They are faced with the terrifying task of telling their children that mommy or daddy has cancer.
他们有一项艰巨的任务，那就是告诉他们的孩子妈咪或爹地得了癌症。
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
弗洛伊德提出这只是个简略的概括，但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈，我爱妈妈。”
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
Her heart was broken every time her son asked, "Can I have some more bread, Mommy?"
每当她的儿子问：“妈妈，我可以再吃点面包吗？”她的心都碎了。
RITA: Jonathan, when Mommy is working, you mustn't talk.
丽塔：乔纳森，妈妈在工作的时候，你不可以出声。
He sees me coming and says, 'Hi, Mommy,' and I say, 'Hi, honey.'
她在那里住了44年。“看见我走来，他会说：‘嗨，妈咪！”’
See my mommy? She always washes my clothes so they’re cleany weany!
她跳了起来，“找我妈妈去吧，她总是把我衣服洗得干干净净的。”
One day he said, “Mommy, I want to become a monk and live in the temple.”
有一天胡说：“妈妈，我想要成为一个僧人，住在寺院里。”
In the dream I screamed, "Mommy the spider wants to kill you pointing at the roof".
梦中我指著楼顶大喊：“妈妈，它要杀你！”
God replied: "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说，你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她——“妈妈”。
God replied, "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说：“你的天使的名字并不重要……你就简单地叫她‘妈妈’吧！”
MARY BETH: Well, Jonathan knows he must listen to Mommy and he mustn't touch anything...
玛丽·贝思：呃，乔纳森知道他必须听妈妈的话，他不可以碰任何东西⋯。
Follow this mommy take on the challenges of balancing a running life and a real life.
关注一下这位妈妈是怎么平衡跑步和现实生活的吧！
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜：妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
“Mommy had a real bad asthma attack and Daddy had to take her to the hospital!”she exclaimed.
“妈妈哮喘病急性发作，爸爸要带着她去医院！”她大声嚷着。
"We tell him that some bad guys did a bad thing, and that's how Mommy was injured," says Greg.
格雷戈说：“我们只是告诉孩子，有些坏蛋干了一件坏事，所以妈咪就受伤了。”
In fact, you died doing it, in what is the saddest mommy story I've heard in a long while.
实际上，你死于此，而这将是我在长时间内听过的令人伤感的母亲故事。
Child: that sounds awful, I hope we don't do that in real life. Mommy, what does that sign say?
孩子：听起来好可怕啊。我希望在现实生活中他们不要那样做。妈妈，那个标记是什么意思？
“Didn’t your mommy ever teach you to respect higher authority?!” Penelope had fury in her eyes.
“你妈妈没教过你要尊敬师长吗？”佩内洛普满眼怒火地问。
"I don't know, Mommy," Gigi said. "But he was real friendly, and I wasn't scared of him at all."
“我不知道，妈妈，”Gigi说，“但是他真的特别有好，我一点都没有吓着。”
I used to think it was annoying that my son asked so many questions: why mommy this, why mommy that.
我以前很烦儿子的十万个为什么：妈咪为什么这样，妈咪为什么那样。
Don't always refer to "Mommy" as the nurturing figure; "What did Daddy put in your lunch-box today?"
不要总是把“妈咪”视为养育身份。“今天爸爸在你午餐饭盒里放什么了？”
One day, my five year old knocked on the bathroom door and said, "Mommy, I smell something in there!"
一天，我5岁大的女儿过来敲卫生间的门，对我说，“妈妈，我闻到里面有股味道！”
One day, my five year old knocked on the bathroom door and said, "Mommy, I smell something in there!"
一天，我5岁大的女儿过来敲卫生间的门，对我说，“妈妈，我闻到里面有股味道！”
应用推荐