The new pavilion old sad, tearful eyes, drizzly rain more wine.
故国伤心，新亭泪眼，更酒潇潇雨。
These days a lot of women are drinking far more wine than is good for them.
这些天妇女多喝啤酒对他们有利。
You needn't get any more wine, "said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window."
“你不用再去买酒了，”约翰西说道，两眼一直盯着窗外。
Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。
Roger got up and began to give more wine to everyone. 'This is good wine, 'he said.
罗杰站起来动手给大家加了些酒。“这酒不错，”他说。
He often sat in a small bar drinking considerably more wine than was good for his health.
他经常坐在小酒馆里，喝过量的酒。这不利于他的身体健康。
JAPHY: Have some more wine, Smith, you're not making sense. Who is your favorite poet, Alvah?
贾菲：再来一些酒，史密斯，你言之无理。谁是你的喜爱诗人，阿尔瓦?。
The French also drink more wine than men in Belfast which is thought to have a greater protective effect.
法国人酒量也比英国贝尔法斯特男人大，所以贝尔法斯特的人更应防止酗酒伤害。
Traditional decanting shows the problem that quite often you will decant more wine than will be consumed.
传统的倒酒方式暴露出一种毛病，就是你倒的酒往往要比实际消费掉的要多。
We filled our plates with grilled meats and cold salads and washed everything down with more wine from the Denk vineyard.
我们骑自行车一路上经过许多葡萄园，不知流了多少口水，又昏又饿，开饭时，往盘子里塞满了烤肉和沙拉，喝着葡萄酒，一饮而下。
But habits are changing as Britons, the Irish and Nordics (as well as Americans and Canadians) are knocking back more wine than before.
但这种习惯正在改变，英国人，爱尔兰人和北欧人(美国人和加拿大人也是如此)喝掉的红酒比起以前就多了不少。
Not only did she contain herself for another 30 minutes, but she drank more wine and Tsu Ma marvelled at the endurance of the girl.
美 玲不仅再多等了30分钟，而且又喝了更多的酒，这不得不让褚玛对她 的耐力大加佩服。
We shared a bottle of red wine with dinner and it was so good that we decided to have more wine and a piece of cheesecake for dessert.
我们一起叫了瓶红酒替晚餐助兴，因为太好喝又多喝了一点，还叫了奶酪饼当甜点。
Do you know the difference between drinking wine and water? The more wine you drink, the warmer you will get. Water will make you feel cold.
你知道喝酒跟喝水的分别吗？酒，越喝越暖，水会越喝越寒。
ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.
摘要：除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。
If the yuan jumped 30 percent tomorrow, Germans would sell more cars, French more wine and cheese, Italians more shoes and handbags, Australians and Canadians more raw materials.
如果明天人民币上涨30%，德国就能卖更多汽车，法国能卖更多红酒和奶酪，意大利卖更多鞋子和包包，澳大利亚和加拿大能卖更多原材料。
It says the mixtures tend to make people drink more wine than they should and the carbon dioxide carried in the beverage may worsen the harm the alcohol does to one's stomach.
美《健康》杂志最新文章提醒说，这种时尚并不健康，不仅会导致人不知不觉中摄入过多酒精，可乐等饮料中的二氧化碳还会“助纣为虐”，增强酒精对胃的伤害。
By tweaking these factors a notch—for instance, by pouring a bit more wine into a glass or shaking that glass in tighter circles—Reclari and colleagues mastered the art of unusual wine waves.
将这些因素作一些小调整，比如多倒一些葡萄酒到杯子里或者在更紧凑的圆轨道上晃动杯子。莱克拉里和同事们掌握了奇异的葡萄酒波形的艺术。
So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his wine-skins will be completely broken.
耶和华说、日子将到、我必打发倒酒的往他那里去、 将他倒出来． 倒空他的器皿、打碎他的坛子。
If he drinks more than two glasses of wine he falls over.
他喝两杯以上的酒就会醉倒。
The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
他越说越气，毛手毛脚地喝酒，把酒杯都打翻了。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
Better corks allowed wine to be stored longer and more safely.
更好的软木塞使得葡萄酒可以储存得更长久、更安全。
To get the same benefits without a supplement, Dr. Oz says you'd have to drink more red wine than you can handle.
要得到白藜芦醇的好处但却不想服用药片的话，欧思医生说那就只能喝超过你身体所能负荷的红酒了。
But there is much more to the question of wine and climate change than the character of pinot noir.
不过，有关葡萄酒和气候变化的质疑不仅仅是黑比诺的品质。
He knows what you're thinking: The gig probably amounted to nothing more than sipping wine and visiting a few Web sites, right?
他知道你在想什么：这份华而不实的工作不过就是喝口小酒、浏览下网页，对吧？
He knows what you're thinking: The gig probably amounted to nothing more than sipping wine and visiting a few Web sites, right?
他知道你在想什么：这份华而不实的工作不过就是喝口小酒、浏览下网页，对吧？
应用推荐