Earthquake makes us more unified.
地震使我们更团结。
I hope the standard will be more unified, so we could see each other through the same light.
我希望大家用更加统一的标准，一视同仁地看待彼此。
Finally, it authorized steps leading toward a more unified control of national medical services.
最终迈出了走向对国家医疗服务统一管理的一步。
The design adopts a modern and simple style, the overall tone is mild, and the interspersed masonry units make the overall space more unified.
其设计风格为现代简约形式，整体色调柔和，大体块的穿插使整体空间更为统一。
UNITY is a film for all who hunger for a deeper meaning to existence, and a more unified way of living with one another, with all expressions of life.
影片《万物一体》通过对生命的各种诠释，献给所有追求更深刻的生存意义、谋求与他人和谐相处之道的人们。
However, from what has survived of Celtic mythology, it is possible to discern commonalities which hint at a more unified pantheon than is often given credit.
然而在这些仅存的凯尔特神话中，还是有可能发现共同性，也有可能隐含著一些比现在被相信的更统一的众神。
And the new policy may yet help to foster a more unified external energy policy through the new pan - European agency and increased co-operation among network operators.
通过泛欧机构和网络运营者更密切的合作，新政策可能有助于形成一个更统一的对外能源政策。
REPORTER: Till's death pushed King and others to develop more unified strategies of protest. That included the bus boycotts and the lunch counter sit-ins across the south.
记者：提尔的死亡促使金和其他人制定了更统一的抗议策略。包括抵制公交车运动以及在南方展开便餐馆入座运动。
So I think in today's world, we are more and more globalized and gradually I hope the standard will become more unified, and we could somehow look at each other through the same light.
我认为在当今世界，我们越来越全球化，我也希望（看待事情的）标准能够逐渐变得更加统一，我们能一视同仁地看待彼此。
In keeping with New age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.
他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离，艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
With time saved, you can move onto other, more important things like the meaning of life and the Grand Unified Theory.
节省下来的时间，可以用到其他更为重要的事情，比如生命的意义以及大统一理论。
The search for a unified theory is forcing physicists to reexamine very basic assumptions, and few things are more basic than time.
为了寻找统一的理论基础，物理学家们不得不重新审视那些非常基础的假设，而时间就是其中最基础的假设之一。
Rational Unified Process is a more traditional, heavyweight technology that's particularly appropriate for large and complex projects.
RationalUnifiedProcess是一种更为传统和重量级的技术，最适合大型项目和复杂项目。
From online meetings and instant messaging to unified communications, Lotus Sametime can bring an organization closer and offer more interactivity.
从在线会议和即时消息到统一通信，LotusSametime可以使一个组织联系更紧密并实现更多交互。
With Unified Change Management (UCM), that infrastructure becomes even more powerful, and its insights even more focused.
有了统一变更管理（Unified Change Management，UCM），该基础架构甚至更强大，而其洞察力甚至更集中。
JSP 2.1 and JSF 1.2 are more mutually compatible than prior releases, primarily because of the integration of their el syntax into the unified el. El enables operations such as.
与以前的版本相比，JSP 2.1和JSF 1.2之间的兼容性更好，这主要是因为它们的el语法已经集成为统一el。
"There is no unified flat Earth model, " Shenton suggests, "but the most commonly accepted one is that it's more or less a disc, with a ring of something to hold in the water.
“尽管平坦地球论还没有公认的模型，”珊顿说，”但为多数人接受的观点认为，地球形状是个圆盘，并且在水中托着一圈某种东西。
In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
Less unified and at least temporarily deprived of valuable resources, the outfit has become more cellular and its attacks have become smaller.
于是该组织没以前那么团结了，至少暂时失去了很多宝贵资源。
PDO is not an abstraction layer like PearDB. PDO is a more like a data access layer which USES a unified API (Application Programming Interface).
PDO并不是类似于PearDB的数据库抽象层，而更像一种采用了统一api(应用编程接口)的数据访问层。
While in recent years some of the research results more, but there are still some problems understanding ideas are not unified.
虽然近年来对抢劫罪的研究成果比较多，但学界对一些问题的认识仍不统一。
Web applications, specifically, can be unified across one or more of their many UX facets, including site structure, page structure, element structure, and skin (see Figure 1).
尤其是Web应用程序，可以统一这些Web应用程序的一个或多个方面的UX，包括站点结构、页面结构、元素结构和外观(参见图1)。
More and better model search capabilities, unified with the Eclipse search framework.
更多更好的模型搜索功能，与eclipse搜索框架一致。
Solutions may solve more than one of the cases, however timely delivery is more important than a unified solution.
解决方案也许能够处理不止一个的上述问题，但是及时的交付比一个统一的解决方案要重要的多。
Solutions may solve more than one of the cases, however timely delivery is more important than a unified solution.
解决方案也许能够处理不止一个的上述问题，但是及时的交付比一个统一的解决方案要重要的多。
应用推荐