Mortgage for foreigners? Sorry, not in Thailand.
按揭外国人？对不起，不是在泰国。
We can provide a 60% to 10 years mortgage for you.
我们可为您提供6成最高10年的按揭贷款。
If you can do that you can most likely pay for your mortgage for the entire year.
如果你能这样做，您可以在最有可能支付您的按揭贷款，为整个年。
The schemes are widely advertised, and are promoted as a way of swapping a mortgage for an affordable tenancy.
该计划被广泛的宣传，并作为一种将现有按揭与一个负担得起的租住权进行互换的手段正被大肆推广。
If you can get a mortgage for a house you can't really afford, you'll feel like your income is adequate to attain the American Dream.
如果你通过房贷买了一套实际上买不起的房，你感觉你的收入足以实现美国梦。
You may have to live on the far outskirts of Beijing and you may have to struggle to pay the mortgage for a long time, but you must own a home.
你可以住在北京的郊区，或许你要奋斗好长时间还清贷款，但是你必须有房子。
During America’s boom, it was easy to get a mortgage for 100% or more of the value of a home, but Chinese buyers have had to put down a minimum deposit of 30%.
在美国房市繁荣时期，人们能轻易得到相当于房产全额甚至高于全额的抵押贷款；而在中国，购房者必须支付至少30%首付款。
During America's boom, it was easy to get a mortgage for 100% or more of the value of a home, but Chinese buyers have had to put down a minimum deposit of 30%.
经济繁荣期，在美国很容获得100%的甚至高于房产价值的抵押贷款，但在中国，购房者必须预先支付至少30%的资金。
The third party who provides guaranty of mortgage for the debtor shall have the right of recourse against the debtor after enforcement of the right of mortgage by the mortgagee.
第五十七条为债务人抵押担保的第三人，在抵押权人实现抵押权后，有权向债务人追偿。
Both parties to the mortgage may secure anew the mortgage for the mortgaged real property. They may also settle the debts and credits in accordance with the law and terminate the mortgage contract.
抵押双方可以重新设定抵押房地产，也可以依法清理债权债务，解除抵押合同。
Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.
有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
Often there'll be a car loan and perhaps a mortgage, but credit cards often seem to be the gateway to debt-related financial difficulties for many.
人们大多背负着车贷，或许还有房贷，但对许多人来说信用卡往往才是导致债务困难的原因。
They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.
他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。
"I definitely married the right woman!" For the next two years, Alden juggled mortgage payments and payments to his manufacturers.
“我肯定是娶对了人！”在接下来的两年里，奥尔登努力偿还抵押贷款和制造商的货款。
The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
But firms like Bank of America are still paying for mortgage SINS of days gone by, which have dimmed their profit pictures.
但是象美洲银行这样的公司还一直在为过去岁月的抵押贷款过错支付着资金，而这已经模糊了他们的盈利图景。
By lowering the funding costs of the two agencies, the rescue should also bring down mortgage rates for hard-pressed householders.
通过降低这两个机构的基金建设费用，业主所承受的房贷利率高压状态也应该有所缓解。
This narrowing owes little, it seems, to banks competing more vigorously for mortgage business.
似乎缩小的这一点是由于银行为了抵押贷款业务竞争更加激烈。
United Commercial's origins were humble, as a savings bank and mortgage lender for the Chinese in San Francisco.
联合商业银行的前身只是一家名不见经传的专为三藩市华人服务的储蓄银行及抵押贷款行。
The recent jump in bond yields in some euro-area countries has raised mortgage rates for new borrowers.
近期欧元区国家债卷市场利益飙升，这些国家已经提高了新入购房者的抵押贷款的利率。
Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.
乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。
Foreclosure delays will cause further pain in the already-pummelled market for mortgage securities.
法庭拍卖的推延会使得已经掉入低谷的抵押贷款证券雪上加霜。
They own a house worth $250, 000 and have a mortgage on it for about $100, 000.
他们有一幢价值$250,000的房子，在这房子上有$100,000的抵押贷款。
This pattern is applicable to many types of transactions, such as placing an order, applying for a mortgage, or applying for a driving license.
此模式适用于很多事务类型，如下订单、申请抵押贷款或申请驾照。
Traders took foolish risks with tricky mortgage investments, and, for their folly, collected seven-figure bonuses.
交易者们冒了愚蠢的风险在狡猾的抵押贷款（指次贷？） 中，在这愚蠢的交易中得到了七位数的分红。
Traders took foolish risks with tricky mortgage investments, and, for their folly, collected seven-figure bonuses.
交易者们冒了愚蠢的风险在狡猾的抵押贷款（指次贷？） 中，在这愚蠢的交易中得到了七位数的分红。
应用推荐