It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.
那是一个可敬又富有的绅士的心，他的名字可以在《名人录》里找到。
Who is the most respectable economist in China in your pinion, why?
你认为在中国谁是最值得尊敬的经济学家，为什么？
Luckily for me, the activity I like the best is the most respectable. It is chatting.
所幸的是，我的爱好是聊天，这是人们认为的最为体面的浪费时间之举。
It is not until the most respectable people is about to leave that the other people can say goodbye.
等最重要的人表现出想走的意思后，其他人才能随之离开。
I wrote this article to pay tribute to my most respectable teacher, who set me on the path of writing.
我写此文是为了向我最崇敬的老师表达我的敬意，是她使我走上了写作的道路。
Joost is also ignoring the two business models seen as the most respectable alternatives to advertising.
Joost也不采用被视为广告最好的替代方式的两种商业模式。
Huapeng is the most respectable enterprise who makes great efforts for a harmonious life with its social responsibility.
华鹏是最受人尊敬的回报者，无时无刻不在以崇高的社会责任感为实现和谐美好的新生活而努力。
We also respect the 50 workers who are still working in the nuclear plant. They are the most respectable people in the world now.
同时也为还在福岛战斗的日本东京电力公司的50名职员表示致敬，他们现在是日本最可爱的人。
As they say: "mother is the best person in the world." yes, I have an excellent mother. She is the most respectable person in my eyes.
常言道，世上妈妈最好。是的，我有一个很优秀的母亲，在我眼里，她是最值得尊敬的人。
Upon her release she settled in Cleveland where, in 1897, she met and married Dr. Leroy Chadwick, one of the city's most respectable families.
释放之后，她定居在克里夫兰，并且在1897年之时与LeroyChadwick相识并结婚，并成为城市里最受尊敬的家庭。
Leading Optic mighty army, Mr. Yang Jing devotes to making Optic Communication the most respectable enterprise in the digital entertainment industry.
杨京先生率领他的光通铁军，致力于把光通通信建成业内最受尊敬的数字娱乐企业。
Place which needs in the motherland, needs the form which in the people the place has them to fight, they are we most lovable people, most respectable person.
在祖国需要的地方，在人们需要的地方都有他们战斗的身影，他们是我们最可爱的人，最可敬的人。
The awful and respectable, in that degree of self-command which astonishes by its amazing superiority over the most ungovernable passions of human nature.
高尚的令人敬畏的美德在于它通过对人性中难以控制的激情的无可超越的驾驭能力从而产生的自我控制能力。
Indeed, a surge in export sales in June probably means that GDP growth for the most recent quarter will be revised up from 1.9% at an annualised rate, which is already respectable.
确实，6月份出口额的激增可能意味着最近一个季度的GDP年增长率将会由1.9%修正调高，1.9%本已经不那么难看了。
Woody: Because I admire your company. Yours is one of the most effective and respectable companies in this city.
乌迪：因为我很钦佩贵公司。贵公司是这个城市里最有效力和声誉的公司之一。
In spite of odd ways they were saidto be, for the most part, quite respectable; but theypreferred to keep to themselves.
尽管人们说他们生活方式奇特，但他们大多数人都还品行端正，只不过不喜欢与人往来。
Certainly, Lessing's vivid portray of such an ordinary slave is purposeful —as the most pitiable and respectable personage, Moses plays a significant textual metaphor function in this novel.
作者莱辛对摩西这样一个普通黑人的刻意塑造是别有用意的，作为小说中最值得读者同情和尊敬的一个人物，摩西在作品中有着不容读者忽视的文本隐喻功能。
Born on June 24, 1923, in St. -Genis-Laval, near Lyon, he was the fifth and, by his account, the most shy of seven children from a bourgeois family that expected him to take up a respectable vocation.
里布于1923年6月24日出生于里昂附近的圣热尼拉瓦勒，一个中产阶级家庭的第五个孩子，据他自己说，他是七个孩子中最害羞的那个，家里希望他能有个体面的职业。
Born on June 24, 1923, in St. -Genis-Laval, near Lyon, he was the fifth and, by his account, the most shy of seven children from a bourgeois family that expected him to take up a respectable vocation.
里布于1923年6月24日出生于里昂附近的圣热尼拉瓦勒，一个中产阶级家庭的第五个孩子，据他自己说，他是七个孩子中最害羞的那个，家里希望他能有个体面的职业。
应用推荐