All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
他们都抱怨石头挡在路中央,但没有人试图移动它。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
战略与国际研究中心表示,包括我们自己在内,我们用来移动事物的能量中,约有四分之三的能量没有产生有用功。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户,还是会选择留在市中心,受访者持不同意见。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心(NSIDC)位于科罗拉多州,其主任马克·塞雷泽(Mark Serreze)认为,随着我们进入21世纪,海平面上升将成为一个越来越大的问题。
The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
这些雄帝企鹅不断地移动着,从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
The initial headlines will paint IBM's move as a reaction to Cisco's entry into the data center.
最初的头条新闻将IBM的举动描述为对思科进入数据中心领域的反应。
Huddle forms when hundreds, even thousands, of males crowd together.The birds move constantly, slowly rotating from the cold outside rings to the warm, wind-free center.
当成百上千只雄帝企鹅挤在一起时就形成了一个大“团”。这些雄帝企鹅不断地移动着,从寒冷的外圈慢慢地转动到温暖无风的中心部位。
As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling.
在他更换车道时,他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。
Each time you lock yourself in indignation and anger, even if it concerns injustice or suffering that you find unbearable to watch, I ask you to step backwards and move into the center of yourself.
每当你把自己封闭在义愤中时,即使它涉及到你无法忍受的不公或苦难,我要求你后退一步并进入你的中心。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1,100 calories.
然而路德中心研究发现青少年倾向于常规菜单,购买1,100卡路里相当的套餐,约莫是建议他们日均卡路里摄入量的一半。
The Center enabled the Navy, Lockheed Martin and Lakota to rapidly move from a prototype capability to a robust, well-tested solution that is now part of the official Aegis baseline.
该中心可以使海军、洛克希德·马丁公司和拉科塔公司迅速创建关于正式宙斯盾基本构型强大完善的测试解决方案。
Workers may scurry to organize cut parts and move them to the appropriate downstream operations, which are likely to be less efficient than the primary cutting center.
工人们不得不急匆匆地组织物流,把切下的零件送到适当的后续工序,这样的效率可能反而不如原来低效率的切割中心。
If you ever want to move yourself to the center of mass, you will have to know what the center-of-mass velocity is.
你若想要移动,在重心体系中,你就必须知道,重心速度是多少。
"This study helps us to move one step forward from where we are now," says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson cancer Center, in commenting on the results.
“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。”马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。
“This study helps us to move one step forward from where we are now, ” says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson Cancer Center, in commenting on the results.
“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。” 马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。
You will need to capture three types of data in the original data center and move that data to your disaster center.
您将需要在原始数据中心捕获三种类型的数据,并将该数据移动到灾难数据中心。
When I add the shape to the movie, I move the SWFDisplayItem that's returned into the center of the frame.
当我向动画中添加图形时,将移动返回到框架中心的SWFDisplayItem。
The National Center for PTSD is a hub for research into the neuroscience of PTSD and its treatment, along with ways to move that research into the clinic.
创伤后精神紧张性障碍国家中心(NationalCenterfor PTSD)是一个研究神经科学创伤后精神紧张性障碍及其治疗,以及如何推动这一研究进入临床的中心。
But I would like to say just a couple of things about the center and its goals before we move on to Norm's talk.
但我想讲一讲,关于这个中心的一些事情,先讲中心的目标再开始Norm的讲话。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1,100 calories. That's roughly half of their recommended total daily calories.
然而路德中心的研究发现少年继续使用常规菜单——所购一餐热量就达到1100卡,大约是推荐的一日摄入总量的一半。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1, 100 calories. That's roughly half of their recommended total daily calories.
然而路德中心研究发现青少年倾向于常规菜单,购买1,100卡路里相当的套餐,约莫是建议他们日均卡路里摄入量的一半。
Open the db2 command window and move it to the bottom center of your desktop. Then issue this command: db2stop force.
打开DB 2命令窗口,并将之移至桌面中间的底部。
The move would include restarting work on energy projects, such as work on Turkey's first nuclear power center and a pipeline from southern Russia to the Black Sea.
这一举措将包括重启能源项目工作,例如修建土耳其的首座核电站以及一条从俄罗斯南部到黑海的石油管道。
Eject section can move to left and right to make boxes fall down on the center of table.
排出部可整体左右移动,保证纸箱始终落在机器中央。
As the commercial world becomes more and more experience-driven, that question is going to move to center stage and assume increasing importance.
当商业界变得愈来愈体验导向,这个问题也随之逐渐成为焦点,重要性更与日俱增。
He said it was also a question of class, with people in poor communities forced by eviction or the cost of living to move out of the city center and to face a long commute to do their jobs.
他说,这也是一个阶级问题,贫困社区的人因拆迁或因生活费用被迫搬出市中心,上下班要花很多时间。
He said it was also a question of class, with people in poor communities forced by eviction or the cost of living to move out of the city center and to face a long commute to do their jobs.
他说,这也是一个阶级问题,贫困社区的人因拆迁或因生活费用被迫搬出市中心,上下班要花很多时间。
应用推荐