Additional subcountry regions (e.g. "Wales"); many more to come
更多国家以下级别的地区(如,“威尔士”)
I haven't looked back since and I feel there is a lot more to come yet.
我还没有去回顾,并且我感到还有很多事情要做。
Currently our software supports more than 50 languages, and more to come.
目前我们的软件支持超过50种语言,和更多的来。
Being pitted against each other wasn't pleasant, and it felt as if there was more to come.
互相对比令人不愉快,感觉好像有更多压力。
This tightening - and the prospect of more to come - is what has given investors the jitters.
正是这些收紧举措——以及更多此类措施出台的前景,使投资者紧张不安。
Since the launch, Google has rolled out more than 100 new features, and Page says there is much more to come.
自从Google +推出以来,谷歌推出了100多个新功能,而且,佩奇表示未来还将推出更多新功能。
Some have speculated that he could go for an eye-catching first cut to 1, 000 warheads each, with more to come.
一些国家还推测,奥巴马可能会争取实现双方在首次削减中将核弹头削减至引人注目的1000枚,随后还将削减更多。
Sadly that's a relatively small quake death toll by Indonesianstandards - and seismologists expect more to come in the future.
不过根据印尼一贯的标准来看,这个死亡人数还太不足道——地震学家认为未来会发生更可怕的地震。
How can I call it mine when its fate is to run through rivers and living bodies, so many already and so many more to come?
我能说它是我的吗? 这杯水曾经流淌了无数的河流,也在其他生物的身体里呆过,它今后还有更长的道路要走,我能说它是我的吗?
Sadly that's a relatively small quake death toll by Indonesian standards - and seismologists expect more to come in the future.
不过根据印尼一贯的标准来看,这个死亡人数还太不足道——地震学家认为未来会发生更可怕的地震。
There are five basic lessons (and there are many more to come) from the US that Asian policy makers can learn from and apply now.
看来亚洲决策者已经有五个来自美国基本经验教训(将来会有更多)可以借鉴和运用了。
But with only 20 clubs competing in the English league, average club takings are already more than in the NBA. There's more to come.
但是英超联赛里只有20家俱乐部,平均每家俱乐部的营运收入已经超过NBA,而且未来还将获得更高收入。
For the last two months, I've been working on a mini book project I'm tentatively calling Life on purpose-my first of hopefully many more to come.
在最近两个月里。我一直在做一个试验性的项目,写一本叫“目标的生活”这本迷你书,我第一个希望实现的项目。
No matter how many birthdays you have already celebrated in your life, just know that there is much more to come in your life to celebrate when your next birthday comes around.
无论你已经庆祝了多少个生日,记住:在你的下个生日来到时,在你的生活中有太多东西要你去庆祝。
She said: “I’m going to say something really sad. Knowing that there's still more to come from me -- it feels very strange to feel like you're retiring when you're 20 years old.
在接受采访时,她说到:“这样说虽然很伤感,我知道接下来还有很多新的际遇,但是我觉得自己好像在二十岁的时候就退休了一样。
Meanwhile, climate scientists ominously predicted more to come: The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration projected this fall that 2010 could be the hottest on record.
同时,气候学家不祥地预言状况还会陆续有来:美国国家海洋和大气管理局预计2010年的秋天将会是有史以来最热的。
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你,先生,谢谢你的有趣的故事。”但是,她觉得还应该有下文,所以她仍然静静地坐着,什么话也不说。
And there's more to come. In the name of promoting stability, the international banking community's Basel III regulations are likely to squeeze more debt out of the global financial system.
还有更多的问题,以促进稳定的名义,国际银行业巴塞尔协议III的规定可能将更多的债务逐出金融体系。
The new plane was successfully launched, with over 150 orders so far and at least 50 more to come at the Paris air show, which opens on June 13th (though the plane is six months behind schedule).
新型飞机顺利下线,至今已有超过150份订单,而且至少有50份以上是在6月13日的巴黎飞行展上签成的(尽管飞机要在6个月以后才能面世)。
If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端,那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
自相矛盾的是,你要做的事情越少,就越是对突然落在你身上的工作不满。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.
不可否认,年轻人通常比年长者更有活力,因此他们更有可能提出新的想法。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来,更加和善对彼得说:“现在到桌子这儿来,和我们一起吃吧。”
We have come to believe that someone who has more educational merit badges, who is very good at some form of school discipline is "intelligent".
我们开始相信,那些拥有更多教育荣誉勋章的人,那些在某个学校学科方面非常优秀的人是“聪明的”。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
报名参加课程但不来校园的学生越多,学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
报名参加课程但不来校园的学生越多,学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
应用推荐