They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.
他们已经减弱了它在个人生活、家庭、社区和价值观方面带来的影响。
When the weather moderated, we hunted and plied our traplines.
天气缓和后，我们打猎并整理了一系列捕猎陷阱。
She moderated her enthusiasm deliberately .
她有意地节制了自己的热情。
But growth in non-performing loans moderated.
但不良贷款的增长有所放缓。
His views may not have moderated much over the years.
多年来，他的观点或许一直是如此的不加节制。
So Europe's regulators have moderated their largesse.
所以欧洲的管理者们对太阳能产业也不再那么慷慨了。
More recently, most colleges have moderated, or frozen, salary increases.
目前，大部分院校都放缓甚至停止了薪资上涨速度。
Carole Simpson of ABC News moderated the debate with questions from the audience.
美国广播公司新闻频道的卡罗尔·辛普森主持了由观众发问的这场辩论。
Advertising is not allowed. Posts with any sort of advertising will be moderated.
广告是不允许的。任何广告排序职位将放缓。
Defining rules about who can write comments and how comments are moderated is done elsewhere.
定义规则，规定谁可以写评论，以及在哪里怎么审核评论。
Delegates make a motion for a moderated caucus in order to set a discussion on a specific topic.
代表通过动议有主持核心磋商来进行议题的深入讨论。
It now includes a blog moderated by Carmichael and Wired magazine writers Kevin Kelly and Gary Wolf.
量化自我的网络平台现在还包括卡迈克尔和《连线》（Wired）杂志记者凯文•凯利和加里•沃尔夫管理的博客。
If you decide to submit your site to a directory, make sure it's on topic, moderated, and well structured.
如果你决定提交你的网站到一个目录，确保它是基于话题、会审核、建设好。
The Forum is moderated in English, but you are also welcome to post your comments in French or Spanish.
该论坛以英语进行，但是也欢迎你以法语或者西班牙语发表评论。
She won the primary on the twelfth and handily defeated Lazio in their debate moderated by Tim Russert in Buffalo.
12日，她赢得初选，在布法罗由提姆·鲁塞特主持的辩论中轻松击败拉奇奥。
I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.
我在布朗克斯参加了一场辩论，主持辩论的是布朗克斯区区长费尔南多·费雷尔，他后来成了我的支持者。
Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.
使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。
The indoor relative humidity is now moderated so that it is always less than the variation outside, and often much less.
室内相对湿度变化总会比室外相对湿度变化小，有的变化小的很多。
Be careful about the tone of your voice. Keep it evenly moderated and avoid getting a high-pitched, whiny or tearful tone.
对自己的语调要十分小心。使它保持均匀地…避免高嗓门、牢骚或哭腔。
In Britain, the ONS has already moderated its initial estimate of a fall in GDP of 0.4% in the third quarter of 2009, to 0.2%.
在英国，国际区统计局已经放缓GDP在2009年第三季度由0.4%跌至00.2%的初步概算。
To motion for a moderated caucus, delegates are required to propose topic, total time and the speaking time for each delegate.
有主持核心磋商讨论的主题、总时间、各代表发言时间由提出此动议的代表提出。
The emphasis on growth could be moderated by including other criteria such as progress on health, education and the environment.
原来强调经济增长的标准可能会得到调整，并将卫生、教育和环境的进步等其他标准囊括其中。
Sure there will be physical changes that must result from Mother Earth's own cleansing, but these will be moderated by us where possible.
当然会有一些物理上的改变，而这些必须由地球母亲自己进行清理，但是对于这些我们会尽可能的减少损害。
They joinedweekly conference calls with other local organizers around the country, moderated by a Tea Party Patriot named Jenny Beth Martin.
他们参加了与全国各地的地区茶党组织者的电话会谈，由该网站的珍妮·贝丝·马丁负责审核。
Monsieur Duval moderated his tone a little, yet even so he began saying that he could no longer permit his son to go on ruining himself for me.
迪瓦尔先生稍许平静了一些，不过他还是对我说他不能再听任他儿子为我弄得倾家荡产。
Don't be too concerned about the validity of the information found here, however, as the site is diligently edited and moderated by a team of experts.
你不用担心在这里找到的各种各样的信息，因为，这个网站都是由一群勤奋的专家团撰写和审核的。
The graphite fire contributed to the world's worst nuclear disaster, and 11 of these early graphite-moderated reactors continue to operate in Russia.
石墨火灾导致了世界上最严重的核灾难，11个早期用石墨缓冲的反应堆目前仍在俄罗斯运行。
The graphite fire contributed to the world's worst nuclear disaster, and 11 of these early graphite-moderated reactors continue to operate in Russia.
石墨火灾导致了世界上最严重的核灾难，11个早期用石墨缓冲的反应堆目前仍在俄罗斯运行。
应用推荐