Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
She no longer feared that they should misunderstand her.
她不再害怕他们会误解她了。
Some older users easily misunderstand or are cheated by incorrect information on the Internet.
一些年长的用户很容易误解或被互联网上不正确的信息欺骗。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
但愿没有命运会故意误解我,只满足我一半的愿望,把我带走而不再回来。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
在某些情况下,那些对社会互动的影响有误解的人,其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解,以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西,例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”,是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人,也不被人误解,了解这一点非常必要。
But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other -- we operate on alien wave lengths.
但是最基本、最无情也无法改变的事实就是,我们完全误解了彼此——我们根本没有正确理解对方的意思。
Groove Your Golf, he claimed, had caused his father to overanalyse his own technique and to misunderstand the swings he had learned through dogged trial and error.
他声称,写《尽情享受高尔夫》这本书使得他父亲过度分析自己的球技,并对他通过反复地实践而学会的挥杆动作有了误解。
What if, for some one of the subtler reasons that would tell with both of them, they should tire of each other, misunderstand or irritate each other?
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快,那该怎么办呢?
You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
如果你执意要误解我的话,那就使我难以和你交谈了。
The hunter pretended to misunderstand her order.
猎人假装误解了他的命令。
Unfortunately, all of these proposals to spend money at home misunderstand the nature of foreign reserves.
不幸的是,所有这些将钱花向国内的建议都错误理解了外汇储备金的本质。
Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.
也许乔治并不是厌烦南茜的率直,如果是这样,你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。
“People misunderstand the rich guys, ” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”,世纪佳缘的CEO龚海燕说道。 这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys,” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”,世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
Since that obvious meaning for "open source" is not the meaning that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the term.
开源表面上的意思不是它想要主张的,结果造成了多数人误解了这个词。
Don't misunderstand me - I'm not suggesting that using inheritance is a bad idea.
不要误解我的意思,我并不是说用继承不太好。
People know they have a problem, are willing to try to solve it, but misunderstand the problem they are trying to solve.
人们知道有问题,也愿意设法解决它,但误解了设法解决的问题。
People with poor health literacy tend to be hospitalized more often, get fewer recommended screenings and are more likely to misunderstand instructions.
健康知识差的人往往更容易住院,不常接受检查,更容易误解医嘱。
Some of you may misunderstand what I'm asking.
你们可能有人会误解我的问题。
“No, you misunderstand,” the shop owner told me. “These looters weren't Japanese. They were foreigners.”
“不是,你误解了”店主告诉我。“这些抢劫者不是日本人,他们是外国人。”
Ginger is not on the project and not involved with all of the project activity, so it's easy for her to miss or misunderstand things.
Ginger不在项目中,并且没有涉及到所有的项目活动,因此对她来说,很容易遗漏或误解一些事情。
For instance, someone coming from the mining industry might misunderstand RDF, which is also a common abbreviation for "refuse defined fuels" in that industry.
例如,来自采矿业的人可能将RDF误解为该行业中“refusedefinedfuels”的常用缩写。
This is a very sensitive subject because most clients misunderstand it (intellectual property is a tricky subject anyways).
这是一个很敏感的问题,因为大部分客户都会误会它(不管怎样,知识产权是一个棘手的课题)。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰,然而还是他人还是会误解,获取错误的信息,或者完全不知道你的观点呢?
Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.
思考这个问题的时候,在思考这个问题,重要的是不要误解,我们问的问题。
Don't misunderstand, you are suffering from a chronic illness but it's not really a physical illness, although you most certainly have physical anxiety symptoms.
尽管你确信无疑已经有了生理上的焦虑症状,但请你不要误会,这仅仅是慢性的症状而不是真正的生理上的疾病。
Don't misunderstand, you are suffering from a chronic illness but it's not really a physical illness, although you most certainly have physical anxiety symptoms.
尽管你确信无疑已经有了生理上的焦虑症状,但请你不要误会,这仅仅是慢性的症状而不是真正的生理上的疾病。
应用推荐