中注定的另一半。那么对于男人来说,情况是否一样呢?。
In this era with flashy and material desires, we should keep lily-white hearts and keep impartial to wait for our Mr. Right.
在滔滔浊世,物欲横流的时代,保持一颗纯真的心,不偏不倚,等待真正属于自己的那个人。
The movie is full of funny misadventures involving the two and in the end the young, innocent Wen finally finds her Mr. Right.
片中满是发生在两位主角身上的一些令人啼笑皆非的遭遇,影片结尾,年轻单纯的文佳佳最终找到了自己的真命天子。
Well-educated and mature woman, open to earth and kind heart. Waiting for a gentle man to be Mr. Right to share future life with.
成熟知识女性,性格开朗,心地善良。寻找爱生活,爱运动,无不良爱好的高知人才共渡人生美好时光。
Dating Trait #1: He listens to you The best way to know if Mr. Next is interested in (and worthyof) being a candidate for Mr. Right?
什么是判定你未来的男朋友是否愿意或值得成为你的真命天子候选人的最好方法?
While an, 30, is training to compete, she has other reasons for coming to salsa class. "If you're lucky you can meet your Mr. Right," she said.
同时,30岁的安小姐,现在正在为比赛而参加培训,但是她有其他原因,“如果幸运的话,说不定可以碰到心目中的MR . RIGHT”她说。
This is a very wonderful experience, turning off the lamp is also like these, it will be a special thing for you and your Mr. Right below candles.
仅用蜡烛来照亮是一件非常愉快和浪漫的事情—前提是,在你身边的是一位合适的对象。
China continues to emphasize marriage in its official media, entreating women not to wait for Mr. Right. But demographics and changing social mores make that a tough sell.
中国持续在其官方媒体上强调婚姻的重要性,恳求女性不要执着于等待自己的白马王子。但人口结构和不断变化的社会观念使女性难以接受这种宣传。
What's more important is we should share everything with your Mr. Right, the happiness, the sorrow, especially is to face and handle the difficulties in the life together.
更为重要的是我们要共同承担和分享生命中的高兴和难过,尤其是一起面对生活中遇到的困难。
I can keep looking for Mr. Right. But another part of me is worrying every night, 'What if I don't find that guy, what if when I pass 30, nobody wants me anymore, '" Xie says.
我还年轻,我还有机会,我会继续寻找如意郎君,但是另外一个我每天晚上都在担心,'如果我没有找到那个人会怎样,如果我过了三十岁就没有人想要我了吗?
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
You've been observing Mr. Grable's third-grade class for your approaches to education paper, right?
为了完成毕业论文,你一直在观察格拉布尔老师所带的三年级学生的课堂,对吧?
Clara, delighted at his interruption, said: "Can't he come right up, Mr. Candidate?"
克拉拉听到这事很高兴,说:“能让他马上上来吗,凯迪达特先生?”
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
The lady unwillingly replied: "All right, Clara, but I shall also speak a few words to Mr. Sesemann."
罗特麦耶不情愿地回答说:“好吧,克拉拉,但我也会对赛赛曼先生说几句的。”
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
应用推荐