After about 40 minutes' mountain trip, on a very small hill, there were two most primitive mud houses, one for people and the other for the donkey.
走了约四十几分钟的山路，一个非常不起眼的小坡上，一座最原始的土坯房，一间住人一间是驴厩。
That is why a mountain trip is supposed by the Chinese to have a cathartic effect, cleansing one's breast of a lot of foolish ambitions and unnecessary worries.
所以，中国人认为到山中去旅行一次，可以有清心寡欲的功效，使人除掉许多愚蠢的野心和不必要的烦恼。
This fantastic trip offers you a chance to go mountain biking, hiking, and climbing in Lima, Peru.
这美妙的旅行为你提供一个的机会去秘鲁利马骑山地自行车、徒步旅行、攀登。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
What do you think of the trip to Fenghuang Mountain?
你觉得去凤凰山旅行怎么样？
Mather organized a Sierra Nevada "mountain party" pack trip for a group of reporters and businessmen, including National Geographic Editor Gilbert H.Grosvenor.
马瑟组织了一群记者和商人进行内华达山脉之旅，其中就包括了《国家地理》编辑吉尔伯特·h·格罗夫纳“2”。
The couple began their trip in Europe before sailing to the Caribbean, and then on to the Galapagos Islands and Chile to climb Aconcagua, the highest mountain in South America.
这对夫妇在开始他们的欧洲之旅之前航行至加勒比海，然后到了加拉帕戈斯群岛接着在智利攀爬了南美最高的山脉aconcagua。
The northbound geese typically made the trip from sea level over mountain passes of up to 6000 meters in just 7 or 8 hours at speeds of 64.5 kilometers per hour.
往北飞的鹅很典型地在七到八小时内以64.5千米/小时的速度从海平面升高到6000米高空。
Filmmakers caught up with him at various points along the way of his second trip and are shooting a documentary, "Tell it on the Mountain," which will be released this spring.
在他的第二次旅程上沿途不同各个点电影摄制者们追赶上了他。并且目前正在拍摄一部纪录片名字为“…”影片将于今年春天上映。
Buzz springs into the life of a vast mountain in mind, this is the spring trip is fun!
泉水叮咚流入生活，大山广阔记在心中，此是春行之乐也！
The trip will take it over mountain ranges, around deserts and across the vast Russian steppe.
在这趟旅程中，它将翻越山脉，穿过沙漠和俄罗斯大草原。
Each is a Rotarian and each makes his or her first trip to an ri convention where they have come to forge international friendships in the Rocky Mountain town of Salt Lake City.
每个人都是扶轮社员，并且每个人都安排了他或她，他们的第一次来到洛基山盐湖城镇结成国际友谊的国际扶轮年会之旅。
Novelty and challenge will make you happier, and money can pay for a trip to France, for a drawing class, for a mountain bike.
新颖和挑战会让人们更快乐，而钱能支付去法国旅游，参加绘画班，一辆山地自行车。
A rainbow marked the end of our trip leaving the mountain.
下山时还看到彩虹，圆满了整个下午之行。
Although we delayed this hiking trip due to strong winds, today it turned out that the wind still was not completely gone, especially at the top of the mountain.
虽然由于强风天气已经让我们延期爬山，但今天风还不会完全停下来，尤其是山顶上。
For me, to completely disconnect from emails for several days means a tall mountain of them will await me at the end of the trip.
对我来说，如果完全拒收邮件则意味着旅行结束后要处理山一样高的来信。
And a trip to the mountain hamlets of Nepal or the Andes is not considered an exotic vacation but a therapeutic retreat for spiritual growth.
造访尼泊尔或安地斯山上的小村落，不称为具有异国情调的渡假，而是具有疗效、有助心灵成长的避静修行。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
Of course Abraham is rather downcast this, and he hardly likes even to explain to Isaac the reason for their trip up the mountain together, carrying firewood.
当然，亚伯拉罕非常沮丧，在和儿子一起搬运柴火的时候他甚至难以启齿来解释他们一起来到山顶的原因。
Well suited to drift 180 degrees bend Peak arrival, we learned from the starting point of the film along the mountain down to a genuine sense of "under the mountain" trip.
很适合漂移的180度弯抵达山顶，我们从影片中的起点沿山路向下，来了一次真正意义上的“下山路”之旅。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。
It was a great gift that god has brought me to have this Yogaltitude trip in Haba Snow Mountain. I appreciate for having chosen this trip for my life.
在哈巴雪山的徒步和高山瑜伽的过程，是上天给我的丰厚的礼物。我感恩自己为我的生命选择了这次的旅途。
We would have enjoyed the trip into the mountain. The showers were really a wet blanket.
一次又一次的阵雨实在太煞风景了，否则我们进山去会玩得更开心些。
We would have enjoyed the trip into the mountain. The showers were really a wet blanket.
一次又一次的阵雨实在太煞风景了，否则我们进山去会玩得更开心些。
应用推荐