These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
To their surprise, Tom did not even miss a word.
令他们惊讶的是，汤姆甚至一个字也没漏。
From that day on, Cathy kept swimming and didn't miss a single practice.
从那天起，凯茜坚持游泳，没有错过一次训练。
If you miss a meal, you don't get to make up for it at the next meal.
如果你错过了一餐，不用在下一餐大吃特吃地弥补过来。
Some people want to live on the town square, so they don’t miss a thing.
有些人希望生活在城市广场，这样他们就不会错过任何事情。
Do you miss a feature in RubyGems that could now be provided by a plugin?
你肯错过RubyGems中插件提供的特性吗？
In fact, if you restrict yourself to novels you will miss a lot of treasures.
事实上，如果你只读小说，就会错失一大块宝藏。
I do have a feeling that if I miss a deal, there are going to be other good deals.
如果错过了一项交易，将来再遇到一项新的交易时，我也会有同样的感觉。
That's a shame, because you can miss a lot in your testing because of that focus.
很遗憾，因为由于此焦点您将在测试中错过很多。
If you change direction too soon, or miss a key, Swype may well still understand you.
如果你很快的改变方向，或者错过一个键，Swype也能明白你想要啥。
Since water defines Stockholm in so many ways, no visitor should miss a tour by boat.
既然湖海是斯德哥尔摩如此重要的特征,游客们就绝对不能错过游船观光。
Unless you're already familiar with the material skimmed, you're going to miss a lot.
除非你对浏览内容已经熟悉，要不然会漏掉很多细节。
This way I can easily see if I often miss a facet so that I can put more effort there.
这样一来，我就很容易发现自己经常忘记哪一方面的任务然后付出更多的努力去完成。
But I won't miss a design philosophy that lives or dies strictly by the sword of data.
但是，我不会怀念那个将数据视为裁决之剑的设计理念。
He got to miss a month of work to recover, and apparently, everyone was jealous of him.
他要休假一个月恢复身体，每个同事都表现出很嫉妒他的样子。
If your focus is the immediate sale, you're going to miss a lot of future opportunities.
如果你的着重点是即时的销售量，那么你在失去许多未来的机会。
People need to know that they have to take the medicine every day—they can't miss a day.
病人要知道他们必须每天服药，一天也不能少。
And don't worry or get discouraged if you miss a day due to other more important commitments.
当你因为某些更重要的事错过了每天要做的计划，别灰心丧气。
You can't plan to miss a class, but you can plan your studying around a big upcoming event.
尽管你不能安排逃课，不过你可以根据即将到来的重要事情来合理安排你的课程时间。
The sweeping release arm will help to clean all batter from the scoop and you won't miss a drop.
这种能够彻底清洗的武器将帮助你清洗勺子上的糊状物，一滴也不剩地清洗干净。
Although suspicious of Mr Obama's intentions, Moscow nevertheless did not want to miss a chance.
虽然对奥巴马的动机有所怀疑，但是莫斯科方面并不想错过此次良机。
Even when a search plane circled half a mile away, it was easy to miss a gray truck buried in snow.
即使有侦察机在半里开外盘旋，也很难发现一辆埋在雪堆里的灰色卡车。
Roy: No, unfortunately I have a colonel's dinner. It takes a lot of nerve to miss a colonel's dinner.
罗伊：不幸的是，我得参加上校的晚宴，不赴宴将需要很大的胆量。
Drivers who miss a highway exit often simply put their cars in reverse and return through oncoming traffic.
错过了高速路出口的司机往往直接原地甩头，逆向冲进迎面而来的车流；
Of course if your mind is occupied by any other thoughts at all you will miss a portion of what they say.
当然反过来讲，如果你的头脑总是时刻被他人的想法占据，你也会错过他们叙述的某部分内容。
Most recently, an equipment delivery delay forced the jet to miss a scheduled inaugural flight in March.
最近的一次设备延期交货导致拟定于3月份进行的首航被迫推迟。
Users who face busy pages with dozens or hundreds of elements might miss a tooltip that pops instantly into view.
面对有数十个或数百个元素的繁忙页面，用户很可能会错过即刻弹出的工具提示。
Users who face busy pages with dozens or hundreds of elements might miss a tooltip that pops instantly into view.
面对有数十个或数百个元素的繁忙页面，用户很可能会错过即刻弹出的工具提示。
应用推荐