The United States is also nervous about a new Chinese ballistic missile that could theoretically explode a U.S. aircraft carrier nearly 2, 000 miles out to sea.
美国也对一种新型的可以理论上摧毁2000英里外海上的美国航空母舰的弹道导弹表示焦虑。
The United States is also nervous about a new Chinese ballistic missile that could theoretically explode a U. S. aircraft carrier nearly 2,000 miles out to sea.
美国也对一种新型的可以理论上摧毁2000英里外海上的美国航空母舰的弹道导弹表示焦虑。
In other words, once a carrier knows it is targeted, it can not take evasive maneuvers and because the missile is hypersonic, it is close to impossible to hit with another missile.
换句话说，一旦航母知道被锁定，也就不能规避，而且导弹是超音速的，要用导弹拦截几乎是不可能性的。
China is moving closer to deploying a ballistic missile designed to sink an aircraft carrier, the commander of the U. S. Pacific command said in newspaper interview published Tuesday.
美国太平洋司令部司令在周二出版的一则报纸访问中说，中国朝着部署以击沉航空母舰为目的的弹道导弹又近了一步。
Most important, China has reached initial operating capability on a "carrier-killer" missile - a cost-effective way of deterring carriers that cost billions to build.
更重要的是，中国已经具有对“载体杀手”导弹的初期操作能力，低成本地阻止耗费几十亿元的载体船只的靠近。
The general idea is that the Chinese DF-21 ballistic missile has been equipped with a high-explosive warhead and a guidance system that can find and hit a aircraft carrier at sea.
一般认为中国DF-21弹道导弹已经装备一枚高爆弹头和一套能在海上寻找并且击中一艘航空母舰的制导系统。
Anti-radiation missile mainly used for attacking guard radar, fire control radar and ship carrier radar and finding target of air-defense radar, tacking and destroying.
反辐射导弹主要用于攻击警戒雷达、火控雷达和舰载雷达，可对防空雷达进行寻的、跟踪直至摧毁。
Recycling second-hand aircraft carrier, overhaul nuclear reactor, unpick and wash missile engine oil, clean aircraft carrier, space shuttle, maintenance, such change.
回收二手航母，大修核反应堆，拆洗和洗导弹发动机油，清洁的航空母舰，航天飞机，维修，这样的变化。
If the Chinese do succeed in creating a "carrier killer" version of the DF-21, the U. s. Navy can modify its Aegis anti-missile system to protect carriers against such attacks.
如果中国确实成功创造一个“航空母舰杀手”版本的DF - 21，美国海军能修改它的宙斯盾反导系统保护航空母舰免于此类攻击。
What deserves special mention is that a distinct difference exists between the design technology of the fairing on a carrier rocket and that of a multiple-warhead missile.
更需要指出的是，运载火箭整流罩的设计技术与导弹多弹头整流罩设计技术存在显著的不同。
The range matching problem between air-to-ship missile and airborne radar, which is the key to the cooperation between air-to-ship missile and its carrier is studied in this paper.
机载雷达的作用距离与空舰导弹的射程之间的匹配是弹机协调中的关键问题之一。
The Dongfeng 21D missile has range far beyond Chinese regional waters, and the US military believes the missile could penetrate the defense of its carrier battle groups.
中国的东风—21D型导弹射程远大于中国领海海域，美军也确信这种“航母杀手”能够撕穿航母战斗群。
The Dongfeng 21D missile has range far beyond Chinese regional waters, and the US military believes the missile could penetrate the defense of its carrier battle groups.
中国的东风—21D型导弹射程远大于中国领海海域，美军也确信这种“航母杀手”能够撕穿航母战斗群。
应用推荐