Early next year, IMAX will target rural viewers abroad with portable movie theaters -domes equipped with IMAX screens.
明年初，IMAX将通过移动式影院——一种配备了IMAX大银幕的圆顶影院——将目标瞄准海外的农村观众。
But think of all the movie theaters there were, most employing about six to eight musicians, some even had full orchestras.
但是想想，那时所有电影剧院多数都雇佣了六到八名乐手，有的甚至雇了整个管弦乐队。
Lightbox, Inc., owns almost all of the movie theaters in Washington County and has announced plans to double the number of movie screens it has in the county within five years.
Lightbox公司几乎拥有华盛顿县所有的电影院，并宣布计划在五年内将该州的电影院数量增加一倍。
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。
Television advertising is widespread and, nowadays, even movie theaters permit advertisements.
电视广告很普遍，现在连电影院都允许做广告。
They were starting to replace live orchestras in some movie theaters, and it only takes one person to play an organ.
他们开始在一些电影院取代现场管弦乐队，而且只需要一个人来演奏一个风琴。
In the future, how much time will you spend in movie theaters, at amusement parks, at shopping malls, or at convenience stores?
在未来，你会花多少时间在电影院、游乐园、购物中心或便利店？
In January of last year the Moviemania chain of movie theaters started propping its popcorn in canola oil, instead of the less healthful coconut oil that it had been using until then.
去年1月，Moviemania连锁影院开始用菜籽油代替之前一直使用的不太健康的椰子油来制作爆米花。
As movie theaters grew in number and importance, a violinist, and perhaps a cellist, would be added to the pianist in certain cases, and in the larger movie theaters small orchestras were formed.
随着影剧院在数量上与重要性上的不断增长，在一些场合，除了钢琴师外，还要加上小提琴师，或许还有一位大提琴师。较大的影剧院里还组成了小型的管弦乐队。
It has more than 6, 200 movie theaters and is adding to them at the astonishing pace of three new theaters a day.
他已经拥有了6200多家影院，并且正在以每天3家的惊人速度增长。
With Out Board's technology, speaker systems can be optimized to produce sound that more accurately represents the performers location on stage - much like what we experience in movie theaters.
利用OutBoard的技术，被优化过的喇叭系统可以输出更精确表达出演出者舞台位置的声音——更像是我们在电影院中的体验。
People have been predicting the demise of movie theaters since I started in the business.
我刚开始进入电影圈的时候就有人预言过电影院会消失了。
They are also good places to spend free time because they usually offer some form of entertainment such as movie theaters.
大型购物中心也是可以度过闲暇时间的好地方，因为那里通常会有如电影院等娱乐设施。
Highbrow and popular culture meet at the Tennispalatsi with its museums and movie theaters.
高雅与通俗文化交汇在坦尼斯宫的博物馆与电影院。
The collection of hand-painted posters that you still can sometimes see near some Russian movie theaters.
下面是一系列你在俄罗斯影院附近，偶尔仍能看到的手绘电影海报。
The campaign to encourage viewers to watch "John Adams" includes commercials on television and in movie theaters, as well as outdoor advertising and newspapers ads.
《约翰·亚当斯》在电视商业广告和影院中展开了广泛的宣传活动，鼓励观众观看；户外广告和报纸广告栏也成了宣传的阵地。
Following the success of 3d films in movie theaters, home electronics manufacturers are hoping that 3d technology will entice consumers to buy new TV sets and Blu-ray players.
随着3d电影在影院的成功，家电制造商们极力期盼着3d显示技术能让消费者买台新电视或新的蓝光播放器。
That, Lindstrom says, was partly because so few users practiced cell-phone etiquette and the blasted things kept going off in movie theaters.
林德斯特伦认为，部分原因是只有极少人遵守手机礼仪，会在电影院内关掉刺耳的手机铃声。
Once almost eradicated, bedbugs began making a comeback in college dorms and other cramped quarters but have now have spread almost everywhere, from movie theaters to penthouses to clothing stores.
床虱在地球上曾基本被消灭殆尽。在大学宿舍和其他拥挤住所东山再起之后，这些家伙现在又卷土重来，从影院到阁楼再到服装店，没有一处没它们的踪影。
There are public water fountains just about everywhere, too, at parks, outside public restrooms, at movie theaters and other public venues.
在公共场合，比如公园、公共厕所或是电影院，都会有饮水处。
A couple of film characters adept at martial arts and anatomy-defying leg splits face off at movie theaters this weekend.
本周末，两个擅长武打和夸张动作的电影角色将决战影院。
Netflix and Wikipedia, for example, have taken the place of movie theaters and libraries for some people.
比如Netflix和Wikipedia，对某些人来说，就已经取代了电影院和图书馆的位置。
In response, some movie theaters offered — gasp — an airpopped alternative.
作为回应，一些电影院供应gasp，一种空气爆米花备选。
LL: Tickets are really expensive, too, but we don't have a choice because there aren't any other movie theaters nearby.
真没办法，就因为这是这儿唯一的一家电影院，尽管票价贵，大家也别无选择！ 他们变成了赚钱的影院，a cashcow!
Use the "movie:" operator to search for a movie title along with either a zip code or U.S. city and state to get a list of movie theaters in the area and show times.
使用“movie： ”操作符可以查找电影字幕，如果加上邮政编码或美国的城市名和州名还可得到在该地区的电影院名单和电影放映时间。
Type an address, and the site generates a map showing the nearby grocery stores, cafes, movie theaters, schools and parks.
你可以在Walkscore网站任意输入一个地址，然后系统就会为你提交一幅地图，上面会注明附近的商店、咖啡馆、电影院、学校和公园。
HBMC has so far expanded into online games, the music industry, movie theaters, TV dramas, talent agencies and cultural parks, while maintaining its core focus on the big screen.
华谊兄弟影视目前也扩展于在线游戏，音乐行业，影视剧院，电视剧，人才机构及文化公园，同时保持其在大荧屏上的核心位置。
HBMC has so far expanded into online games, the music industry, movie theaters, TV dramas, talent agencies and cultural parks, while maintaining its core focus on the big screen.
华谊兄弟影视目前也扩展于在线游戏，音乐行业，影视剧院，电视剧，人才机构及文化公园，同时保持其在大荧屏上的核心位置。
应用推荐