"This will make the whole situation more complex, imposing disturbance from outside on our normal channels of communication," said he.
“外界在正常的交流渠道上施加干扰将使整个情况更加复杂。”他说。
Giant pandas in this region are more vulnerable than ever to human disturbance, including post-earthquake reconstruction and tourism.
这个地区的大熊猫比任何时候都更脆弱,容易受到人类干扰的伤害,其中包括震后重建和旅游。
These indications of inward disturbance moved Archer the more that he too felt that the Mingotts had gone a little too far.
这些内心不安的暗示更加让阿切尔感动,以致他也觉得明戈特家走得有点太远了。
As you get more and more absorbed in exploring these issues, concentration becomes less a battle against disturbance and more an opportunity for inner exploration.
随着你越来越沈浸于对这些问题的探索,入定渐少成为一场抵制干扰的战斗,渐多地成为一个探索内心的机会。
As you get more and more absorbed in exploring these issues, concentration becomes less a battle against disturbance and more an opportunity for inner exploration.
随著你越来越沉浸于对这些问题的探索,入定不那么像是一场抵制干扰的战斗,而更多地成为一个内在探索的机会。
The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.
雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感。
Now we know that women are more likely to experience the symptoms of fatigue, sleep disturbance, pain and anxiety compared with men.
现在我们知道,与男性相比,女性更可能会出现疲劳、睡眠紊乱、疼痛、以及焦虑的症状。
More by the drug treatment does not work, but hemiplegia or sensory disturbance whole body complications, at present no effective method to tackle.
更多经药物治疗无效,但又偏瘫或遍身感觉障碍的并发症,目前无根治方法。
What′s more, according to the method of little disturbance, the simplified model of pitching and rolling plane is derived, so preliminarily combined control system can be designed.
同时采用小扰动法推导了俯仰通道和滚动通道的简化模型,为空气动力和姿控发动机推力复合控制系统进行初步设计提供了依据。
More serious forms of depression however include such symptoms as disturbance of sleep, sluggishness, changes in appetite and weight.
抑郁症更严重的形式包括但这种症状是干扰睡眠,行动迟缓,食欲改变和重量。
Repetitive control is a new control method by tracking the periodic input and suppressing the disturbance, and it attracts more and more researchers to study.
重复控制是一种跟踪周期性输入、抑制周期性干扰的新型控制方法,越来越受到人们的重视。
Compared with the spacecraft instrumentation, the ground air disturbance, the unsteady aerodynamic flow on crossing event and inside tunnel impose more challenges on the head design of HSR trains.
与航空飞行器相比,高速铁路由于还要面临地面气流的扰动,两车交会时气体的震荡,以及车体通过隧道时的气流变化,因此高速列车的头型设计比飞机更具挑战性。
It is by far more important to reduce as much as possible the direct destruction and disturbance to slope by near slope blasting than to reduce its vibration effect.
尽最大可能减少靠帮爆破对边坡的直接破坏与扰动,远比减小爆破振动的影响更为重要。
In this paper, uniform design is applied to set up the model of linear systems with more inputs and a single output in the case of its coefficient matrix with uncertain disturbance.
对于一个多输入单输出的线性系统,本文针对其系统矩阵存在不确定性扰动的情况,提出了一种基于均匀设计的鲁棒建模方法。
It can overcome the shortcomings of the original CGPC with offset and much more design parameters and without using measurable disturbance signals.
它可以克服原始cgpc有静态偏差,不能利用可测扰动信号和设计参数偏多的缺点。
Wavelet multi-resolution analysis method was used to detect de-noising disturbance signal, character values of the transient voltage disturbance signal were extracted more precisely.
利用小波多分辨率分析方法对去噪后的扰动信号进行检测,更精确地提取出了暂态电压扰动信号的特征值。
The second part is to introduce the useful prompt to measure the low level signal noise and its disturbance even more accurately when there is rather high noise level in measure system.
第二部分介绍了当存在相对高的测量系统噪声(示波器噪声)电平时,如何进行更精确低电平信号噪声和干扰测量的有用提示。
There have been few researches on disturbance attenuation control for power-assisted wheelchairs, although they are getting more requested.
尽管电动辅助轮椅越来越需要干扰抑制控制,但是这类研究还不多。
In view of the uncertainty in the load moment of inertia and the disturbance of test table with three or more axes, a discrete time model reference adaptive control is presented in this paper.
针对多轴转台中负载转动惯量和干扰力矩的不确定性,提出了一种离散的模型参考自适应控制方法。
As for earnings quality, firms with revenue-supported increase have more persistent earnings, more resist to the disturbance of earnings management, and have better future performance.
从盈利质量来看,收入上升拉动利润的公司的收益更具有持久性,更不易受到盈余管理的干扰,以及在未来具有更佳的业绩。
Each step is compared to the one preceding it to see how its more refined perception engenders less disturbance.
将每一步都和前一步对比,看它如何变得更加纯净更少扰动。
All of our negative emotions, like anxiety, hurt, anger, shame and so on, are due to a disturbance in one or more of these energy meridians.
我们头脑里的负面情绪, 中老年女装,如焦虑、伤心、愤怒和羞愧等情绪,都是由这些经络系统的混乱造成的。
The transient power quality problems become more important. Capacitor switching which brings transient disturbance is a common power quality event.
暂态电能质量问题日益突出,电容器投切造成的暂态扰动是其中较为常见的一种。
Conclusion The negative emotion e. g. athymia and anxiety is more common in CAD patients, and A-type behavior CAD patient is easier to get emotional disturbance than B-type patient.
结论冠心病患者中,抑郁、焦虑等负性情绪更多见,其中A型行为患者较B型行为更易产生情绪障碍。
It proves to be more precise in results, more convenient in operation and less liable to disturbance compared with the conventional analog measurement.
与传统的模拟测量相比具有精度高。抗干扰能力强,操作简便等特点。
The results suggested that renal cortex microcirculation disturbance was more severe and was perhaps related to the level of PLA_2 in serum. DS-182 could improve the renal cortex microcirculation.
上述结果表明:烫伤复合内毒素血症大鼠肾皮质微循环严重障碍,可能与血清pla_2的水平有一定的关系,丹参素能改善上述肾皮质微循环障碍。
After PLC control technology is applied, the revering program disturbance protection is realized, enabling electric control system for gas reversing machine more safe and reliable.
应用PLC控制技术后,实现了交换程序紊乱保护,使煤气交换机电控系统更加安全可靠。
After PLC control technology is applied, the revering program disturbance protection is realized, enabling electric control system for gas reversing machine more safe and reliable.
应用PLC控制技术后,实现了交换程序紊乱保护,使煤气交换机电控系统更加安全可靠。
应用推荐