The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
The mobile telephone is too old, paying to fix only lets you pour money down the drain.
这个手机太旧了，花钱修只会使你把钱付诸流水。
Sales again slow, so lenders lower the price to 1% with no collateral and no money down.
之后信贷再次放缓，因此放款人降低贷款价格至1％的贷款利率，而且不需要担保和首 付款。
The mobile telephone is too old. Paying to fix only lets you pour money down the drain.
这个手机太旧了。花钱去修只会使你把钱付诸流水。
And then we'll take that money down to the bank, and we'll open him up a savings account.
然后，我们会把钱存进银行，帮他开一个储蓄账户。
Children from the North-West have lost out most, with their weekly money down 35 per cent to ?7.25.
英国西北部地区孩子每周的零花钱较去年下降得最多，降幅35％，跌至7.25英镑。
It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney.
据说，有一天他爬到一所房子的顶上，往烟囱下面扔了一些钱。
It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney.
据说有一天他爬到一所房子的屋顶，从烟囱里扔进了一些钱。
America is now full of millions of bankrupt Gatsbys who bought their dream homes with no money down.
时下的美国，无数破产的盖茨比，一文不名地带着破碎的梦想打道回府。
One of the hurdles of a no money down home loan is the additional cost of private mortgage insurance.
其中的一个障碍就是没有钱的额外成本下跌家私人贷款抵押保险。
It is said that one day, he climbed the roof of a house and dropped a purse of money down the chimney.
据说有一天，他爬上了一户人家的屋顶，将一袋钱从烟囱里扔了下去。
Besides, I find it painful to put money down on electronic devices when I don't understand half their functions.
除此之外，我发现把自己的金钱花在连一半功能都用不上的手机上是件痛苦的事情。
Should a recruit not re-enlist, not only is that money down the drain but it will cost another $100, 000 to train a replacement.
如果要重新征兵，那么不仅投进去的钱没了，还要另花100，000美元训练新兵。
Tax Breaks: Interest paid to a credit card is money down the drain. Interest paid to a mortgage can be used as a tax write-off.
税务减免：付给信用卡的利息如水东流毫无用处，而付给贷款的利息则可以抵税。
If you're not tracking your entire web site and tweaking it on a regular basis, you're throwing money down the proverbial drain.
如果你不跟踪你的整个网站和把它拧到一个有秩序的基础上，那你就是在向一条公认的排水沟里扔钱。
You cannot tell tens of thousands of people that they can have the American dream - a home, for no money down and nothing to pay for two years - without that eventually catching up to you.
你不能告诉几十万的美国人他们即使在没有现钱支付的情况下也能实现他们的美国梦——买房子，他们可以免去前两年的利息，但是，最终这些问题还是会找上门来。
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
Actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money.
会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱。
Money therefore becomes a stressful topic, and so the thought of sitting down and planning is an unattractive proposition.
钱因而变成了一个令人紧张的话题，因此，坐下来好好做个计划并不是一个有吸引力的建议。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Zoos should have been closed down as they prioritize money making over animals' well-being.
动物园本应停业，因为它们把赚钱看得比动物福祉更重要。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
When I gave her the money, she broke down into tears thankfully.
当我把钱给她时，她感激地流下了眼泪。
I've had to close down my business now and I don't know what I'm going to do for money.
我现在不得不歇业，不知道要做什么来赚钱。
I've had to close down my business now and I don't know what I'm going to do for money.
我现在不得不歇业，不知道要做什么来赚钱。
应用推荐