People living on the lake add to the number of dry ice water gas, wind to Miss China.
一面湖给人们的生活增添了多少氤氲水气、嫣润风致。
We really miss China, all of our friends, the staff at the hospital, and the simplicity of our 40 day life in China.
我们非常想念中国，想念我们的朋友以及医院的工作人员，怀念我们在中国度过的40多天简单时光。
None of the well-heeled guests invited to lob questions at Miss China during the New York training sessions had ever broached such a subject.
纽约训练期间受邀前来盘问罗紫琳的名流嘉宾中，没有谁曾经提到这样一个话题。
"First she will shoot with the Kardashians, then we will help her break into the U. S. market, " said Kan, the director of the Miss China program.
身为环球小姐中国赛区总策划的靳羽西说，首先她会和卡戴姐妹拍戏，然后我们会帮助她打入美国市场；
But I do miss the country that seemed interested in other things besides the rampant materialism that seems especially intense in China now.
但我确实怀念那个似乎对其他事情都感兴趣的国家——除了当今中国特别强烈的猖獗的物质主义。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Many of these speeches are being published for the first time, and I think they offer glimpses into a man many in China miss today.
书中大部分内容为首次公开发表，在我看来，这本书让我们看到了许多今日国人身上所失去的东西。
Previous shortlists have focused on the growing importance of China, but the other Asian economic superpower has tended to miss out.
往届入围作品聚焦于中国日益凸显的重要性，而另一个亚洲经济超级大国则往往被忽略。
One may not miss the Great Wall in China , nor will he miss Machu Picchu in Peru.
到中国人们一定会看长城，而到秘鲁最不能错过就是马丘比丘了。
As I see it, China cannot afford to miss the 21st century in the field of fundamental research.
我认为，在基础研究领域，中国一定不能错过21世纪。
She will represent England at the Miss World contest which will take place in Sanya, China next month.
她将代表英格兰参加10月在中国三亚举行的世界小姐总决赛。
"Some of the Asian countries share a similar Spring Festival culture with China, and that's what I don't want to miss during my holiday, " said Zhang.
她说，“一些亚洲国家也有与中国类似的春节文化，那也是我不想错过的。
If you are in China or have a plan to visit here before the end of October, then you better not miss the Shanghai World Expo.
如果十月底之前你在中国或者有计划要来中国，那么你不能错过的是上海世博会。
In fact, if you are operating globally, not to mention if your visitors are based mainly in China, you can't afford to miss this market.
事实上，如果你是全球运作，更不要说如果你的访客主要是根据在中国，你不能错过这个市场。
An overseas tourist is advised not to miss it if he or she happens to be in China during the Moon Festival.
如果国外游客在中国过中秋的话，千万别错过月饼。
Miss Ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room.
当他走进房间时，莱伊小姐害怕得打颤，唯恐他撞碎她的瓷器。
Mr. Jones, Foreign Visitor Miss Zhang, clerk of the Bank of China.
琼斯，外籍访问人士张小姐，中国银行职员。
China had already lost the transitional opportunity during the system reform in last century, we got no reason to miss it nowadays.
中国在上个世纪的体制改革中辗转错过了联邦制，我们没有理由在今天依旧错过。
The reason being the first gay pride in China, an event that most of us here in the Capital couldn't miss.
这是在中国的首次举办的同志骄傲周活动，怎么可以错过？！
Miss Wang:According to present law of China, a Chinese-foreign contractual joint venture should have a Board of Directors or a joint managerial committee.
王小姐：按现行法律规定，合作企业应当设立董事会或联合管理委员会。
She helps me adopt to life here better. Even now I miss my home and friends in China so much, but I like the life here, too.
所以虽然我很想念我在中国的爸爸妈妈和朋友，但是我也很喜欢我目前的生活。
Tang is to represent China to compete in the Miss World global final in October in Sanya, Hainan Province.
唐潇将代表中国，参加十月份于海南三亚举行的世界小姐全球总决赛。
Miss Puff is designed to have 104 episodes, the highest number ever made by a video site in China.
初定为104集，成为中国视频行业目前最长的自制剧集。
So Winkelmann could have said, more directly, 'China, our second biggest market after the U. S., is falling in love with SUVs and we don't dare miss that.'
所以温克尔曼可以更直接地说：“中国是我们继美国之后的第二大市场，他们爱上了SUV，我们不敢错失这个机会。”
Mireia a Lalaguna Royo of Spain was crowned Miss World 2015 at the Beauty Crown Theater in Sanya, China.
来自西班牙的米蕾亚·拉拉古娜·罗约在中国三亚的美冠剧院荣获2015年世界小姐冠军。
Mireia a Lalaguna Royo of Spain was crowned Miss World 2015 at the Beauty Crown Theater in Sanya, China.
来自西班牙的米蕾亚·拉拉古娜·罗约在中国三亚的美冠剧院荣获2015年世界小姐冠军。
应用推荐