Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Emmerich opted to used one of the most unlikely candidates to kill Earth.
导演艾默里克选择一个最不可能毁灭地球的元素来毁灭地球。
It's best to know that loneliness is one of the most unlikely friends to betray.
最好能了解，孤独是最不会背叛人的朋友之一。
But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.
不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。
You may conceive the most unlikely scenes, and you'll find that fact is stranger than fiction.
你设想出了最荒诞的场景，接着你会发现，事实比电影情节更不可思议。
Surely the Lord is in this place, "Jacob said of a most unlikely spot," and I did not know it Gen.
雅各所说的地方是最不可能的地方，“耶和华真在这里，我竟不知道！”
Carry a notebook on you at all times - after all, inspiration can strike in the most unlikely of places.
随身带上一个笔记本——毕竟，在一些最不可能的地方也会闪现灵感。
Storyboard Artist Benton Jew found inspiration for this wizardly Jedi Master in a most unlikely source.
分镜师本顿·朱从最不可能的地方获得灵感，设计出这个像巫师一样的绝地大师。
We’ve come a long way from the days when Alan Greenspan declared a national housing bubble “most unlikely.”
曾几何时，阿伦.格林斯潘宣称“几乎不可能存在”全国性的房市泡沫，到了今天我们已经尝尽诸般苦头。
But something happened then the Ring did not intend. It was picked up by the most unlikely creature imaginable.
不过接下来所发生的事，即便魔戒也没预料到。它被一个最不可能料想到的生灵捡到了。
I always tell them to stop looking for meaning at once.If they go out looking, they are most unlikely to find anything.
我总是告诉他们：立刻停止追寻什么意义，如果他们出去找寻么意义，最有可能的结果是什么都找不到。
I always tell them to stop looking for meaning at once. If they go out looking, they are most unlikely to find anything.
我总是告诉他们：立刻停止追寻什么意义，如果他们出去找寻么意义，最有可能的结果是什么都找不到。
His stories teach us that appearances can be deceiving, and that there is a magical beauty even within the most unlikely characters.
他的童话故事教诲我们：外表是不可靠的，即使在最渺小不起眼的人物心中也会有神奇美丽的一面。
Its up to Liz to unite the crew and pull the show together, and she ends up getting help from a most unlikely source — Jordan himself.
这是丽兹团结船员将显示在一起，最后她从最不可能的地方- - -乔丹自己获得帮助。
And that's when the airlift began-when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.
我们从那时起开始空运物资，历史上规模最大的、史无前例的救援给本市人民带来了的食物和希望。
You are most unlikely to find your ideal job straight out of business school, he says, so accept the "least worst" job you are offered.
他说，你绝不可能刚从商学院出来就找到自己理想的工作，所以，接受你得到的“最不那么糟糕的”工作机会。
It seemed most unlikely that Umbridge would keep her jewelry in her office, but on the other hand it seemed foolish not to search it to make sure.
乌姆里奇把珠宝藏在办公室的可能性似乎不大，然而不搜一搜，确定一下，又似乎是愚蠢的。
The chart indicates there is a message trying to reach you. It usually ends up coming from the most unlikely sources, at the most unusual times too.
星盘显示可能一种信息在接近着你，它可能在最不可能的时间从最不可能的地方到来。
The chart indicates there is a message trying to reach you... It usually ends up coming from the most unlikely sources, at the most unusual times too.
星盘显示可能一种信息在接近着你，它可能在最不可能的时间从最不可能的地方到来。
And where you'll find the Stars and Stripes you'll also find McDonalds and Burger King, Wendy's and a host of others. Some in the most unlikely places.
无论你在哪里，一看到星条旗，随之就能看到麦当劳，汉堡大王，温迪国际快餐以及很多别的快餐店，甚至有时出现在一些让人出乎意料的地方。
Perhaps the most unlikely culprit singled out in the claims was a pile of decomposing carrots, which caused a driver to skid and lose control of his vehicle.
也许从一堆索赔单里挑出的最不可能的理由就是下面这个：一个驾车人刹车失灵，车子失控发生事故。其原因是大批腐烂胡萝卜的液体让路面变得湿滑。
While the various protective elements are likely to change, such changes as can be visualized are most unlikely to impair the fundamentally strong position of such issues.
各种保护条件固然可能改变，但推测其变动不大，不可能损害此类债券的基本优良地位。
The external adjustment is most unlikely to be big enough or fast enough to offset the slowdown in domestic demand, particularly given the constraints on fiscal action.
外部调整的程度和速度基本不可能达到足以抵消国内需求减缓影响的程度，尤其是考虑到财政措施的局限性。
The external adjustment is most unlikely to be big enough or fast enough to offset the slowdown in domestic demand, particularly given the constraints on fiscal action.
外部调整的程度和速度基本不可能达到足以抵消国内需求减缓影响的程度，尤其是考虑到财政措施的局限性。
应用推荐