One interesting layer is the "mapping layer" that is emerging in mobile social networks.
“定位绘图层”是随着移动社交网络的兴起而出现的一个有趣的层面。
One is that even the largest mobile social networks have just a few million members, which limits their appeal.
第一，即使是最大的手机社交网络也只不过仅有数百万会员，这将限制他们的吸引力。
If mobile social networks do take off, they are likely to do so first in Europe, rather than tech-happy California or mobile-crazy Japan.
如果移动社交网络真的要运作，他们很可能会从欧洲起步，而不是喜爱科技的美国加州或“为移动而疯狂”的日本。
Mobile phones could have their own social networks that prompt you with information about all your contacts based on their proximity to you in a room.
手机也能建立自身的社交网络，这种网络可以基于对方与你的接近程度，向你提供同处一室之内所有联系人的信息。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
Now, customers must come first to publishers – and that means providing them with content when, where, and how they want it in the social networks, in video, and on mobile devices.
现在，网络内容发行商必须做到顾客至上——这就意味着，为顾客提供的内容必须以社交网络、视频和移动设备为基础，在时间、空间和方式上完全满足他们。
Some results of the study? Men visit more sites and stay online longer, use social networks as much or more than women and are more likely to access the Internet from a mobile device.
这一研究的一些结论包括男性访问的网站数量和在线时间要长，使用社交网络的时间不比女性少，而且男性更倾向于通过移动设备访问互联网
But it’s important that you show you’re up on new technolgies that you may have resisted before, like social networks and mobile technology.
但重要的是，您得表明自己跟得上之前可能曾抵触过的新技术，如社会网络和移动技术。
If you aren't thinking about how real time, along with social networks, mobile and location-based services fits in your marketing plan, you're missing an opportunity.
如果你不用和社会网络，手机，定位服务一起的真实时间来制定你的市场营销计划，你将会失去机会。
But when it comes to helping social networks achieve ubiquity, none of these things will be remotely as important as the mobile phone.
但谈及帮助社交网络实现无处不在的目标时，这些东西都远远没有移动电话重要。
It's obvious to me that the future of dating will involve mobile, social networks that tell us more about the compatibility of the people around us.
很明显，未来的约会需要移动设备和社交网络来告诉我们周围的人是否跟我们合得来。
Social Networks and mobile Shake-Up Verticals - Retail, financial services and healthcare will all be shaken up by social networking and mobile devices.
社交网络和移动颠覆垂直市场。社交网络和移动设备将颠覆零售、金融服务、健康等垂直市场。
Ever more people are accessing social networks using a handset; Facebook already has more than 65m mobile users.
越来越多的人使用手机访问社交网络；Facebook拥有超过6500万手机用户。
Blogs, social networks, instant messenger, and mobile phones are some of the many ways to let others know about the best content on the web. Here are our 20 favorite ways to share a great blog post.
博客、社会媒体、即时通信和移动电话，这些途径可以让你了解到网络上最好的内容。
In South Korea, as well as in Japan, where users post to their social networks on mobile phones more than on PCs, the company is working with network operators to ensure distribution of its service.
跟日本一样，韩国的用户通过手机发布到社交网络也超过了在PC上发布的，该公司正在跟网络运营商一起工作来确保其服务的分发。
Firstly, for the younger generation, mobile phones will be the primary way they access and make use of their social networks.
首先，对于更年轻的下一代，移动电话将成为访问和使用社会化网络的基本工具。
The global film industry is packing movies with ever costlier digital wizardry as it competes with new entertainment choices, from social networks to mobile phones.
现在，全球电影行业为了与新型娱乐方式（比如社交网络和手机）竞争，都普遍在影片中加入成本越来越高的数字化效果。
The Open Social Mobile Toolkit supports MySpace, Hi5, Bebo, and Facebook and allows developers of applications on those networks to extend them to the mobile phone.
该工具集可以让开发者将他们原来为MySpace、Hi5、Bebo和Facebook等社交网站开发的应用轻松移植到手机上。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether bye-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
Social networks and mobile media are changing the face of advertising and many are wondering what to expect next.
社交网络和移动媒体正在改变广告的面貌，于是许多人都在期待下一个新花样会是什么样。
Expect to hear more about Internet, mobile, social networks, location-based services, cloud computing, e-commerce, gaming, entrepreneurship and financing.
我们期待更多有关互联网、移动互联网、社交网络、基于位置服务、云计算、电子商务、游戏、创业与投融资的话题。
Expect to hear more about Internet, mobile, social networks, location-based services, cloud computing, e-commerce, gaming, entrepreneurship and financing.
我们期待更多有关互联网、移动互联网、社交网络、基于位置服务、云计算、电子商务、游戏、创业与投融资的话题。
应用推荐